Verse (Click for Chapter) New International Version By the word of the LORD one of the company of the prophets said to his companion, “Strike me with your weapon,” but he refused. New Living Translation Meanwhile, the LORD instructed one of the group of prophets to say to another man, “Hit me!” But the man refused to hit the prophet. English Standard Version And a certain man of the sons of the prophets said to his fellow at the command of the LORD, “Strike me, please.” But the man refused to strike him. Berean Standard Bible Meanwhile, by the word of the LORD, one of the sons of the prophets said to his companion, “Strike me, please!” But the man refused to strike him. Berean Literal Bible And a man of the sons of the prophets said to his neighbor by the word of YHWH, “Strike me, please.” And the man refused to strike him. King James Bible And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour in the word of the LORD, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him. New King James Version Now a certain man of the sons of the prophets said to his neighbor by the word of the LORD, “Strike me, please.” And the man refused to strike him. New American Standard Bible Now a man from the sons of the prophets said to another by the word of the LORD, “Please strike me.” But the man refused to strike him. NASB 1995 Now a certain man of the sons of the prophets said to another by the word of the LORD, “Please strike me.” But the man refused to strike him. NASB 1977 Now a certain man of the sons of the prophets said to another by the word of the LORD, “Please strike me.” But the man refused to strike him. Legacy Standard Bible Now a certain man of the sons of the prophets said to another by the word of Yahweh, “Please strike me.” But the man refused to strike him. Amplified Bible Now a certain man of the sons of the prophets said to another by the word of the LORD, “Please strike me.” But the man refused to strike him. Berean Annotated Bible Meanwhile, by the word of the LORD {YHWH}, one of the sons of the prophets said to his companion, “Strike me, please! But the man refused to strike him. Christian Standard Bible One of the sons of the prophets said to his fellow prophet by the word of the LORD, “Strike me! ” But the man refused to strike him. Holman Christian Standard Bible One of the sons of the prophets said to his fellow prophet by the word of the LORD, “Strike me!” But the man refused to strike him. American Standard Version And a certain man of the sons of the prophets said unto his fellow by the word of Jehovah, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him. Contemporary English Version About this time the LORD commanded a prophet to say to a friend, "Hit me!" But the friend refused, English Revised Version And a certain man of the sons of the prophets said unto his fellow by the word of the LORD, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him. GOD'S WORD® Translation A disciple of the prophets spoke to a friend as the word of the LORD had told him. [The disciple said,] "Punch me," but the man refused to punch him. Good News Translation At the LORD's command a member of a group of prophets ordered a fellow prophet to hit him. But he refused, International Standard Version Right about then, one of the members of the guild of prophets told another through a message from the LORD: "Please strike me!" But the man refused to do so, NET Bible One of the members of the prophetic guild, speaking with divine authority, ordered his companion, "Wound me!" But the man refused to wound him. New Heart English Bible A certain man of the sons of the prophets said to his fellow by the word of the LORD, "Please strike me." The man refused to strike him. Webster's Bible Translation And a certain man of the sons of the prophets said to his neighbor in the word of the LORD, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him. Majority Text Translations Majority Standard BibleMeanwhile, by the word of the LORD, one of the sons of the prophets said to his companion, “Strike me, please!” But the man refused to strike him. World English Bible A certain man of the sons of the prophets said to his fellow by Yahweh’s word, “Please strike me!” The man refused to strike him. Literal Translations Literal Standard VersionAnd a certain man of the sons of the prophets said to his neighbor by the word of YHWH, “Please strike me”; and the man refuses to strike him, Berean Literal Bible And a man of the sons of the prophets said to his neighbor by the word of YHWH, “Strike me, please.” And the man refused to strike him. Young's Literal Translation And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour by the word of Jehovah, 'Smite me, I pray thee;' and the man refuseth to smite