Verse (Click for Chapter) New International Version Dedan, Tema, Buz and all who are in distant places; New Living Translation I gave it to Dedan, Tema, and Buz, and to the people who live in distant places. English Standard Version Dedan, Tema, Buz, and all who cut the corners of their hair; Berean Standard Bible Dedan, Tema, Buz, and all who cut the corners of their hair; King James Bible Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners, New King James Version Dedan, Tema, Buz, and all who are in the farthest corners; New American Standard Bible and to Dedan, Tema, Buz, and all who trim the corners of their hair; NASB 1995 and Dedan, Tema, Buz and all who cut the corners of their hair; NASB 1977 and Dedan, Tema, Buz, and all who cut the corners of their hair; Legacy Standard Bible and Dedan, Tema, Buz, and all who cut the corners of their hair, Amplified Bible Dedan, Tema, Buz [the neighboring tribes north of Arabia], and all who clip off the side-growth of their hair; Christian Standard Bible Dedan, Tema, Buz, and all those who clip the hair on their temples; Holman Christian Standard Bible Dedan, Tema, Buz, and all those who shave their temples; American Standard Version Dedan, and Tema, and Buz, and all that have the corners of their hair cut off; English Revised Version Dedan, and Tema, and Buz, and all that have the corners of their hair polled; GOD'S WORD® Translation Dedan, Tema, Buz, and all who shave the hair on their foreheads; International Standard Version Dedan, Tema, Buz, and those who shave the corners of their beards; Majority Standard Bible Dedan, Tema, Buz, and all who cut the corners of their hair; NET Bible the people of Dedan, Tema, Buz, all the desert people who cut their hair short at the temples; New Heart English Bible Dedan, and Tema, and Buz, and all who have the corners of their beard cut off; Webster's Bible Translation Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners, World English Bible Dedan, Tema, Buz, and all who have the corners of their beard cut off; Literal Translations Literal Standard VersionDedan, and Tema, and Buz, "" And all cutting the corners [of the beard], Young's Literal Translation Dedan, and Tema, and Buz, And all cutting the corners of the beard, Smith's Literal Translation Dedan and Tema, and Buz, and all the cutting off the extremity, Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Dedan, and Thema, and Buz, and all that have their hair cut round. Catholic Public Domain Version and Dedan, and Tema, and Buz, and all those who have shaved off their hair, New American Bible Dedan and Tema and Buz, all the desert dwellers who shave their temples; New Revised Standard Version Dedan, Tema, Buz, and all who have shaven temples; Translations from Aramaic Lamsa BibleDeran and Tema and Buz and all of those who cut their beards Peshitta Holy Bible Translated And to Daran and to Timna and to Buuz and to all who cut the beards OT Translations JPS Tanakh 1917Dedan, and Tema, and Buz, and all that have the corners of their hair polled; Brenton Septuagint Translation and Daedan, and Thaeman, and Ros, and every one that is shaved round about the face, Additional Translations ... Audio Bible Context The Cup of God's Wrath…22all the kings of Tyre and Sidon; the kings of the coastlands across the sea; 23 Dedan, Tema, Buz, and all who cut the corners of their hair; 24all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed tribes who dwell in the desert;… Cross References Isaiah 21:13-17 This is the burden against Arabia: In the thickets of Arabia you must lodge, O caravans of Dedanites. / Bring water for the thirsty, O dwellers of Tema; meet the refugees with food. / For they flee from the sword—the sword that is drawn—from the bow that is bent, and from the stress of battle. ... Ezekiel 25:13 therefore this is what the Lord GOD says: I will stretch out My hand against Edom and cut off from it both man and beast. I will make it a wasteland, and from Teman to Dedan they will fall by the sword. Amos 1:12 So I will send fire upon Teman to consume the citadels of Bozrah.” Obadiah 1:9 Then your mighty men, O Teman, will be terrified, so that everyone in the mountains of Esau will be cut down in the slaughter. 