Verse (Click for Chapter) New International Version Say to him, ‘This is what the LORD says: Have you not murdered a man and seized his property?’ Then say to him, ‘This is what the LORD says: In the place where dogs licked up Naboth’s blood, dogs will lick up your blood—yes, yours!’” New Living Translation Give him this message: ‘This is what the LORD says: Wasn’t it enough that you killed Naboth? Must you rob him, too? Because you have done this, dogs will lick your blood at the very place where they licked the blood of Naboth!’” English Standard Version And you shall say to him, ‘Thus says the LORD, “Have you killed and also taken possession?”’ And you shall say to him, ‘Thus says the LORD: “In the place where dogs licked up the blood of Naboth shall dogs lick your own blood.”’” Berean Standard Bible Tell him that this is what the LORD says: ‘Have you not murdered a man and seized his land?’ Then tell him that this is also what the LORD says: ‘In the place where the dogs licked up the blood of Naboth, there also the dogs will lick up your blood—yes, yours!’” Berean Literal Bible And you shall speak to him, saying, thus says YHWH: ‘Have you murdered, and also taken possession?’ And you shall speak to him, saying, thus says YHWH: ‘In the place where the dogs licked the blood of Naboth, dogs will lick your blood—even you.’” King James Bible And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine. New King James Version You shall speak to him, saying, ‘Thus says the LORD: “Have you murdered and also taken possession?” ’ And you shall speak to him, saying, ‘Thus says the LORD: “In the place where dogs licked the blood of Naboth, dogs shall lick your blood, even yours.” ’ ” New American Standard Bible And you shall speak to him, saying, ‘This is what the LORD says: “Have you murdered and also taken possession?”’ And you shall speak to him, saying, ‘The LORD says this: “In the place where the dogs licked up the blood of Naboth, the dogs will lick up your blood, yours as well.”’” NASB 1995 “You shall speak to him, saying, ‘Thus says the LORD, “Have you murdered and also taken possession?"’ And you shall speak to him, saying, ‘Thus says the LORD, “In the place where the dogs licked up the blood of Naboth the dogs will lick up your blood, even yours."’” NASB 1977 “And you shall speak to him, saying, ‘Thus says the LORD, “Have you murdered, and also taken possession?”’ And you shall speak to him, saying, ‘Thus says the LORD, “In the place where the dogs licked up the blood of Naboth the dogs shall lick up your blood, even yours.”’” Legacy Standard Bible And you shall speak to him, saying, ‘Thus says Yahweh, “Have you murdered and also taken possession?”’ And you shall speak to him, saying, ‘Thus says Yahweh, “In the place where the dogs licked up the blood of Naboth the dogs will lick up your blood, even yours.”’” Amplified Bible You shall speak to him, saying, ‘Thus says the LORD: “Have you murdered and also taken possession [of the victim’s property]?”’ And you shall speak to him, saying, ‘Thus says the Lord: “In the place where dogs licked up the blood of Naboth, dogs will lick up your blood as well.”’” Berean Annotated Bible Tell him that this is what the LORD {YHWH} says: ‘Have you not murdered a man and seized his land? Then tell him that this is also what the LORD says: ‘In the place where the dogs licked up the blood of Naboth (fruits), there also the dogs will lick up your blood yes, yours <1Ki 22:38>! Christian Standard Bible Tell him, ‘This is what the LORD says: Have you murdered and also taken possession? ’ Then tell him, ‘This is what the LORD says: In the place where the dogs licked up Naboth’s blood, the dogs will also lick up your blood! ’ ” Holman Christian Standard Bible Tell him, ‘This is what the LORD says: Have you murdered and also taken possession? Then tell him, ‘This is what the LORD says: In the place where the dogs licked Naboth’s blood, the dogs will also lick your blood!’” American Standard Version And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith Jehovah, Hast thou killed and also taken possession? And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith Jehovah, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine. Contemporary English Version Go tell him that I say, 'Ahab, you murdered Naboth and took his property. And so, in the very spot where dogs licked up Naboth's blood, they will lick up your blood.'" When Elijah found him, English Revised Version And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, Hast thou killed, and also taken possession? and thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine. GOD'S WORD® Translation Tell him, 'This is what the LORD