him, Smith's Literal Translation And a man, one of the sons of the prophets, said to his neighbor in the word of Jehovah, Strike me now. And the man refused to strike him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThen a certain man of the sons of the prophets said to his companion in the word of the Lord: Strike me. But he would not strike. Catholic Public Domain Version Then a certain man from the sons of the prophets said to his associate, by the word of the Lord, “Strike me.” But he was not willing to strike. New American Bible Acting on the word of the LORD, one of the guild prophets said to his companion, “Strike me.” But he refused to strike him. New Revised Standard Version At the command of the LORD a certain member of a company of prophets said to another, “Strike me!” But the man refused to strike him. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd a certain man of the sons of the prophets said to his neighbor according to the word of the LORD, Strike me. But the man refused to strike him. Peshitta Holy Bible Translated And one man of the sons of the Prophets said to his friend by the word of LORD JEHOVAH: “Hit me!” And the man was not willing to hit him. OT Translations JPS Tanakh 1917And a certain man of the sons of the prophets said unto his fellow by the word of the LORD: 'Smite me, I pray thee.' And the man refused to smite him. Brenton Septuagint Translation And a certain man of the sons of the prophets said to his neighbour by the word of the Lord, Smite me, I pray, And the man would not smite him. Additional Translations ... Audio Bible Context A Prophet Reproves Ahab35Meanwhile, by the word of the LORD, one of the sons of the prophets said to his companion, “Strike me, please!” But the man refused to strike him. 36Then the prophet said to him, “Because you have not obeyed the voice of the LORD, as soon as you depart from me a lion will kill you.” And when he left, a lion found him and killed him.… Cross References Meanwhile, by the word of the LORD, 1 Kings 13:1 Suddenly, as Jeroboam was standing beside the altar to burn incense, there came a man of God from Judah to Bethel by the word of the LORD. Jeremiah 1:4 The word of the LORD came to me, saying: Zechariah 1:1 In the eighth month of the second year of Darius, the word of the LORD came to the prophet Zechariah son of Berechiah, the son of Iddo, saying: one of the sons of the prophets 2 Kings 2:3 Then the sons of the prophets at Bethel came out to Elisha and said, “Do you know that the LORD will take your master away from you today?” “Yes, I know,” he replied. “Do not speak of it.” 2 Kings 4:1 Now the wife of one of the sons of the prophets cried out to Elisha, “Your servant, my husband, is dead, and you know that your servant feared the LORD. And now his creditor is coming to take my two children as his slaves!” 2 Kings 6:1 Now the sons of the prophets said to Elisha, “Please take note that the place where we meet with you is too small for us. said to his companion, Malachi 3:16 At that time those who feared the LORD spoke with one another, and the LORD listened and heard them. So a scroll of remembrance was written before Him regarding those who feared the LORD and honored His name. Proverbs 27:17 As iron sharpens iron, so one man sharpens another. Ecclesiastes 4:9 Two are better than one, because they have a good return for their labor. “Strike me, please!” Lamentations 3:30 Let him offer his cheek to the one who would strike him; let him be filled with reproach. Isaiah 50:6 I offered My back to those who struck Me, and My cheeks to those who tore out My beard. I did not hide My face from scorn and spittle. Job 16:10 They open their mouths against me and strike my cheeks with contempt; they join together against me. But the man refused to strike him. 1 Samuel 24:6 So he said to his men, “The LORD forbid that I should do such a thing to my master, the LORD’s anointed. May I never lift my hand against him, since he is the LORD’s anointed.” 1 Samuel 26:11 But the LORD forbid that I should extend my hand against the LORD’s anointed. Instead, take the spear and water jug by his head, and let us go.” 1 Samuel 26:9 But David said to Abishai, “Do not destroy him, for who can extend a hand against the LORD’s anointed and be guiltless?” 