Isaiah 50:6
New International Version
I offered my back to those who beat me, my cheeks to those who pulled out my beard; I did not hide my face from mocking and spitting.

New Living Translation
I offered my back to those who beat me and my cheeks to those who pulled out my beard. I did not hide my face from mockery and spitting.

English Standard Version
I gave my back to those who strike, and my cheeks to those who pull out the beard; I hid not my face from disgrace and spitting.

Berean Study Bible
I offered My back to those who struck Me, and My cheeks to those who tore out My beard. I did not hide My face from scorn and spittle.

New American Standard Bible
I gave My back to those who strike Me, And My cheeks to those who pluck out the beard; I did not cover My face from humiliation and spitting.

King James Bible
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.

Christian Standard Bible
I gave my back to those who beat me, and my cheeks to those who tore out my beard. I did not hide my face from scorn and spitting.

Contemporary English Version
I let them beat my back and pull out my beard. I didn't turn aside when they insulted me and spit in my face.

Good News Translation
I bared my back to those who beat me. I did not stop them when they insulted me, when they pulled out the hairs of my beard and spit in my face.

Holman Christian Standard Bible
I gave My back to those who beat Me, and My cheeks to those who tore out My beard. I did not hide My face from scorn and spitting.

International Standard Version
I gave my back to those who beat me and my cheeks to those who pulled out my beard. I did not turn away my face from insults and spitting.

NET Bible
I offered my back to those who attacked, my jaws to those who tore out my beard; I did not hide my face from insults and spitting.

New Heart English Bible
I gave my back to those who strike, and my cheeks to those who tore out my beard; I did not cover my face from insults and spitting.

GOD'S WORD® Translation
I will offer my back to those who whip me and my cheeks to those who pluck hairs out of my beard. I will not turn my face away from those who humiliate me and spit on me.

JPS Tanakh 1917
I gave my back to the smiters, And my checks to them that plucked off the hair; I hid not my face from shame and spitting.

New American Standard 1977
I gave My back to those who strike Me, And My cheeks to those who pluck out the beard; I did not cover My face from humiliation and spitting.

Jubilee Bible 2000
I gave my back to the smiters and my cheeks to those that plucked off the hair: I did not hide my face from shame and spitting.

King James 2000 Bible
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked out the beard: I hid not my face from shame and spitting.

American King James Version
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.

American Standard Version
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair; I hid not my face from shame and spitting.

Brenton Septuagint Translation
I gave my back to scourges, and my cheeks to blows; and I turned not away my face from the shame of spitting:

Douay-Rheims Bible
I have given my body to the strikers, and my cheeks to them that plucked them: I have not turned away my face from them that rebuked me, and spit upon me.

Darby Bible Translation
I gave my back to smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair; I hid not my face from shame and spitting.

English Revised Version
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.

Webster's Bible Translation
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.

World English Bible
I gave my back to the strikers, and my cheeks to those who plucked off the hair; I didn't hide my face from shame and spitting.

Young's Literal Translation
My back I have given to those smiting, And my cheeks to those plucking out, My face I hid not from shame and spitting.
Study Bible
The Servant's Obedience
5The Lord GOD has opened My ears, and I have not been rebellious, nor have I turned back. 6I offered My back to those who struck Me, and My cheeks to those who tore out My beard. I did not hide My face from scorn and spittle. 7Because the Lord GOD helps Me, I have not been disgraced; therefore I have set My face like flint, and I know I will not be put to shame.…
Cross References
Matthew 26:67
Then they spat in His face and struck Him. Others slapped Him,

Matthew 27:30
And they spat on Him, and took the staff and struck Him on the head repeatedly.

Mark 14:65
Then some of them began to spit on Him. They blindfolded Him, struck Him with their fists, and said to Him, "Prophesy!" And the officers received Him with slaps in His face.

Mark 15:19
They kept striking His head with a staff and spitting on Him. And they knelt down and bowed before Him.

Luke 22:63
The men who were holding Jesus began to mock Him and beat Him.

Numbers 12:14
But the LORD answered Moses, "If her father had but spit in her face, would she not have been in disgrace for seven days? Let her be confined outside the camp for seven days; after that she may be brought back in."

Job 16:10
They open their mouths against me and strike my cheeks with contempt; they join together against me.