1 Chronicles 1:35-36 The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah. / The sons of Eliphaz: Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz; and by Timna, Amalek. Genesis 36:11-12 The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz. / Additionally, Timna, a concubine of Esau’s son Eliphaz, gave birth to Amalek. These are the grandsons of Esau’s wife Adah. Job 6:19 The caravans of Tema look for water; the travelers of Sheba hope to find it. Isaiah 34:5-6 When My sword has drunk its fill in the heavens, then it will come down upon Edom, upon the people I have devoted to destruction. / The sword of the LORD is bathed in blood. It drips with fat—with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams. For the LORD has a sacrifice in Bozrah, a great slaughter in the land of Edom. Jeremiah 49:7-22 Concerning Edom, this is what the LORD of Hosts says: “Is there no longer wisdom in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom decayed? / Turn and run! Lie low, O dwellers of Dedan, for I will bring disaster on Esau at the time I punish him. / If grape gatherers came to you, would they not leave some gleanings? Were thieves to come in the night, would they not steal only what they wanted? ... Ezekiel 35:1-15 Moreover, the word of the LORD came to me, saying, / “Son of man, set your face against Mount Seir and prophesy against it, / and declare that this is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, O Mount Seir. I will stretch out My hand against you and make you a desolate waste. ... Malachi 1:3-4 but Esau I have hated, and I have made his mountains a wasteland and left his inheritance to the desert jackals.” / Though Edom may say, “We have been devastated, but we will rebuild the ruins,” this is what the LORD of Hosts says: “They may build, but I will demolish. They will be called the Land of Wickedness, and a people with whom the LORD is indignant forever. Romans 9:13 So it is written: “Jacob I loved, but Esau I hated.” Matthew 11:21-24 “Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. / But I tell you, it will be more bearable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you. / And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades! For if the miracles that were performed in you had been performed in Sodom, it would have remained to this day. ... Luke 10:13-15 Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes. / But it will be more bearable for Tyre and Sidon at the judgment than for you. / And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades! Mark 6:11 If anyone will not welcome you or listen to you, shake the dust off your feet when you leave that place, as a testimony against them.” Treasury of Scripture Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners, Dedan. Jeremiah 49:8 Flee ye, turn back, dwell deep, O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time that I will visit him. Genesis 10:7 And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtecha: and the sons of Raamah; Sheba, and Dedan. Genesis 22:21 Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram, in the utmost corners. Jeremiah 9:1 Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people! Jeremiah 26:1 In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word from the LORD, saying, Jeremiah 49:32 And their camels shall be a booty, and the multitude of their cattle a spoil: and I will scatter into all winds them that are in the utmost corners; and I will bring their calamity from all sides thereof, saith the LORD. Jump to Previous Beard Buz Corners Cut Cutting Dedan Distant Ends Hair Places Polled Tema UtmostJump to Next Beard Buz Corners Cut Cutting Dedan Distant Ends Hair Places Polled Tema UtmostJeremiah 25 1. Jeremiah, reproving the Jews' disobedience to the prophets,8. foretells the seventy years' captivity; 12. and after that, the destruction of Babylon. 15. Under the type of a cup of wine he foreshows the destruction of all nations. 34. The howling of the shepherds. Dedan Dedan was a region and a people located in the northwestern part of the Arabian Peninsula. Historically, Dedan was known for its trade routes and caravans, which played a significant role in the commerce of the ancient Near East. The mention of Dedan in this verse highlights the far-reaching impact of God's judgment, extending even to distant and prosperous trading communities. In a spiritual sense, Dedan represents those who rely on their wealth and trade for security, reminding us that material prosperity is fleeting without the foundation of faith in God. Tema Buz and all who cut the corners of their hair Parallel Commentaries ... Hebrew Dedan,דְּדָ֤ן (də·ḏān) Noun - proper - masculine singular Strong's 1719: Dedan -- a descendant of Ham, also a descendant of Abraham Tema, תֵּימָא֙ (tê·mā) Noun - proper - feminine singular Strong's 8485: Tema -- a son of Ishmael, also his descendants and the region settled by them Buz, בּ֔וּז (būz) Noun - proper - masculine singular Strong's 938: Buz -- two Israelites and all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who cut קְצוּצֵ֥י (qə·ṣū·ṣê) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct Strong's 7112: To chop off the corners [of their hair]; פֵאָֽה׃ (p̄ê·’āh) Noun - feminine singular Strong's 6285: Mouth, direction, region, extremity Links Jeremiah 25:23 NIVJeremiah 25:23 NLT Jeremiah 25:23 ESV Jeremiah 25:23 NASB Jeremiah 25:23 KJV Jeremiah 25:23 BibleApps.com Jeremiah 25:23 Biblia Paralela Jeremiah 25:23 Chinese Bible Jeremiah 25:23 French Bible Jeremiah 25:23 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 25:23 Dedan and Tema and Buz and all (Jer.) |
    |