2 Samuel 12:1-7 Then the LORD sent Nathan to David, and when he arrived, he said, “There were two men in a certain city, one rich and the other poor. / The rich man had a great number of sheep and cattle, / but the poor man had nothing except one small ewe lamb that he had bought. He raised it, and it grew up with him and his children. It shared his food and drank from his cup; it slept in his arms and was like a daughter to him. … Treasury of Scripture And a certain man of the sons of the prophets said to his neighbor in the word of the LORD, Smite me, I pray you. And the man refused to smite him. Smite me 1 Kings 20:35 And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour in the word of the LORD, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him. Exodus 21:12 He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death. so that [heb} smiting and wounding Jump to Previous Command Companion Fellow Neighbor Neighbour Please Prophets Refused Refuseth Smite Strike Weapon Word WoundJump to Next Command Companion Fellow Neighbor Neighbour Please Prophets Refused Refuseth Smite Strike Weapon Word Wound1 Kings 20 1. Ben-Hadad, not content with Ahab's homage, besieges Samaria13. By the direction of a prophet, the Syrians are slain 22. As the prophet forewarned Ahab, the Syrians come against him in Aphek 28. By the word of the prophet, and God's judgment, the Syrians are smitten again 31. The Syrians submit; Ahab sends Ben-Hadad away with a covenant 35. The prophet, under the parable of a prisoner, 39. making Ahab judge himself, denounces God's judgment against him Meanwhile, by the word of the LORD This phrase indicates divine inspiration and authority. The prophets in Israel often acted under direct instruction from God, serving as His mouthpieces. The phrase "by the word of the LORD" underscores the seriousness and divine origin of the message or action. This is a common expression in the Old Testament, emphasizing that the prophets' actions and words were not of their own invention but were commanded by God (e.g., 1 Samuel 15:10, Jeremiah 1:4). one of the sons of the prophets said to his companion “Strike me, please!” But the man refused to strike him. Persons / Places / Events 1. Sons of the ProphetsA group of prophets or prophetic disciples in Israel, often seen as a community dedicated to serving God and receiving His revelations. 2. The Prophet An unnamed prophet who receives a word from the LORD and acts upon it, demonstrating obedience to God's command. 3. The Companion The man who is asked to strike the prophet but refuses, leading to consequences for his disobedience. 4. The Word of the LORD The divine command given to the prophet, emphasizing the importance of obedience to God's instructions. 5. Israel The northern kingdom where these events take place, during a time of conflict and divine intervention. Teaching Points Obedience to God's WordThe passage underscores the necessity of obeying God's commands, even when they seem unusual or difficult. Disobedience can lead to severe consequences. The Role of Prophets Prophets serve as God's messengers, and their words carry divine authority. Respecting and heeding their messages is crucial for spiritual well-being. Community and Accountability The sons of the prophets represent a community of faith where accountability and mutual support are vital. We should seek to build and be part of such communities today. The Cost of Disobedience The refusal to obey God's command through the prophet serves as a warning about the cost of disobedience. It reminds us to trust God's wisdom and timing. Faith in Action The prophet's request and the subsequent events challenge us to put our faith into action, trusting that God's plans are higher than our understanding. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of 1 Kings 20:35?2. Why did the prophet command his companion to strike him in 1 Kings 20:35? 3. How does 1 Kings 20:35 demonstrate obedience to God's unusual instructions? 4. What can we learn about God's sovereignty from 1 Kings 20:35? 5. How does 1 Kings 20:35 connect to other instances of prophetic obedience? 6. How can we apply the lesson of obedience from 1 Kings 20:35 today? 7. Why did the prophet in 1 Kings 20:35 ask to be struck by his companion? 8. What is the significance of the prophet's request in 1 Kings 20:35? 9. How does 1 Kings 20:35 reflect God's communication through prophets? 10. What are the top 10 Lessons from 1 Kings 20? 11. How did King Ahab's wickedness reveal his weakness? 12. What is the School of the Prophets? 13. In Daniel 5:2, how do we reconcile calling Belshazzar the “son” of Nebuchadnezzar with known Babylonian lineage? 14. 