1 Kings 21:15
New International Version
As soon as Jezebel heard that Naboth had been stoned to death, she said to Ahab, "Get up and take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite that he refused to sell you. He is no longer alive, but dead."

New Living Translation
When Jezebel heard the news, she said to Ahab, "You know the vineyard Naboth wouldn't sell you? Well, you can have it now! He's dead!"

English Standard Version
As soon as Jezebel heard that Naboth had been stoned and was dead, Jezebel said to Ahab, “Arise, take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, which he refused to give you for money, for Naboth is not alive, but dead.”

Berean Study Bible
When Jezebel heard that Naboth had been stoned to death, she said to Ahab, “Get up and take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, who refused to give it to you for silver. For Naboth is no longer alive, but dead.”

New American Standard Bible
When Jezebel heard that Naboth had been stoned and was dead, Jezebel said to Ahab, "Arise, take possession of the vineyard of Naboth, the Jezreelite, which he refused to give you for money; for Naboth is not alive, but dead."

King James Bible
And it came to pass, when Jezebel heard that Naboth was stoned, and was dead, that Jezebel said to Ahab, Arise, take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, which he refused to give thee for money: for Naboth is not alive, but dead.

Christian Standard Bible
When Jezebel heard that Naboth had been stoned to death, she said to Ahab, "Get up and take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite who refused to give it to you for silver, since Naboth isn't alive, but dead."

Contemporary English Version
As soon as Jezebel got their message, she told Ahab, "Now you can have the vineyard Naboth refused to sell. He's dead."

Good News Translation
As soon as Jezebel received the message, she said to Ahab, "Naboth is dead. Now go and take possession of the vineyard which he refused to sell to you."

Holman Christian Standard Bible
When Jezebel heard that Naboth had been stoned to death, she said to Ahab, "Get up and take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite who refused to give it to you for silver, since Naboth isn't alive, but dead."

International Standard Version
When Jezebel heard that Naboth had been stoned to death, she told Ahab, "Get up and confiscate Naboth's vineyard that he refused to sell you for cash. Naboth the Jezreelite isn't alive anymore. He's dead!"

NET Bible
When Jezebel heard that Naboth had been stoned to death, she said to Ahab, "Get up, take possession of the vineyard Naboth the Jezreelite refused to sell you for silver, for Naboth is no longer alive; he's dead."

New Heart English Bible
It happened, when Jezebel heard that Naboth was stoned, and was dead, that Jezebel said to Ahab, "Arise, take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, which he refused to give you for money; for Naboth is not alive, but dead."

GOD'S WORD® Translation
Jezebel received the message and said to Ahab, "Get up! Confiscate the vineyard which Naboth from Jezreel refused to sell you. He's dead now."

JPS Tanakh 1917
And it came to pass, when Jezebel heard that Naboth was stoned, and was dead, that Jezebel said to Ahab: 'Arise, take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, which he refused to give thee for money; for Naboth is not alive, but dead.'

New American Standard 1977
And it came about when Jezebel heard that Naboth had been stoned and was dead, that Jezebel said to Ahab, “Arise, take possession of the vineyard of Naboth, the Jezreelite, which he refused to give you for money; for Naboth is not alive, but dead.”

Jubilee Bible 2000
And it came to pass when Jezebel heard that Naboth had been stoned and was dead that she said to Ahab, Arise, take possession of the vineyard of Naboth of Jezreel which he refused to give thee for money, for Naboth is not alive, but dead.

King James 2000 Bible
And it came to pass, when Jezebel heard that Naboth was stoned, and was dead, that Jezebel said to Ahab, Arise, take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, which he refused to give you for money: for Naboth is not alive, but dead.

American King James Version
And it came to pass, when Jezebel heard that Naboth was stoned, and was dead, that Jezebel said to Ahab, Arise, take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, which he refused to give you for money: for Naboth is not alive, but dead.

American Standard Version
And it came to pass, when Jezebel heard that Naboth was stoned, and was dead, that Jezebel said to Ahab, Arise, take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, which he refused to give thee for money; for Naboth is not alive, but dead.