asks: Have you murdered someone just to confiscate [a vineyard]?' Then tell him, 'This is what the LORD says: At the place where the dogs licked up Naboth's blood, the dogs will lick up your blood.'" Good News Translation Tell him that I, the LORD, say to him, 'After murdering the man, are you taking over his property as well?' Tell him that this is what I say: 'In the very place that the dogs licked up Naboth's blood they will lick up your blood!'" International Standard Version Ask the king, 'Did you commit murder? And now you're going to steal as well?' Also tell him, 'This is what the LORD says: "Where the dogs were licking up Naboth's blood, dogs will also lick up your blood—that's right—yours!"'" NET Bible Say to him, 'This is what the LORD says: "Haven't you committed murder and taken possession of the property of the deceased?"' Then say to him, 'This is what the LORD says: "In the spot where dogs licked up Naboth's blood they will also lick up your blood--yes, yours!"'" New Heart English Bible You shall speak to him, saying, 'Thus says the LORD, "Have you killed and also taken possession?"' You shall speak to him, saying, 'Thus says the LORD, "In the place where dogs licked the blood of Naboth, dogs will lick your blood, even yours."'" Webster's Bible Translation And thou shalt speak to him, saying, Thus saith the LORD, Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak to him, saying, Thus saith the LORD, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine. Majority Text Translations Majority Standard BibleTell him that this is what the LORD says: ‘Have you not murdered a man and seized his land?’ Then tell him that this is also what the LORD says: ‘In the place where the dogs licked up the blood of Naboth, there also the dogs will lick up your blood—yes, yours!’” World English Bible You shall speak to him, saying, ‘Yahweh says, “Have you killed and also taken possession?”’ You shall speak to him, saying, ‘Yahweh says, “In the place where dogs licked the blood of Naboth, dogs will lick your blood, even yours.”’” Literal Translations Literal Standard Versionand you have spoken to him, saying, Thus said YHWH: Have you murdered, and also possessed? And you have spoken to him, saying, Thus said YHWH: In the place where the dogs licked the blood of Naboth, the dogs lick your blood, even yours.” Berean Literal Bible And you shall speak to him, saying, thus says YHWH: ‘Have you murdered, and also taken possession?’ And you shall speak to him, saying, thus says YHWH: ‘In the place where the dogs licked the blood of Naboth, dogs will lick your blood—even you.’” Young's Literal Translation and thou hast spoken unto him, saying, Thus said Jehovah, Hast thou murdered, and also possessed? and thou hast spoken unto him, saying, Thus said Jehovah, In the place where the dogs licked the blood of Naboth, do the dogs lick thy blood, even thine.' Smith's Literal Translation And speak to him, saying, Thus said Jehovah, Didst thou kill and also possess? And speak to him, saying, said Jehovah, In the place which the dogs licked the blood of Naboth, dogs shall lick thy blood, also thine. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd thou shalt speak to him, saying: Thus saith the Lord: Thou hast slain, moreover also thou hast taken possession. And after these words thou shalt add: Thus saith the Lord: In this place, wherein the dogs have licked the blood of Naboth, they shall lick thy blood also. Catholic Public Domain Version And you shall speak to him, saying: ‘Thus says the Lord: You have killed. Moreover you have also taken possession.’ And after this, you shall add: ‘Thus says the Lord: In this place, where the dogs have licked the blood of Naboth, they shall also lick your blood.’ ” New American Bible Tell him: “Thus says the LORD: After murdering, do you also take possession?” And tell him, “Thus says the LORD: In the place where the dogs licked up the blood of Naboth, the dogs shall lick up your blood, too.” New Revised Standard Version You shall say to him, “Thus says the LORD: Have you killed, and also taken possession?” You shall say to him, “Thus says the LORD: In the place where dogs licked up the blood of Naboth, dogs will also lick up your blood.” Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd you shall say to him, Thus says the LORD: Behold, you have killed, and, behold, you have also taken possession; thus says the LORD, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick your blood, even yours. Peshitta Holy Bible Translated And say to him: thus says LORD JEHOVAH, behold, you have killed and behold you have taken possession! Thus says LORD JEHOVAH: in the place where dogs licked the blood of Nabuth, dogs shall also lick your blood yours!” OT Translations JPS Tanakh 1917And thou shalt speak unto him, saying: Thus saith the LORD: Hast thou killed, and also taken possessions? and thou shalt speak unto him, saying: Thus saith the LORD: In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine.' Brenton Septuagint Translation And thou shalt speak to him, saying, Thus saith the Lord, Forasmuch as thou hast slain and taken possession, therefore thus saith the Lord, In every place where the swine and the dogs have licked the blood of Nabuthai, there shall the dogs lick thy blood; and the harlots shall wash themselves in thy blood. Additional Translations ... Audio Bible Context Elijah Denounces Ahab and Jezebel…18“Get up and go down to meet Ahab king of Israel, who is in Samaria. See, he is in the vineyard of Naboth, of which he has gone to take possession. 19Tell him that this is what the LORD says: ‘Have you not murdered a man and seized his land?’ Then tell him that this is also what the LORD says: ‘In the place where the dogs licked up the blood of Naboth, there also the dogs will lick up your blood— yes, yours!’” 20When Elijah arrived, Ahab said to him, “So you have found me out, my enemy.” He replied, “I have found you out because you have sold yourself to do evil in the sight of the LORD.… Cross References Tell him that this is what the LORD says: 2 Samuel 12:7 Then Nathan said to David, “You are that man! This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I anointed you king over Israel, and I delivered you from the hand of Saul. 2 Kings 1:4 Therefore this is what the LORD says: ‘You will not get up from the bed on which you are lying. You will surely die.’” So Elijah departed. 1 Kings 20:13 Meanwhile a prophet approached Ahab king of Israel and declared, “This is what the LORD says: ‘Do you see this entire great army? Behold, I will deliver it into your hand this very day, and you will know that I am the LORD.’” ‘Have you not murdered a man and seized his land?’ 2 Samuel 11:15-17 In the letter he wrote: “Put Uriah at the front of the fiercest battle; then withdraw from him, so that he may be struck down and killed.” / So as Joab besieged the city, he assigned Uriah to a place where he knew the strongest enemy soldiers were. / And when the men of the city came out and fought against Joab, some of David’s servants fell, and Uriah the Hittite also died. Micah 2:2 They covet fields and seize them; they take away houses. They deprive a man of his home, a fellow man of his inheritance. Isaiah 5:8 Woe to you who add house to house and join field to field until no place is left and you live alone in the land. Then tell him that this is also what the LORD says: 2 Samuel 12:10-12 Now, therefore, the sword will never depart from your house, because you have despised Me and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your own.’ / This is what the LORD says: ‘I will raise up adversity against you from your own house. Before your very eyes I will take your wives and give them to another, and he will lie with them in broad daylight. / You have acted in secret, but I will do this thing in broad daylight before all Israel.’” 2 Kings 9:7-10 And you are to strike down the house of your master Ahab, so that I may avenge the blood of My servants the prophets and the blood of all the servants of the LORD shed by the hand of Jezebel. / The whole house of Ahab will perish, and I will cut off from Ahab every male, both slave and free, in Israel. / I will make the house of Ahab like the houses of Jeroboam son of Nebat and Baasha son of Ahijah. … Jeremiah 22:17 “But your eyes and heart are set on nothing except your own dishonest gain, on shedding innocent blood, on practicing extortion and oppression.” ‘In the place where the dogs licked up the blood of Naboth, 2 Kings 9:25-26 And Jehu said to Bidkar his officer, “Pick him up and throw him into the field of Naboth the Jezreelite. For remember that when you and I were riding together behind his father Ahab, the LORD lifted up this burden against him: / ‘As surely as I saw the blood of Naboth and the blood of his sons yesterday, declares the LORD, so will I repay you on this plot of ground, declares the LORD.’ Now then, according to the word of the LORD, pick him up and throw him on the plot of ground.” 1 Kings 22:38 And the chariot was washed at the pool of Samaria where the prostitutes bathed, and the dogs licked up Ahab’s blood, according to the word that the LORD had spoken. there also the dogs will lick up your blood—yes, yours!’” 