2 Kings 20:7: Why was a simple poultice of figs sufficient to cure a fatal illness if it was truly life-threatening? What Does 1 Kings 20:35 Mean Meanwhile• This word anchors the scene within the events of 1 Kings 20, just after King Ahab’s surprising victory over Ben-hadad. • God’s narrative keeps moving even when human leaders relax; compare 2 Samuel 11:1, where “in the spring, at the time when kings go off to war,” David stayed behind and trouble followed. • The “meanwhile” reminds us that heaven’s agenda often unfolds in the margins of earthly headlines. by the word of the LORD • The prophet’s action is not a personal whim. It comes with divine authority, echoing phrases like “the word of the LORD came to Elijah” (1 Kings 17:2). • Whenever the text cites God’s direct word, obedience is non-negotiable (Deuteronomy 8:3). • This sets the stage for accountability: ignoring or resisting a God-initiated command carries consequences (1 Samuel 15:22-23). one of the sons of the prophets • This phrase points to a prophetic guild—faithful men trained to speak for God, much like those gathered around Elisha in 2 Kings 6:1. • Their existence under Ahab’s idolatrous reign shows God always preserves a remnant (Romans 11:4). • The scene highlights everyday faithfulness: not Elijah this time, but an unnamed disciple. said to his companion • Ministry is rarely solo; God often pairs servants—think Moses and Aaron (Exodus 4:14-16) or Paul and Silas (Acts 16:19-25). • The companion’s response will become a living illustration, reminding us that private choices have public impact. “Strike me, please!” • The command seems harsh, yet precedents exist: Isaiah walked naked and barefoot for three years (Isaiah 20:2-3); Ezekiel lay on his side 390 days (Ezekiel 4:4-5). Prophetic sign-acts shock audiences into attention. • Here, the wound will allow the prophet to masquerade as a battle casualty, confronting Ahab with a parable (1 Kings 20:37-42). • His polite “please” shows courtesy even while conveying God’s urgent directive. But the man refused to strike him. • The refusal may appear compassionate, but it is direct disobedience to a God-given order, paralleling Jonah’s flight (Jonah 1:3). • Immediate consequence follows: “Because you have not obeyed… a lion will strike you” (1 Kings 20:36). This echoes the judgment on the man of God who ate bread in Bethel (1 Kings 13:24). • The incident teaches that selective obedience is disobedience; God values obedience over good intentions (John 14:15). summary 1 Kings 20:35 shows a lesser-known prophet executing a dramatic assignment “by the word of the LORD.” Each phrase underscores God’s active voice, the necessity of unquestioning obedience, and the sobering reality that even well-meaning reluctance invites discipline. The episode prepares the king—and us—to heed God promptly, trusting that His commands, however strange, serve a righteous and redemptive purpose. (35) A certain man--according to Josephus, Micaiah, the son of Imlah. This tradition, or conjecture, agrees well with the subsequent narrative in 1 Kings 22.The sons of the prophets.--This phrase, constantly recurring in the history of Elijah and Elisha, first appears here. But the thing designated is apparently as old as the days of Samuel who is evidently surrounded by "a company" of disciples. (See 1Samuel 10:5; 1Samuel 10:10; 1Samuel 19:20.) The prophetic office seems never to have been, like the priesthood or kingship, hereditary. "Sonship," therefore, no doubt means simply discipleship; and it is likely enough that the schools of the sons of the prophets were places of higher religious education, including many who did not look for the prophetic vocation; although the well-known words of Amos (Amos 7:14), "I was no prophet, neither was I a prophet's son," clearly indicate that from their ranks, generally though not invariably, the prophets were called. Probably the institution had fallen into disuse, and had been revived to seal and to secure the prophetic victory over Baal-worship. To Elijah the "sons of the prophets" look up with awe and some terror; to Elisha, with affectionate respect and trust. Verse 35. - And a certain man [Heb. one man; cf. 1 Kings 13:11, note] of the sons of the prophets [Here mentioned for the first time, though the prophetic schools probably owed their existence, certainly their development, to Samuel. The בּנֵי הָנּ are of course not the children, but the pupils of the prophets. For this use of "son," cf. 1 Samuel 20:31 ("a son of death"); 2 Samuel 12:5; Deuteronomy 25:2; Matthew 23:15; 1 Kings 4:30; Ezra 2:1; John 17:12, and Amos 7:14. Gesenius refers to the Greek ἱατρῶν υἱοί ῤητόρων υἱοί, etc., and says that among the Persians "the disciples of the Magi are called, "Sons of Magi." The word, again, does not necessarily imply youth. That they were sometimes married men appears from 2 Kings 6:1, though this was probably after their collegiate life was ended. As they were called "sons," so their instructor, or head, was called "father" (1 Samuel 10:12)] said unto his neighbour [or companion. Another prophet is implied. It was because this "neighbour" was a prophet that his disregard of the word of the Lord was so sinful, and received such severe punishment], in the word of the Lord [see on 1 Kings 13:1], Smite me, I pray