Psalm 94:21
New International Version
The wicked band together against the righteous and condemn the innocent to death.

New Living Translation
They gang up against the righteous and condemn the innocent to death.

English Standard Version
They band together against the life of the righteous and condemn the innocent to death.

Berean Standard Bible
They band together against the righteous and condemn the innocent to death.

King James Bible
They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.

New King James Version
They gather together against the life of the righteous, And condemn innocent blood.

New American Standard Bible
They band themselves together against the life of the righteous And condemn the innocent to death.

NASB 1995
They band themselves together against the life of the righteous And condemn the innocent to death.

NASB 1977
They band themselves together against the life of the righteous, And condemn the innocent to death.

Legacy Standard Bible
They band themselves together against the life of the righteous And condemn the innocent to death.

Amplified Bible
They band themselves together against the life of the righteous And condemn the innocent to death.

Christian Standard Bible
They band together against the life of the righteous and condemn the innocent to death.

Holman Christian Standard Bible
They band together against the life of the righteous and condemn the innocent to death.

American Standard Version
They gather themselves together against the soul of the righteous, And condemn the innocent blood.

Contemporary English Version
who gang up to murder innocent victims.

English Revised Version
They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.

GOD'S WORD® Translation
They join forces to take the lives of righteous people. They condemn innocent people to death.

Good News Translation
who plot against good people and sentence the innocent to death.

International Standard Version
They gather together against the righteous, condemning the innocent to death.

Majority Standard Bible
They band together against the righteous and condemn the innocent to death.

NET Bible
They conspire against the blameless, and condemn to death the innocent.

New Heart English Bible
They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.

Webster's Bible Translation
They assemble themselves against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.

World English Bible
They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
Literal Translations
Literal Standard Version
They decree against the soul of the righteous, "" And declare innocent blood wicked.

Young's Literal Translation
They decree against the soul of the righteous, And innocent blood declare wicked.

Smith's Literal Translation
They shall break in upon the soul of the just one, and they shall condemn innocent blood.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
They will hunt after the soul of the just, and will condemn innocent blood.

Catholic Public Domain Version
They will hunt down the soul of the just, and they will condemn innocent blood.

New American Bible
Those who conspire against the just and condemn the innocent to death?

New Revised Standard Version
They band together against the life of the righteous, and condemn the innocent to death.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
They lay snares to trap the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.

Peshitta Holy Bible Translated
And they lay wait to trap the soul of the righteous and they condemn the blood of the innocent!
OT Translations
JPS Tanakh 1917
They gather themselves together against the soul of the righteous, And condemn innocent blood.

Brenton Septuagint Translation
They will hunt for the soul of the righteous, and condemn innocent blood.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The LORD Will Not Forget His People
20Can a corrupt throne be Your ally—one devising mischief by decree? 21They band together against the righteous and condemn the innocent to death. 22But the LORD has been my stronghold, and my God is my rock of refuge.…

Cross References
Isaiah 59:4-8
No one calls for justice; no one pleads his case honestly. They rely on empty pleas; they tell lies; they conceive mischief and give birth to iniquity. / They hatch the eggs of vipers and weave a spider’s web. Whoever eats their eggs will die; crack one open, and a viper is hatched. / Their cobwebs cannot be made into clothing, and they cannot cover themselves with their works. Their deeds are sinful deeds, and acts of violence are in their hands. ...

Micah 7:3
Both hands are skilled at evil; the prince and the judge demand a bribe. When the powerful utters his evil desire, they all conspire together.

Proverbs 17:15
Acquitting the guilty and condemning the righteous—both are detestable to the LORD.

Isaiah 10:1-2
Woe to those who enact unjust statutes and issue oppressive decrees, / to deprive the poor of fair treatment and withhold justice from the oppressed of My people, to make widows their prey and orphans their plunder.

Habakkuk 1:4
Therefore the law is paralyzed, and justice never goes forth. For the wicked hem in the righteous, so that justice is perverted.

Jeremiah 5:26-28
For among My people are wicked men; they watch like fowlers lying in wait; they set a trap to catch men. / Like cages full of birds, so their houses are full of deceit. Therefore they have become powerful and rich. / They have grown fat and sleek, and have excelled in the deeds of the wicked. They have not taken up the cause of the fatherless, that they might prosper; nor have they defended the rights of the needy.

Amos 5:12
For I know that your transgressions are many and your sins are numerous. You oppress the righteous by taking bribes; you deprive the poor of justice in the gate.

Exodus 23:7
Stay far away from a false accusation. Do not kill the innocent or the just, for I will not acquit the guilty.

Proverbs 6:16-19
There are six things that the LORD hates, seven that are detestable to Him: / haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood, / a heart that devises wicked schemes, feet that run swiftly to evil, ...

Isaiah 5:23
who acquit the guilty for a bribe and deprive the innocent of justice.

