1 Chronicles 27:34
New International Version
Ahithophel was succeeded by Jehoiada son of Benaiah and by Abiathar. Joab was the commander of the royal army.

New Living Translation
Ahithophel was succeeded by Jehoiada son of Benaiah and by Abiathar. Joab was commander of the king’s army.

English Standard Version
Ahithophel was succeeded by Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar. Joab was commander of the king’s army.

Berean Study Bible
Ahithophel was succeeded by Jehoiada son of Benaiah, then by Abiathar. Joab was the commander of the king’s army.

King James Bible
And after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the general of the king's army was Joab.

New King James Version
After Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, then Abiathar. And the general of the king’s army was Joab.

New American Standard Bible
Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar succeeded Ahithophel; and Joab was the commander of the king’s army.

NASB 1995
Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar succeeded Ahithophel; and Joab was the commander of the king’s army.

NASB 1977
And Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar succeeded Ahithophel; and Joab was the commander of the king’s army.

Amplified Bible
Ahithophel was succeeded by Jehoiada the son of Benaiah and by Abiathar; and Joab was the commander of the king’s army.

Christian Standard Bible
After Ahithophel came Jehoiada son of Benaiah, then Abiathar. Joab was the commander of the king’s army.

Holman Christian Standard Bible
After Ahithophel came Jehoiada son of Benaiah, then Abiathar. Joab was the commander of the king’s army.

American Standard Version
and after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the captain of the king's host was Joab.

Aramaic Bible in Plain English
And after Akhithuphel, Yawida son of Benaiah, and Abiathar, and the General of the army of the King, Yuab.

Brenton Septuagint Translation
And after this Achitophel Jodae the son of Banaeas came next, and Abiathar: and Joab was the king's commander-in-chief.

Contemporary English Version
Jehoiada the son of Benaiah was the king's advisor after Ahithophel, and later, Abiathar was his advisor. Joab was commander of Israel's army.

Douay-Rheims Bible
And after Achitophel was Joiada the son of Banaias, and Abiathar. And the general of the king's army was Joab.

English Revised Version
and after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the captain of the king's host was Joab.

Good News Translation
After Ahithophel died, Abiathar and Jehoiada son of Benaiah became advisers. Joab was commander of the royal army.

GOD'S WORD® Translation
Jehoiada (son of Benaiah) and Abiathar succeeded Ahithophel. Joab was the commander of the royal army.

International Standard Version
and under Ahithophel there was Benaiah's son Jehoiada and Abiathar. Joab served as commander of the king's army.

JPS Tanakh 1917
and after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar; and the captain of the king's host was Joab.

Literal Standard Version
and after Ahithophel [is] Jehoiada son of Benaiah, and Abiathar; and the head of the host of the king [is] Joab.

NET Bible
Ahithophel was succeeded by Jehoiada son of Benaiah and by Abiathar. Joab was the commanding general of the king's army.

New Heart English Bible
and after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the captain of the king's army was Joab.

World English Bible
and after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the captain of the king's army was Joab.

Young's Literal Translation
and after Ahithophel is Jehoiada son of Benaiah, and Abiathar; and the head of the host of the king is Joab.

Additional Translations ...
Context
The Counselors
33Ahithophel was the king’s counselor. Hushai the Archite was the king’s friend. 34Ahithophel was succeeded by Jehoiada son of Benaiah, then by Abiathar. Joab was the commander of the king’s army.

Cross References
2 Samuel 8:18
Benaiah son of Jehoiada was over the Cherethites and Pelethites; and David's sons were priestly leaders.

1 Kings 1:7
So Adonijah conferred with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest, who supported him.

1 Chronicles 11:6
Now David had said, "Whoever is the first to strike down a Jebusite will become chief commander." And Joab son of Zeruiah went up first, and he became the chief.

1 Chronicles 27:5
The third army commander, as chief for the third month, was Benaiah son of Jehoiada the priest. There were 24,000 men in his division.


Treasury of Scripture

And after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the general of the king's army was Joab.

Abiathar

1 Kings 1:7
And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.

the general

1 Chronicles 11:6
And David said, Whosoever smiteth the Jebusites first shall be chief and captain. So Joab the son of Zeruiah went first up, and was chief.









Verse 34. - The after of this verse may possibly be the after of time, i.e. after the death of Ahithophel, instead of the after of place, i.e. subordinate. Jehoiada the son of Benaiah. Either the individual of ver. 5; 1 Chronicles 18:17; 2 Samuel 8:18; 2 Samuel 20:23, is not the person here intended, or we have here the names accidently reversed. There seems no sufficient reason to doubt that the high priest of the Ithamar branch is here meant.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
Ahithophel
אֲחִיתֹ֗פֶל (’ă·ḥî·ṯō·p̄el)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 302: Ahithophel -- an adviser of David

was succeeded by
וְאַחֲרֵ֣י (wə·’a·ḥă·rê)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 310: The hind or following part

Jehoiada
יְהוֹיָדָ֤ע (yə·hō·w·yā·ḏā‘)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3077: Jehoiada -- 'the LORD knows', the name of several Israelites

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Benaiah,
בְּנָיָ֙הוּ֙ (bə·nā·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1141: Benaiah -- 'Yah has built up', the name of several Israelites

then by Abiathar.
וְאֶבְיָתָ֔ר (wə·’eḇ·yā·ṯār)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 54: Abiathar -- 'the great one is father', an Israelite priest

Joab
יוֹאָֽב׃ (yō·w·’āḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3097: Joab -- 'the LORD is father', three Israelites

was the commander
וְשַׂר־ (wə·śar-)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince

of the king’s
לַמֶּ֖לֶךְ (lam·me·leḵ)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 4428: A king

army.
צָבָ֥א (ṣā·ḇā)
Noun - common singular
Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign


Jump to Previous
Abiathar Abi'athar Ahithophel Ahith'ophel Army Benaiah Benai'ah Captain Commander General Head Host Jehoiada Jehoi'ada Joab Jo'ab King's Royal Succeeded
Jump to Next
Abiathar Abi'athar Ahithophel Ahith'ophel Army Benaiah Benai'ah Captain Commander General Head Host Jehoiada Jehoi'ada Joab Jo'ab King's Royal Succeeded
Links
1 Chronicles 27:34 NIV
1 Chronicles 27:34 NLT
1 Chronicles 27:34 ESV
1 Chronicles 27:34 NASB
1 Chronicles 27:34 KJV

1 Chronicles 27:34 BibleApps.com
1 Chronicles 27:34 Biblia Paralela
1 Chronicles 27:34 Chinese Bible
1 Chronicles 27:34 French Bible
1 Chronicles 27:34 Clyx Quotations

OT History: 1 Chronicles 27:34 And after Ahithophel was Jehoiada the son (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr)
1 Chronicles 27:33
Top of Page
Top of Page