Brenton Septuagint Translation
And they encamp one over against the other before them seven days. And it came to pass on the seventh day that the battle drew on, and Israel smote Syria, even a hundred thousand footmen in one day.

Douay-Rheims Bible
And it came to pass when Jezabel heard that Naboth was stoned, and dead, that she said to Achab: Arise and take possession of the vineyard of Naboth the Jezrahelite, who would not agree with thee, and give it thee for money: for Naboth is not alive, but dead.

Darby Bible Translation
And it came to pass when Jezebel heard that Naboth was stoned and was dead, that Jezebel said to Ahab, Arise, take possession of the vineyard of Naboth the Jizreelite, which he refused to give thee for money; for Naboth is not alive, but dead.

English Revised Version
And it came to pass, when Jezebel heard that Naboth was stoned, and was dead, that Jezebel said to Ahab, Arise, take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, which he refused to give thee for money: for Naboth is not alive, but dead.

Webster's Bible Translation
And it came to pass, when Jezebel heard that Naboth was stoned, and was dead, that Jezebel said to Ahab, Arise, take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, which he refused to give thee for money: for Naboth is not alive, but dead.

World English Bible
It happened, when Jezebel heard that Naboth was stoned, and was dead, that Jezebel said to Ahab, "Arise, take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, which he refused to give you for money; for Naboth is not alive, but dead."

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at Jezebel's hearing that Naboth hath been stoned, and is dead, that Jezebel saith unto Ahab, 'Rise, possess the vineyard of Naboth the Jezreelite, that he refused to give to thee for money, for Naboth is not alive but dead.'
Study Bible
Jezebel's Plot
14Then they sent word to Jezebel: “Naboth has been stoned to death.” 15When Jezebel heard that Naboth had been stoned to death, she said to Ahab, “Get up and take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, who refused to give it to you for silver. For Naboth is no longer alive, but dead.” 16And when Ahab heard that Naboth was dead, he got up and went down to take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite.…
Cross References
1 Kings 21:1
Some time later, Naboth the Jezreelite happened to own a vineyard in Jezreel next to the palace of Ahab king of Samaria.

1 Kings 21:14
Then they sent word to Jezebel: "Naboth has been stoned to death."

1 Kings 21:16
And when Ahab heard that Naboth was dead, he got up and went down to take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite.

2 Kings 9:7
And you are to strike down the house of your master Ahab, so that I may avenge the blood of My servants the prophets and all the servants of the LORD shed by the hand of Jezebel.

2 Kings 9:21
"Harness!" Joram shouted, and they harnessed his chariot. Then Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah set out, each in his own chariot, and met Jehu on the property of Naboth the Jezreelite.

Treasury of Scripture

And it came to pass, when Jezebel heard that Naboth was stoned, and was dead, that Jezebel said to Ahab, Arise, take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, which he refused to give you for money: for Naboth is not alive, but dead.

Arise

1 Kings 21:7
And Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? arise, and eat bread, and let thine heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.

Proverbs 1:10-16
My son, if sinners entice thee, consent thou not…

Proverbs 4:17
For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.







Lexicon
When Jezebel
אִיזֶ֜בֶל (’î·ze·ḇel)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 348: Jezebel -- queen of Israel with King Ahab

heard
כִּשְׁמֹ֣עַ (kiš·mō·a‘)
Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 8085: To hear intelligently

that
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

Naboth
נָב֖וֹת (nā·ḇō·wṯ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 5022: Naboth -- a Jezreelite

had been stoned
סֻקַּ֥ל (suq·qal)
Verb - Pual - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5619: To stone, put to death by stoning

to death,
וַיָּמֹ֑ת (way·yā·mōṯ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 4191: To die, to kill

she
אִיזֶ֔בֶל (’î·ze·ḇel)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 348: Jezebel -- queen of Israel with King Ahab

said
וַתֹּ֨אמֶר (wat·tō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

Ahab,
אַחְאָ֗ב (’aḥ·’āḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 256: Ahab -- 'father's brother', a king of Israel, also a false prophet

