Psalm 119:95
New International Version
The wicked are waiting to destroy me, but I will ponder your statutes.

New Living Translation
Though the wicked hide along the way to kill me, I will quietly keep my mind on your laws.

English Standard Version
The wicked lie in wait to destroy me, but I consider your testimonies.

Berean Standard Bible
The wicked wait to destroy me, but I will ponder Your testimonies.

King James Bible
The wicked have waited for me to destroy me: but I will consider thy testimonies.

New King James Version
The wicked wait for me to destroy me, But I will consider Your testimonies.

New American Standard Bible
The wicked wait for me to destroy me; I will diligently consider Your testimonies.

NASB 1995
The wicked wait for me to destroy me; I shall diligently consider Your testimonies.

NASB 1977
The wicked wait for me to destroy me; I shall diligently consider Thy testimonies.

Legacy Standard Bible
The wicked hope for me—to destroy me; I shall perceive Your testimonies.

Amplified Bible
The wicked wait for me to destroy me, But I will consider Your testimonies.

Christian Standard Bible
The wicked hope to destroy me, but I contemplate your decrees.

Holman Christian Standard Bible
The wicked hope to destroy me, but I contemplate Your decrees.

American Standard Version
The wicked have waited for me, to destroy me; But I will consider thy testimonies.

Contemporary English Version
Brutal enemies are waiting to ambush and destroy me, but I obey your rules.

English Revised Version
The wicked have waited for me to destroy me; but I will consider thy testimonies.

GOD'S WORD® Translation
The wicked people have waited for me in order to destroy me, [yet] I want to understand your written instructions.

Good News Translation
The wicked are waiting to kill me, but I will meditate on your laws.

International Standard Version
The wicked lay in wait to destroy me, while I ponder your decrees.

Majority Standard Bible
The wicked wait to destroy me, but I will ponder Your testimonies.

NET Bible
The wicked prepare to kill me, yet I concentrate on your rules.

New Heart English Bible
The wicked have waited for me, to destroy me. I will consider your statutes.

Webster's Bible Translation
The wicked have waited for me to destroy me: but I will consider thy testimonies.

World English Bible
The wicked have waited for me, to destroy me. I will consider your statutes.
Literal Translations
Literal Standard Version
Your wicked waited for me to destroy me, "" I understand Your testimonies.

Young's Literal Translation
Thy wicked waited for me to destroy me, Thy testimonies I understand.

Smith's Literal Translation
The unjust waited for me to destroy me: I shall understand thy testimonies.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
The wicked have waited for me to destroy me: but I have understood thy testimonies.

Catholic Public Domain Version
The sinners have waited for me, in order to destroy me. I have understood your testimonies.

New American Bible
The wicked hope to destroy me, but I seek to understand your testimonies.

New Revised Standard Version
The wicked lie in wait to destroy me, but I consider your decrees.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
The wicked have waited for me to destroy me; but I understand thy testimonies.

Peshitta Holy Bible Translated
The evil lay wait for me to destroy me and I have understood your testimonies.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
The wicked have waited for me to destroy me; But I will consider Thy testimonies.

Brenton Septuagint Translation
Sinners laid wait for me to destroy me; but I understood thy testimonies.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Your Word is a Lamp to My Feet
94I am Yours; save me, for I have sought Your precepts. 95The wicked wait to destroy me, but I will ponder Your testimonies. 96I have seen a limit to all perfection, but Your commandment is without limit.…

Cross References
Proverbs 1:11-12
If they say, “Come along, let us lie in wait for blood, let us ambush the innocent without cause, / let us swallow them alive like Sheol, and whole like those descending into the Pit.

Psalm 37:32
Though the wicked lie in wait for the righteous, and seek to slay them,

Psalm 56:5-6
All day long they twist my words; all their thoughts are on my demise. / They conspire, they lurk, they watch my steps while they wait to take my life.

Psalm 140:1-2
For the choirmaster. A Psalm of David. Rescue me, O LORD, from evil men. Protect me from men of violence, / who devise evil in their hearts and stir up war all day long.

Jeremiah 11:19
For I was like a gentle lamb led to slaughter; I did not know that they had plotted against me: “Let us destroy the tree with its fruit; let us cut him off from the land of the living, that his name may be remembered no more.”

Matthew 10:16
Behold, I am sending you out like sheep among wolves; therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.

1 Peter 5:8
Be sober-minded and alert. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.

John 15:18-20
If the world hates you, understand that it hated Me first. / If you were of the world, it would love you as its own. Instead, the world hates you, because you are not of the world, but I have chosen you out of the world. / Remember the word that I spoke to you: ‘No servant is greater than his master.’ If they persecuted Me, they will persecute you as well; if they kept My word, they will keep yours as well.

2 Timothy 3:12
Indeed, all who desire to live godly lives in Christ Jesus will be persecuted,

Romans 8:36
As it is written: “For Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.”

Psalm 31:13
For I hear the slander of many; there is terror on every side. They conspire against me and plot to take my life.

Psalm 64:2-6
Hide me from the scheming of the wicked, from the mob of workers of iniquity, / who sharpen their tongues like swords and aim their bitter words like arrows, / ambushing the innocent in seclusion, shooting suddenly, without fear. ...