2 Kings 9:35-37 But when they went out to bury her, they found nothing but her skull, her feet, and the palms of her hands. / So they went back and told Jehu, who replied, “This is the word of the LORD, which He spoke through His servant Elijah the Tishbite: ‘On the plot of ground at Jezreel the dogs will devour the flesh of Jezebel. / And Jezebel’s body will lie like dung in the field on the plot of ground at Jezreel, so that no one can say: This is Jezebel.’” 1 Kings 14:11 Anyone belonging to Jeroboam who dies in the city will be eaten by dogs, and anyone who dies in the field will be eaten by the birds of the air.’ For the LORD has spoken. 1 Kings 16:4 Anyone belonging to Baasha who dies in the city will be eaten by dogs, and anyone who dies in the field will be eaten by the birds of the air.” 2 Kings 9:36-37 So they went back and told Jehu, who replied, “This is the word of the LORD, which He spoke through His servant Elijah the Tishbite: ‘On the plot of ground at Jezreel the dogs will devour the flesh of Jezebel. / And Jezebel’s body will lie like dung in the field on the plot of ground at Jezreel, so that no one can say: This is Jezebel.’” Exodus 20:13 You shall not murder. Treasury of Scripture And you shall speak to him, saying, Thus said the LORD, Have you killed, and also taken possession? And you shall speak to him, saying, Thus said the LORD, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick your blood, even yours. Hast thou killed Genesis 3:11 And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat? Genesis 4:9,10 And the LORD said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: Am I my brother's keeper? … 2 Samuel 12:9 Wherefore hast thou despised the commandment of the LORD, to do evil in his sight? thou hast killed Uriah the Hittite with the sword, and hast taken his wife to be thy wife, and hast slain him with the sword of the children of Ammon. 1 Kings 21:29 Seest thou how Ahab humbleth himself before me? because he humbleth himself before me, I will not bring the evil in his days: but in his son's days will I bring the evil upon his house. 1 Kings 21:29 Seest thou how Ahab humbleth himself before me? because he humbleth himself before me, I will not bring the evil in his days: but in his son's days will I bring the evil upon his house. 1 Kings 22:38 And one washed the chariot in the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood; and they washed his armour; according unto the word of the LORD which he spake. Jump to Previous Blood Dogs Killed Licked Murdered Naboth Possession Possessions Property Seized SpeakJump to Next Blood Dogs Killed Licked Murdered Naboth Possession Possessions Property Seized Speak1 Kings 21 1. Ahab being denied Naboth's vineyard, is grieved5. Jezebel writing letters against Naboth, he is condemned of blasphemy 15. Ahab take possession of the vineyard 17. Elijah denounces judgments against Ahab and Jezebel 25. Wicked Ahab repenting, God defers the judgment Tell him that this is what the LORD says: This phrase introduces a divine message delivered by the prophet Elijah. In the biblical context, prophets were often used by God to convey His will and judgment. Elijah, a prominent prophet in Israel, is acting as God's mouthpiece. This underscores the authority and seriousness of the message, as it is not merely human opinion but a direct communication from God. ‘Have you not murdered a man and seized his land?’ Then tell him that this is also what the LORD says: ‘In the place where the dogs licked up the blood of Naboth, there also the dogs will lick up your blood—yes, yours!’” Persons / Places / Events 1. AhabThe King of Israel, who coveted Naboth's vineyard and allowed his wife, Jezebel, to orchestrate Naboth's murder to acquire it. 2. Jezebel Ahab's wife, known for her idolatry and manipulation, who plotted Naboth's death. 3. Naboth A righteous Israelite who owned a vineyard that Ahab desired. He was unjustly accused and executed. 4. Elijah The prophet of God who delivered God's judgment to Ahab. 5. Jezreel The location of Naboth's vineyard and the setting for the confrontation between Elijah and Ahab. Teaching Points God's Justice is InevitableDespite human attempts to cover up sin, God's justice will prevail. Ahab's judgment was pronounced by Elijah, showing that God sees all and will hold individuals accountable. The Consequences of Covetousness Ahab's desire for Naboth's vineyard led to a series of sinful actions. Covetousness can lead to greater sins and ultimately to judgment. The Role of Prophets Elijah's boldness in confronting Ahab demonstrates the role of prophets in speaking truth to power and delivering God's messages, regardless of personal risk. The Danger of Complicity Ahab's passive acceptance of Jezebel's plan shows the danger of complicity in sin. Believers must stand against wrongdoing, even when it is convenient to remain silent. Repentance and Mercy Although Ahab eventually showed some repentance (1 Kings 21:27-29), it serves as a reminder that God is merciful to those who genuinely repent, even after severe sin. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of 1 Kings 21:19?2. How does 1 Kings 21:19 illustrate God's justice against Ahab's actions? 3. What does "in the place where dogs licked up Naboth's blood" signify? 4. How can we apply God's justice in 1 Kings 21:19 to our lives? 5. What other scriptures highlight God's response to injustice and wrongdoing? 6. How should believers respond when witnessing injustice, based on 1 Kings 21:19? 7. What does 1 Kings 21:19 reveal about God's justice and judgment? 8. How does 1 Kings 21:19 reflect on the consequences of sin? 9. Why is Naboth's murder significant in 1 Kings 21:19? 10. What are the top 10 Lessons from 1 Kings 21? 11. How did King Ahab's wickedness reveal his weakness? 12. Proverbs 26:11: Does comparing a fool to a dog returning to its vomit present a historical or cultural context that might clash with more compassionate teachings elsewhere? 13. Why is Elijah’s prophecy (2 Kings 9:7–10) repeated and attributed to Elisha’s messenger, and does this create inconsistencies with earlier chapters? 14. Who was Naboth in the Bible? What Does 1 Kings 21:19 Mean Tell him that this is what the LORD saysElijah does not confront Ahab with personal opinion; he comes as God’s mouthpiece. Every word carries the full authority of the LORD, the covenant-making, covenant-keeping God (cf. 2 Peter 1:21, Jeremiah 1:9). Ahab has defied that covenant, so the living God steps in. When the prophet says, “Thus says the LORD,” the matter is settled; Ahab must listen, just as Saul was expected to heed Samuel in 1 Samuel 15:23. ‘Have you not murdered a man and seized his land?’ The charge is specific and undeniable. Ahab orchestrated Naboth’s death through false testimony (1 Kings 21:11-13), breaking at least two commandments: “You shall not murder” and “You shall not steal” (Exodus 20:13, 15). God’s law also protected ancestral inheritance (Leviticus 25:23; Numbers 36:7). By treating Naboth’s vineyard as disposable real estate, Ahab despised life and land alike—echoing David’s earlier sin against Uriah (2 Samuel 12:9). The prophetic question exposes guilt and demands repentance. Then tell him that this is also what the LORD says A second “thus says the LORD” doubles the certainty of judgment. On the testimony of two witnesses a matter is established (Deuteronomy 19:15); here the two divine declarations remove every escape route. God patiently sent prophets before (1 Kings 18:18; Amos 3:7), yet Ahab silenced them. Now the verdict arrives without appeal. ‘In the place where the dogs licked up the blood of Naboth’ Naboth was dragged outside the city and stoned; dogs later licked his blood—an image of utter disgrace (1 Kings 21:13; Psalm 68:23). By pinpointing the very ground, God links crime and consequence. The land Ahab coveted becomes the stage of retribution, mirroring Deuteronomy 19:11-13, where shed blood defiles the soil until justice is done. ‘There also the dogs will lick up your blood—yes, yours!’ Divine justice is personal and proportionate. Ahab’s royal armor will not shield him; his destiny is the same dishonor he forced on Naboth. The prophecy comes true when an arrow finds a gap in Ahab’s armor and “the dogs licked up his blood” at Samaria (1 Kings 22:34-38). What a man sows he reaps (Galatians 6:7). God avenges, reminding every ruler that authority is a trust, not a license (Hebrews 10:30). summary 1 Kings 21:19 is God’s courtroom scene. Elijah delivers two divine declarations: the charge of murder and theft, and the sentence that fits the crime. The location, the dogs, and the blood all underline a literal, historical fulfillment that vindicates Naboth and proves God’s justice. Sin is never hidden; the Judge of all the earth always does right, and His word stands sure. (19) Hast thou killed, and also taken possession?