“Get up
ק֣וּם (qūm)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 6965: To arise, stand up, stand

and take possession of
רֵ֞שׁ (rêš)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin

the vineyard
כֶּ֣רֶם ׀ (ke·rem)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3754: A garden, vineyard

of Naboth
נָב֣וֹת (nā·ḇō·wṯ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 5022: Naboth -- a Jezreelite

the Jezreelite,
הַיִּזְרְעֵאלִ֗י (hay·yiz·rə·‘ê·lî)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3158: Jezreelite -- an inhabitant of Jezreel

who
אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

refused
מֵאֵן֙ (mê·’ên)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3985: To refuse

to give it
לָתֶת־ (lā·ṯeṯ-)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

to you
לְךָ֣ (lə·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew

for silver.
בְכֶ֔סֶף (ḇə·ḵe·sep̄)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3701: Silver, money

For
כִּ֣י (kî)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

Naboth
נָב֛וֹת (nā·ḇō·wṯ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 5022: Naboth -- a Jezreelite

is no longer
אֵ֥ין (’ên)
Adverb
Strong's Hebrew 369: A non-entity, a negative particle

alive,
חַ֖י (ḥay)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2416: Alive, raw, fresh, strong, life

but
כִּי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

dead.�
מֵֽת׃ (mêṯ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 4191: To die, to kill
(15) Take possession.--Naboth's sons (see 2Kings 9:26) were murdered with him, so that there was none to claim the inheritance. Even had this not been so, the property of executed traitors would naturally fall to the king, although no enactment to this effect is found in the Law.

Verse 15. - And it came to pass, when Jezebel heard that Naboth was stoned, and was dead, that Jezebel said to Ahab, Arise, take possession [or inherit, succeed to; same word Genesis 21:10; Deuteronomy 2:24; Jeremiah 49:1. The possessions of a person executed for treason were ipso facto forfeited to the crown. There was no law prescribing this, but it followed the principles of the Mosaic code. Just as the goods of the idolater were devoted as cherem to the Lord (Deuteronomy 13:16), so those of the traitor reverted to the king. So Keil] of the vineyard of Naboth the Jezreelite, which he refused to give to thee for money [there is a proud malicious triumph in these words. "He refused, simple fool, to sell it. Now thou canst have it for nothing. I have discovered a better plan than buying it"]: for Naboth is not alive, but dead. 21:5-16 When, instead of a help meet, a man has an agent for Satan, in the form of an artful, unprincipled, yet beloved wife, fatal effects may be expected. Never were more wicked orders given by any prince, than those Jezebel sent to the rulers of Jezreel. Naboth must be murdered under colour of religion. There is no wickedness so vile, so horrid, but religion has sometimes been made a cover for it. Also, it must be done under colour of justice, and with the formalities of legal process. Let us, from this sad story, be amazed at the wickedness of the wicked, and the power of Satan in the children of disobedience. Let us commit the keeping of our lives and comforts to God, for innocence will not always be our security; and let us rejoice in the knowledge that all will be set to rights in the great day.
Jump to Previous
Ahab Alive Arise Dead Death Heard Jezebel Jezreelite Longer Money Naboth Possession Refused Sell Soon Stoned Vineyard
Jump to Next
Ahab Alive Arise Dead Death Heard Jezebel Jezreelite Longer Money Naboth Possession Refused Sell Soon Stoned Vineyard
Links
1 Kings 21:15 NIV
1 Kings 21:15 NLT
1 Kings 21:15 ESV
1 Kings 21:15 NASB
1 Kings 21:15 KJV

1 Kings 21:15 Bible Apps
1 Kings 21:15 Biblia Paralela
1 Kings 21:15 Chinese Bible
1 Kings 21:15 French Bible
1 Kings 21:15 German Bible

Alphabetical: Ahab alive and Arise As been but dead death for Get give had he heard is Jezebel Jezreelite longer money Naboth no not of possession refused said sell she soon stoned take that the to up vineyard was When which you

OT History: 1 Kings 21:15 It happened when Jezebel heard that Naboth (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
1 Kings 21:14
Top of Page
Top of Page