Matthew 23:28
In the same way, on the outside you appear to be righteous, but on the inside you are full of hypocrisy and wickedness.

Luke 11:39-42
Then the Lord said, “Now you Pharisees clean the outside of the cup and dish, but inside you are full of greed and wickedness. / You fools! Did not the One who made the outside make the inside as well? / But give as alms the things that are within you, and behold, everything will be clean for you. ...

Matthew 27:1
When morning came, all the chief priests and elders of the people conspired against Jesus to put Him to death.

Acts 7:52
Which of the prophets did your fathers fail to persecute? They even killed those who foretold the coming of the Righteous One. And now you are His betrayers and murderers—

John 11:53
So from that day on they plotted to kill Him.


Treasury of Scripture

They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.

gather

Psalm 2:1-3
Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing? …

Psalm 22:16
For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.

Psalm 59:3
For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD.

condemn

Exodus 23:7
Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.

1 Kings 21:19
And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine.

Proverbs 17:15
He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the LORD.

Jump to Previous
Assemble Band Banded Blood Condemn Death Decisions Declare Decree Gather Innocent Life Righteous Soul Themselves Together Upright Wicked Wrong
Jump to Next
Assemble Band Banded Blood Condemn Death Decisions Declare Decree Gather Innocent Life Righteous Soul Themselves Together Upright Wicked Wrong
Psalm 94
1. The prophet, calling for justice, complains of tyranny and impiety.
8. He teaches God's providence
12. He shows the blessedness of affliction
16. God is the defender of the afflicted.














They band together
The phrase "They band together" suggests a deliberate and organized effort by a group of individuals. In the Hebrew text, the word used here is "יַגּוּרוּ" (yaguru), which implies a gathering or assembling with a purpose. Historically, this reflects the frequent alliances formed by wicked individuals or groups to oppose the righteous, a theme prevalent throughout the Psalms. This organized opposition is not merely a spontaneous act of rebellion but a calculated and concerted effort to undermine justice and righteousness. In a spiritual sense, it serves as a reminder of the persistent nature of evil in the world and the need for vigilance and unity among the faithful.

against the righteous
The term "against the righteous" highlights the target of the wicked's schemes. The Hebrew word for "righteous" is "צַדִּיק" (tzaddik), which denotes someone who is just, virtuous, and in right standing with God. Throughout the Bible, the righteous are often depicted as those who live according to God's laws and commandments, embodying His justice and mercy. This opposition against the righteous is a recurring theme in Scripture, illustrating the age-old conflict between good and evil. It serves as an encouragement to believers that, despite opposition, their righteousness is recognized and valued by God.

and condemn the innocent to death
The phrase "and condemn the innocent to death" reveals the ultimate intention of the wicked: to destroy those who are blameless. The Hebrew word for "innocent" is "נָקִי" (naki), meaning clean, free from guilt, or blameless. This phrase underscores the grave injustice perpetrated by the wicked, as they seek to pervert justice and bring about the downfall of those who have done no wrong. Historically, this reflects the experiences of many biblical figures who faced unjust persecution. Spiritually, it serves as a sobering reminder of the cost of righteousness in a fallen world, yet it also points to the hope of divine justice and vindication for the innocent.

(21) They gather--i.e., possibly, They crowd into the courts of law to take part in the unjust condemnation of the just, or more generally, "They attack the life of the righteous." LXX., "they hunt." (Comp. Psalm 35:15.)

Verse 21. - They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood (comp. 2 Kings 21:16; 2 Kings 24:4; Psalm 10:8; Proverbs 6:17; Isaiah 1:21; Isaiah 59:3, 7; Jeremiah 7:6; Jeremiah 22:3, 17, etc.). A Messianic allusion is possible, but not necessary.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
They band together
יָ֭גוֹדּוּ (yā·ḡō·w·dū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 1413: To crowd, to gash

against
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the righteous
צַדִּ֑יק (ṣad·dîq)
Adjective - masculine singular
Strong's 6662: Just, righteous

and condemn
יַרְשִֽׁיעוּ׃ (yar·šî·‘ū)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 7561: To be, wrong, to disturb, violate

the innocent
נָקִ֣י (nā·qî)
Adjective - masculine singular
Strong's 5355: Clean, free from, exempt

to death.
וְדָ֖ם (wə·ḏām)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed


Links
Psalm 94:21 NIV
Psalm 94:21 NLT
Psalm 94:21 ESV
Psalm 94:21 NASB
Psalm 94:21 KJV

Psalm 94:21 BibleApps.com
Psalm 94:21 Biblia Paralela
Psalm 94:21 Chinese Bible
Psalm 94:21 French Bible
Psalm 94:21 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 94:21 They gather themselves together against the soul (Psalm Ps Psa.)
Psalm 94:20
Top of Page
Top of Page