thee. [Why the prophet, in order to the accomplishment of his mission - which was to obtain from Ahab's own lips a confession of his deserts - why he should have been smitten, i.e., bruised and wounded, is not quite clear. For it is obvious that he might have sustained his part, told his story, and obtained a judgment from the king, without proceeding to such painful extremities. It is quite true that a person thus wounded would perhaps sustain the part of one who had been in battle better, but the wounds were in no way necessary to his disguise, and men do not court pain without imperious reasons. Besides, it was "in the word of the Lord" that these wounds were sought and received. It is quite clear, therefore, that it cannot have been merely to give him a claim to an audience with the king (Ewald) - he could easily have simulated wounds by means of bandages, which would at the same time have helped to disguise him - or that he might foreshadow in his own person the wounding which Ahab would receive (1 Kings 22:11), for of that he says nothing, or for any similar reason. The wounding, we may be quite sure, and the tragical circumstances connected therewith, are essential parts of the parable this prophet had to act, of the lesson he had to teach. 1%w the great lesson he had to convey, not to the king alone, but to the prophetic order and to the whole country, the lesson most necessary in that lawless age, was that of implicit unquestioning obedience to the Divine law. Ahab had just transgressed that law. He had "let go a man whom God had appointed to utter destruction;" he had heaped honours on the oppressor of his country, and in gratifying benevolent impulses had ignored the will and counsel of God (see on ver. 42). No doubt it seemed to him, as it has seemed to others since, that he had acted with rare magnanimity, and that his generosity in that age, an age which showed no mercy to the fallen, was unexampled. But he must be taught that he has no right to be generous at the expense of others; that God's will must be done even when it goes against the grain, when it contradicts impulses of kindness, and demands painful sacrifices. He is taught this by the prophetic word (ver. 42), but much more effectively by the actions which preceded it. A prophet required to smite a brother prophet, and that for no apparent reason, would no doubt find it repugnant to his feelings to do so; it would seem to him hard and cruel and shameful to smite a companion. But the prophet who refused to do this, who followed his benevolent impulses in preference to the word of the Lord, died for his sin - died forthwith by the visitation of God. What a lesson was this to king and country - for no doubt the incident would be bruited abroad, and the very strangeness of the whole proceeding would heighten the impression it made. Indeed, it is hardly possible to conceive a way in which the duty of unquestioning obedience could be more emphatically taught. When this prophet appeared before the king, a man had smitten and wounded him, disagreeable and painful as the task must have been, because of the word of the Lord; whilst a brother prophet, who declined the office because it was painful, had been slain by a wild beast. It is easy to see that there was here a solemn lesson for the king, and that the wounding gave it its edge.] And the man refused to smite him.Parallel Commentaries ... Hebrew Meanwhile, by the wordבִּדְבַ֥ר (biḏ·ḇar) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of the LORD, יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel one אֶחָ֜ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first of the sons מִבְּנֵ֣י (mib·bə·nê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of the prophets הַנְּבִיאִ֗ים (han·nə·ḇî·’îm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet said אָמַ֧ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to his companion, רֵעֵ֛הוּ (rê·‘ê·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7453: Friend, companion, fellow “Strike me, הַכֵּ֣ינִי (hak·kê·nî) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 5221: To strike please!” נָ֑א (nā) Interjection Strong's 4994: I pray', 'now', 'then' But [the man] refused וַיְמָאֵ֥ן (way·mā·’ên) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3985: To refuse to strike him. לְהַכֹּתֽוֹ׃ (lə·hak·kō·ṯōw) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 5221: To strike Links 1 Kings 20:35 NIV1 Kings 20:35 NLT 1 Kings 20:35 ESV 1 Kings 20:35 NASB 1 Kings 20:35 KJV 1 Kings 20:35 BibleApps.com 1 Kings 20:35 Biblia Paralela 1 Kings 20:35 Chinese Bible 1 Kings 20:35 French Bible 1 Kings 20:35 Catholic Bible OT History: 1 Kings 20:35 A certain man of the sons (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) |



