1 Chronicles 27:33
New International Version
Ahithophel was the king’s counselor. Hushai the Arkite was the king’s confidant.

New Living Translation
Ahithophel was the royal adviser. Hushai the Arkite was the king’s friend.

English Standard Version
Ahithophel was the king’s counselor, and Hushai the Archite was the king’s friend.

Berean Study Bible
Ahithophel was the king’s counselor. Hushai the Archite was the king’s friend.

King James Bible
And Ahithophel was the king's counseller: and Hushai the Archite was the king's companion:

New King James Version
Ahithophel was the king’s counselor, and Hushai the Archite was the king’s companion.

New American Standard Bible
Ahithophel was counselor to the king; and Hushai the Archite was the king’s friend.

NASB 1995
Ahithophel was counselor to the king; and Hushai the Archite was the king’s friend.

NASB 1977
And Ahithophel was counselor to the king; and Hushai the Archite was the king’s friend.

Amplified Bible
Ahithophel was counselor to the king; and Hushai the Archite was the king’s companion and friend.

Christian Standard Bible
Ahithophel was the king’s counselor. Hushai the Archite was the king’s friend.

Holman Christian Standard Bible
Ahithophel was the king’s counselor. Hushai the Archite was the king’s friend.

American Standard Version
And Ahithophel was the king's counsellor: and Hushai the Archite was the king's friend:

Aramaic Bible in Plain English
And Akhithuphel, Counselor of the King, and Khushi the Arkite, a friend of the King.

Brenton Septuagint Translation
Achitophel was the king's counsellor: and Chusi the chief friend of the king.

Contemporary English Version
Ahithophel and Hushai the Archite were two of David's advisors.

Douay-Rheims Bible
And Achitophel was the king's counsellor, and Chusai the Arachite, the king's friend.

English Revised Version
And Ahithophel was the king's counsellor: and Hushai the Archite was the king's friend:

Good News Translation
Ahithophel was adviser to the king, and Hushai the Archite was the king's friend and counselor.

GOD'S WORD® Translation
Ahithophel was the king's adviser. Hushai, a descendant of Archi, was the king's friend.

International Standard Version
Ahithophel served as an advisor to the king, Hushai the Archite was the king's trusted associate,

JPS Tanakh 1917
and Ahithophel was the king's counsellor; and Hushai the Archite was the king's friend;

Literal Standard Version
and Ahithophel [is] counselor to the king; and Hushai the Archite [is] the friend of the king;

NET Bible
Ahithophel was the king's adviser; Hushai the Arkite was the king's confidant.

New Heart English Bible
Ahithophel was the king's counselor: and Hushai the Archite was the king's friend:

World English Bible
Ahithophel was the king's counselor: and Hushai the Archite was the king's friend:

Young's Literal Translation
and Ahithophel is counsellor to the king; and Hushai the Archite is the friend of the king;

Additional Translations ...
Context
The Counselors
32David’s uncle Jonathan was a counselor; he was a man of insight and a scribe. Jehiel son of Hachmoni attended to the sons of the king. 33Ahithophel was the king’s counselor. Hushai the Archite was the king’s friend. 34Ahithophel was succeeded by Jehoiada son of Benaiah, then by Abiathar. Joab was the commander of the king’s army.…

Cross References
2 Samuel 15:12
While Absalom was offering the sacrifices, he sent for Ahithophel the Gilonite, David's counselor, to come from his hometown of Giloh. So the conspiracy gained strength, and Absalom's following kept increasing.

2 Samuel 15:32
When David came to the summit, where he used to worship God, Hushai the Archite was there to meet him with his robe torn and dust on his head.

2 Samuel 15:37
So David's friend Hushai arrived in Jerusalem just as Absalom was entering the city.

1 Chronicles 27:32
David's uncle Jonathan was a counselor; he was a man of insight and a scribe. Jehiel son of Hachmoni attended to the sons of the king.


Treasury of Scripture

And Ahithophel was the king's counselor: and Hushai the Archite was the king's companion:

Ahithophel

2 Samuel 15:12
And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counseller, from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.

2 Samuel 16:23
And the counsel of Ahithophel, which he counselled in those days, was as if a man had inquired at the oracle of God: so was all the counsel of Ahithophel both with David and with Absalom.

2 Samuel 17:23
And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his ass, and arose, and gat him home to his house, to his city, and put his household in order, and hanged himself, and died, and was buried in the sepulchre of his father.

Hushai

2 Samuel 15:32,37
And it came to pass, that when David was come to the top of the mount, where he worshipped God, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head: …

2 Samuel 16:16
And it came to pass, when Hushai the Archite, David's friend, was come unto Absalom, that Hushai said unto Absalom, God save the king, God save the king.

companion

2 Samuel 16:17
And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?

Psalm 55:13
But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.

Zechariah 13:7
Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.









Verse 33. - For Hushai the Archite, see 2 Samuel 15:32, 37; 2 Samuel 16:16; 2 Samuel 17:14, 15.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Ahithophel
וַאֲחִיתֹ֖פֶל (wa·’ă·ḥî·ṯō·p̄el)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 302: Ahithophel -- an adviser of David

was the king’s
לַמֶּ֑לֶךְ (lam·me·leḵ)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 4428: A king

counselor.
יוֹעֵ֣ץ (yō·w·‘êṣ)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 3289: To advise, to deliberate, resolve

Hushai
וְחוּשַׁ֥י (wə·ḥū·šay)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 2365: Hushai -- two Israelites

the Archite
הָאַרְכִּ֖י (hā·’ar·kî)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 757: Archite -- a native of a place in Palestine

was the king’s
הַמֶּֽלֶךְ׃ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4428: A king

friend.
רֵ֥עַ (rê·a‘)
Noun - masculine singular construct
Strong's 7453: Friend, companion, fellow


Jump to Previous
Ahithophel Ahith'ophel Archite Arkite Companion Counsellor Counselor Discussion Expert Friend Hushai King's
Jump to Next
Ahithophel Ahith'ophel Archite Arkite Companion Counsellor Counselor Discussion Expert Friend Hushai King's
Links
1 Chronicles 27:33 NIV
1 Chronicles 27:33 NLT
1 Chronicles 27:33 ESV
1 Chronicles 27:33 NASB
1 Chronicles 27:33 KJV

1 Chronicles 27:33 BibleApps.com
1 Chronicles 27:33 Biblia Paralela
1 Chronicles 27:33 Chinese Bible
1 Chronicles 27:33 French Bible
1 Chronicles 27:33 Clyx Quotations

OT History: 1 Chronicles 27:33 Ahithophel was the king's counselor: and Hushai (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr)
1 Chronicles 27:32
Top of Page
Top of Page