Psalm 71:10-11
For my enemies speak against me, and those who lie in wait for my life conspire, / saying, “God has forsaken him; pursue him and seize him, for there is no one to rescue him.”

Psalm 83:3-4
With cunning they scheme against Your people and conspire against those You cherish, / saying, “Come, let us erase them as a nation; may the name of Israel be remembered no more.”

Psalm 94:21
They band together against the righteous and condemn the innocent to death.


Treasury of Scripture

The wicked have waited for me to destroy me: but I will consider your testimonies.

wicked

Psalm 119:61,69,85-87
The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten thy law…

Psalm 10:8-10
He sitteth in the lurking places of the villages: in the secret places doth he murder the innocent: his eyes are privily set against the poor…

Psalm 27:2
When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.

but I

Psalm 119:24,31,111,125,129,167
Thy testimonies also are my delight and my counsellers…

Jump to Previous
Attend Awaited Consider Destroy Destruction Diligently Lie Mind Ponder Sinners Statutes Testimonies Unchanging Understand Wait Waited Waiting Ward Wicked
Jump to Next
Attend Awaited Consider Destroy Destruction Diligently Lie Mind Ponder Sinners Statutes Testimonies Unchanging Understand Wait Waited Waiting Ward Wicked
Psalm 119
1. This psalm contains various prayers, praises, and professions of obedience.
2. Aleph.
9. Beth
17. Gimel
25. Daleth
33. He
41. Waw
49. Zayin
57. Heth
65. Teth
73. Yodh
81. Kaph
89. Lamedh
97. Mem
105. Nun
113. Samekh
121. Ayin
129. Pe
137. Tsadhe
145. Qoph
153. Resh
161. Sin and Shin
169. Taw














The wicked wait to destroy me
This phrase highlights the ever-present danger and opposition faced by the psalmist. The Hebrew word for "wicked" is "רְשָׁעִים" (resha'im), which refers to those who are morally wrong or guilty. Historically, the wicked often sought to undermine the righteous, as seen throughout the narratives of the Old Testament. The word "wait" suggests a deliberate and patient plotting, indicating that the psalmist's enemies are not acting impulsively but with calculated intent. This reflects the spiritual warfare that believers face, where evil forces are constantly seeking to lead them astray or cause harm. The phrase "to destroy me" underscores the severity of the threat, as the Hebrew root "שָׁמַד" (shamad) implies complete ruin or annihilation. This mirrors the trials faced by many biblical figures, such as David, who was pursued by Saul, and the early Christians who faced persecution.

but I will ponder Your testimonies
In contrast to the threat posed by the wicked, the psalmist chooses to focus on God's "testimonies." The Hebrew word for "ponder" is "אָבִין" (avin), which means to understand, consider, or discern. This indicates a deep, meditative engagement with God's word, suggesting that the psalmist finds strength and guidance in the Scriptures. The term "testimonies" (עֵדוֹת, edot) refers to the decrees or laws given by God, which serve as a witness to His character and will. By choosing to meditate on God's testimonies, the psalmist demonstrates a commitment to living according to divine truth, despite external pressures. This act of pondering is not passive but an active, intentional pursuit of wisdom and understanding. Historically, this reflects the Jewish tradition of studying the Torah, which was central to their faith and identity. For Christians, this emphasizes the importance of Scripture as a source of comfort and direction, encouraging believers to remain steadfast in their faith amidst adversity.

Verse 95. - The wicked have waited for me to destroy me; or, "laid in wait for me" (comp. Psalm 56:6, where the same verb is used). But I will consider thy testimonies I will look to thy word of promise, and so sustain their assaults upon me.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
The wicked
רְשָׁעִ֣ים (rə·šā·‘îm)
Adjective - masculine plural
Strong's 7563: Wrong, an, bad person

wait
קִוּ֣וּ (qiw·wū)
Verb - Piel - Perfect - third person common plural
Strong's 6960: To bind together, collect, to expect

to destroy
לְאַבְּדֵ֑נִי (lə·’ab·bə·ḏê·nî)
Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | first person common singular
Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish

me,
לִ֤י (lî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew

but I will ponder
אֶתְבּוֹנָֽן׃ (’eṯ·bō·w·nān)
Verb - Hitpael - Imperfect - first person common singular
Strong's 995: To separate mentally, understand

Your testimonies.
עֵ֝דֹתֶ֗יךָ (‘ê·ḏō·ṯe·ḵā)
Noun - feminine plural construct | second person masculine singular
Strong's 5713: Testimony, witness


Links
Psalm 119:95 NIV
Psalm 119:95 NLT
Psalm 119:95 ESV
Psalm 119:95 NASB
Psalm 119:95 KJV

Psalm 119:95 BibleApps.com
Psalm 119:95 Biblia Paralela
Psalm 119:95 Chinese Bible
Psalm 119:95 French Bible
Psalm 119:95 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 119:95 The wicked have waited for me (Psalm Ps Psa.)
Psalm 119:94
Top of Page
Top of Page