Jeremiah 26:1
New International Version
Early in the reign of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this word came from the LORD:

New Living Translation
This message came to Jeremiah from the LORD early in the reign of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah.

English Standard Version
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came from the LORD:

Berean Study Bible
At the beginning of the reign of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this word came from the LORD:

King James Bible
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word from the LORD, saying,

New King James Version
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came from the LORD, saying,

New American Standard Bible
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came from the LORD, saying,

NASB 1995
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came from the LORD, saying,

NASB 1977
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came from the LORD, saying,

Amplified Bible
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came from the LORD, saying,

Christian Standard Bible
At the beginning of the reign of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, this word came from the LORD:

Holman Christian Standard Bible
At the beginning of the reign of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, this word came from the LORD:

American Standard Version
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, came this word from Jehovah, saying,

Aramaic Bible in Plain English
In the beginning of the kingdom of Yoiqim, son of Yoshiah, King of Judea, this word was upon Jeremiah from before LORD JEHOVAH, and he said:

Brenton Septuagint Translation
IN THE BEGINNING OF THE REIGN OF KING JOAKIM SON OF JOSIAS THERE CAME THIS WORD FROM THE LORD.

Contemporary English Version
Soon after Jehoiakim became king of Judah, the LORD said:

Douay-Rheims Bible
In the beginning of the reign of Joakim the son of Josias king of Juda, came this word from the Lord, saying:

English Revised Version
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, came this word from the LORD, saying,

Good News Translation
Soon after Jehoiakim son of Josiah became king of Judah,

GOD'S WORD® Translation
The LORD spoke his word when Judah's King Jehoiakim, son of Josiah, began to rule. He said,

International Standard Version
In the beginning of the reign of Josiah's son Jehoiakim, king of Judah, this message came from the LORD:

JPS Tanakh 1917
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, came this word from the LORD, saying:

Literal Standard Version
In the beginning of the reign of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, this word has been from YHWH, saying,

NET Bible
The LORD spoke to Jeremiah at the beginning of the reign of Josiah's son, King Jehoiakim of Judah.

New Heart English Bible
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, came this word from the LORD, saying,

World English Bible
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, came this word from Yahweh, saying,

Young's Literal Translation
In the beginning of the reign of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, hath this word been from Jehovah, saying:

Additional Translations ...
Context
A Warning to the Cities of Judah
1At the beginning of the reign of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this word came from the LORD: 2“This is what the LORD says: Stand in the courtyard of the house of the LORD and speak all the words I have commanded you to speak to all the cities of Judah who come to worship there. Do not omit a word.…

Cross References
2 Kings 23:36
Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. His mother's name was Zebidah daughter of Pedaiah; she was from Rumah.

2 Chronicles 36:4
Then Neco king of Egypt made Eliakim brother of Jehoahaz king over Judah and Jerusalem, and he changed Eliakim's name to Jehoiakim. But Neco took Eliakim's brother Jehoahaz and carried him off to Egypt.

2 Chronicles 36:5
Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. And he did evil in the sight of the LORD his God.


Treasury of Scripture

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word from the LORD, saying,

A.

Jeremiah 1:3
It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, unto the end of the eleventh year of Zedekiah the son of Josiah king of Judah, unto the carrying away of Jerusalem captive in the fifth month.

Jeremiah 25:1
The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that was the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon;

Jeremiah 27:1
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word unto Jeremiah from the LORD, saying,









XXVI.

(1) In the beginning of the reign of Jehoiakim.--The section which follows is among the earlier fragments of the book, some three years before that of the preceding chapter. It will be noted that there is no mention of the Chaldaeans, and that Jehoiakim is on friendly terms with Egypt (Jeremiah 26:22). This points to the very earliest period of his reign. The chapter that follows, though referred to the same period in the present Hebrew text, really belongs to the reign of Zedekiah. (See Note on Jeremiah 27:1.) The common element that led the compiler of the book to bring the narratives together is the conflict of Jeremiah with the false prophets.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
At the beginning
בְּרֵאשִׁ֗ית (bə·rê·šîṯ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's 7225: The first, in place, time, order, rank

of the reign
מַמְלְכ֛וּת (mam·lə·ḵūṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 4468: Dominion, the estate, the country

of Jehoiakim
יְהוֹיָקִ֥ים (yə·hō·w·yā·qîm)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3079: Jehoiakim -- 'the LORD raises up', three Israelites

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Josiah
יֹאשִׁיָּ֖הוּ (yō·šî·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2977: Josiah -- 'Yah supports', two Israelites

king
מֶ֣לֶךְ (me·leḵ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4428: A king

of Judah,
יְהוּדָ֑ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

this
הַזֶּ֔ה (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's 2088: This, that

word
הַדָּבָ֣ר (had·dā·ḇār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

came
הָיָה֙ (hā·yāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

from the LORD:
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Jump to Previous
Beginning Early First Jehoiakim Jehoi'akim Josiah Josi'ah Judah Reign Word
Jump to Next
Beginning Early First Jehoiakim Jehoi'akim Josiah Josi'ah Judah Reign Word
Links
Jeremiah 26:1 NIV
Jeremiah 26:1 NLT
Jeremiah 26:1 ESV
Jeremiah 26:1 NASB
Jeremiah 26:1 KJV

Jeremiah 26:1 BibleApps.com
Jeremiah 26:1 Biblia Paralela
Jeremiah 26:1 Chinese Bible
Jeremiah 26:1 French Bible
Jeremiah 26:1 Clyx Quotations

OT Prophets: Jeremiah 26:1 In the beginning of the reign (Jer.)
Jeremiah 25:38
Top of Page
Top of Page