--The stern, indignant brevity of the accusation, at once shaming the subterfuge by which Ahab shifts his guilt to Jezebel, and unmasking the real object of the whole crime, leaves the king speechless as to defence, unable to stay the sentence which at once follows. The marked particularity and emphasis of that sentence, "In the place where the dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine," preclude all explanations, which would seek its fulfilment in the fate of Jehoram (2Kings 9:25); nor can such explanations be justified by reference to 1Kings 21:29, for it is not this part of the sentence which is deferred by Ahab's repentance. (See Note on 1Kings 22:38.)Verse 19. - And thou shalt speak unto him;. saying, Thus saith the Lord, Hast thou killed [הֲרָצַחְתָּ, a rare and expressive word. We might render, slaughtered], and also [this word suggests that Jezebel's programme, which he had accepted, was fast being accomplished. But in the very hour of its completion it should be interrupted] taken possession? And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the Lord [For the repetition, see on 1 Kings 20:13, 14], In the place where dogs [LXX. αἱ ῦες καὶ οἱ κύνες] licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood [according to the lex talionis, as in 1 Kings 20:42], even thine. [Heb. even thou. The LXX. adds, "And the harlots shall bathe in thy blood." For the construction see Gesen., Gram. § 119. 3; and cf. Genesis 27:34; Proverbs 23:15; Psalm 9:7. Thenius contends that there is a contradiction between this ver. and 1 Kings 22:38 (together with 2 Kings 9:25) which is absolutely insuperable. But as Bahr observes, "How thoughtless our author must have been if in two consecutive chapters - i.e., on the same leaf, as it were - he had inadvertently inserted direct contradictions." And the following considerations will show that the discrepancy is only apparent.(1) The sentence here pronounced against Ahab was, on his repentance, stayed in its execution. God said distinctly, "I will not bring the evil in his days," and as distinctly added that He would "bring the evil in his son's days, upon his house" (ver. 29). And (2) with the prophecy, as thus modified, the facts exactly record. The body of Jehoram was "cast into the portion of the field of Naboth the Jezreelite" (2 Kings l.c.). And if it be objected (3) that our historian sees in the death of Ahab in Samaria (ch. 20. l.c.) a fulfilment of this prophecy, the answer is that that death was a partial fulfilment of Elijah's words. The repentance of Ahab, having secured him immunity from this sentence, his subsequent folly and sin (cf. 1 Kings 22:27) nevertheless brought down upon him a judgment of God strikingly similar, as we might expect it would be, to that originally denounced against him, which was now reserved for his son. In ether words, the prophecy was fulfilled to the letter in the person of his son, but it had a secondary fulfilment in its spirit on himself]. Hebrew Tellוְדִבַּרְתָּ֨ (wə·ḏib·bar·tā) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue him אֵלָ֜יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to that this is what כֹּ֚ה (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel says: לֵאמֹ֗ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say ‘Have you not murdered [a man] הֲרָצַ֖חְתָּ (hă·rā·ṣaḥ·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 7523: To dash in pieces, kill, to murder and וְגַם־ (wə·ḡam-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and seized his land?’ יָרָ֑שְׁתָּ (yā·rā·šə·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin Then tell him וְדִבַּרְתָּ֨ (wə·ḏib·bar·tā) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue that this is [also] what כֹּ֚ה (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel says: אָמַ֣ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘In the place בִּמְק֗וֹם (bim·qō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 4725: A standing, a spot, a condition where אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the dogs הַכְּלָבִים֙ (hak·kə·lā·ḇîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3611: A dog, a male prostitute licked up לָקְק֤וּ (lā·qə·qū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3952: To lick, lap the blood דַּ֣ם (dam) Noun - masculine singular construct Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed of Naboth, נָב֔וֹת (nā·ḇō·wṯ) Noun - proper - masculine singular Strong's 5022: Naboth -- a Jezreelite [there also] the dogs הַכְּלָבִ֛ים (hak·kə·lā·ḇîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3611: A dog, a male prostitute will lick up יָלֹ֧קּוּ (yā·lōq·qū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3952: To lick, lap your blood— דָּמְךָ֖ (dā·mə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed yes, גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and yours!’” אָֽתָּה׃ (’āt·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you Links 1 Kings 21:19 NIV1 Kings 21:19 NLT 1 Kings 21:19 ESV 1 Kings 21:19 NASB 1 Kings 21:19 KJV 1 Kings 21:19 BibleApps.com 1 Kings 21:19 Biblia Paralela 1 Kings 21:19 Chinese Bible 1 Kings 21:19 French Bible 1 Kings 21:19 Catholic Bible OT History: 1 Kings 21:19 You shall speak to him saying Thus (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) |
    |