Job 30:10
They abhor me and keep far from me; they do not hesitate to spit in my face.

Psalm 69:7
For I have endured scorn for Your sake, and shame has covered my face.

Lamentations 3:30
Let him offer his cheek to the one who would strike him; let him be filled with reproach.

Treasury of Scripture

I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.

gave

Lamentations 3:30
He giveth his cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach.

Micah 5:1
Now gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.

Matthew 5:39
But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.

my cheeks.

2 Samuel 10:4
Wherefore Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.

that plucked

Nehemiah 13:25
And I contended with them, and cursed them, and smote certain of them, and plucked off their hair, and made them swear by God, saying, Ye shall not give your daughters unto their sons, nor take their daughters unto your sons, or for yourselves.

I hid.







Lexicon
I offered
נָתַ֣תִּי (nā·ṯat·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

My back
גֵּוִי֙ (gê·wî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 1460: The back, the middle

to those who struck Me,
לְמַכִּ֔ים (lə·mak·kîm)
Preposition-l | Verb - Hifil - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 5221: To strike

and My cheeks
וּלְחָיַ֖י (ū·lə·ḥā·yay)
Conjunctive waw | Noun - fdc | first person common singular
Strong's Hebrew 3895: The cheek, the jaw-bone

to those who tore out My beard.
לְמֹֽרְטִ֑ים (lə·mō·rə·ṭîm)
Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 4803: To make smooth, bare or bald, to scour, polish

I did not
לֹ֣א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

hide
הִסְתַּ֔רְתִּי (his·tar·tî)
Verb - Hifil - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 5641: To hide, conceal

My face
פָּנַי֙ (pā·nay)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 6440: The face

from scorn
מִכְּלִמּ֖וֹת (mik·kə·lim·mō·wṯ)
Preposition-m | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 3639: Insult, reproach, ignominy

and spittle.
וָרֹֽק׃ (wā·rōq)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7536: Spittle
Verse 6. - I gave my back to the smiters (see Isaiah 53:5, ad fin.; and comp. Matthew 26:67; Matthew 27:26; John 19:1). My cheeks to them that plucked off the hair. This is a detail not historically recorded by the evangelists; but it may have had a literal fulfilment. Plucking off the hair was not unknown to the Jews as a punishment (see Nehemiah 13:25). I hid not my face from shame and spitting (see Matthew 26:67; Matthew 27:30). Spitting in the East marked at once contempt and abhorrence. It is a practice which continues to the present day. 50:4-9 As Jesus was God and man in one person, we find him sometimes speaking, or spoken of, as the Lord God; at other times, as man and the servant of Jehovah. He was to declare the truths which comfort the broken, contrite heart, those weary of sin, harassed with afflictions. And as the Holy Spirit was upon him, that he might speak as never man spake; so the same Divine influence daily wakened him to pray, to preach the gospel, and to receive and deliver the whole will of the Father. The Father justified the Son when he accepted the satisfaction he made for the sin of man. Christ speaks in the name of all believers. Who dares to be an enemy to those unto whom he is a Friend? or who will contend with those whom he is an Advocate? Thus St. Paul applies it, Ro 8:33.
Jump to Previous
Beard Beat Blows Cheeks Cover Covered Face Hair Hid Hide Humiliation Offered Offering Pluck Plucked Plucking Pulled Pulling Shame Smiters Smiting Spitting Strike
Jump to Next
Beard Beat Blows Cheeks Cover Covered Face Hair Hid Hide Humiliation Offered Offering Pluck Plucked Plucking Pulled Pulling Shame Smiters Smiting Spitting Strike
Links
Isaiah 50:6 NIV
Isaiah 50:6 NLT
Isaiah 50:6 ESV
Isaiah 50:6 NASB
Isaiah 50:6 KJV

Isaiah 50:6 Bible Apps
Isaiah 50:6 Biblia Paralela
Isaiah 50:6 Chinese Bible
Isaiah 50:6 French Bible
Isaiah 50:6 German Bible

Alphabetical: and back beard beat cheeks cover did face from gave hide humiliation I me mocking my not offered out pluck pulled spitting strike the those to who

OT Prophets: Isaiah 50:6 I gave my back to the strikers (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 50:5
Top of Page
Top of Page