Verse (Click for Chapter) New International Version “Listen to the terms of this covenant and tell them to the people of Judah and to those who live in Jerusalem. New Living Translation “Remind the people of Judah and Jerusalem about the terms of my covenant with them. English Standard Version “Hear the words of this covenant, and speak to the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem. Berean Standard Bible “Listen to the words of this covenant and tell them to the men of Judah and the residents of Jerusalem. King James Bible Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem; New King James Version “Hear the words of this covenant, and speak to the men of Judah and to the inhabitants of Jerusalem; New American Standard Bible “Hear the words of this covenant, and speak to the men of Judah and to the inhabitants of Jerusalem; NASB 1995 “Hear the words of this covenant, and speak to the men of Judah and to the inhabitants of Jerusalem; NASB 1977 “Hear the words of this covenant, and speak to the men of Judah and to the inhabitants of Jerusalem; Legacy Standard Bible “Hear the words of this covenant, and you shall speak to the men of Judah and to the inhabitants of Jerusalem Amplified Bible “Hear the words of this [solemn] covenant, and speak to the men of Judah and to the people of Jerusalem. Christian Standard Bible “Listen to the words of this covenant and tell them to the men of Judah and the residents of Jerusalem. Holman Christian Standard Bible “Listen to the words of this covenant and tell them to the men of Judah and the residents of Jerusalem. American Standard Version Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem; Aramaic Bible in Plain English “Hear the words of this covenant and say to the men of Judea and to the inhabitants of Jerusalem Brenton Septuagint Translation Hear ye the words of this covenant, and thou shalt speak to the men of Juda, and to the dwellers in Jerusalem; Douay-Rheims Bible Hear ye the words of this covenant, and speak to the men of Juda, and to the inhabitants of Jerusalem, English Revised Version Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem; GOD'S WORD® Translation "Listen to the terms of this promise, and tell them to the people of Judah and to those who live in Jerusalem. Good News Translation "Listen to the terms of the covenant. Tell the people of Judah and of Jerusalem International Standard Version "Listen to the words of this covenant, and convey them to the people of Judah and the residents of Jerusalem. JPS Tanakh 1917 Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem; Literal Standard Version “Hear the words of this covenant, and you have spoken to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, Majority Standard Bible “Listen to the words of this covenant and tell them to the men of Judah and the residents of Jerusalem. New American Bible Speak to the people of Judah and the inhabitants of Jerusalem, NET Bible "Hear the terms of the covenant I made with Israel and pass them on to the people of Judah and the citizens of Jerusalem. New Revised Standard Version Hear the words of this covenant, and speak to the people of Judah and the inhabitants of Jerusalem. New Heart English Bible "Hear the words of this covenant, and speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem; Webster's Bible Translation Hear ye the words of this covenant, and speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem; World English Bible “Hear the words of this covenant, and speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem; Young's Literal Translation 'Hear ye the words of this covenant, and ye have spoken unto the men of Judah, and unto the inhabitants of Jerusalem, Additional Translations ... Audio Bible Context The Broken Covenant1This is the word that came to Jeremiah from the LORD: 2“Listen to the words of this covenant and tell them to the men of Judah and the residents of Jerusalem. 3You must tell them that this is what the LORD, the God of Israel, says: Cursed is the man who does not obey the words of this covenant,… Cross References Exodus 19:5 Now if you will indeed obey My voice and keep My covenant, you will be My treasured possession out of all the nations--for the whole earth is Mine. Jeremiah 11:1 This is the word that came to Jeremiah from the LORD: Jeremiah 11:6 Then the LORD said to me, "Proclaim all these words in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, saying: Hear the words of this covenant and carry them out. Treasury of Scripture Hear you the words of this covenant, and speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem; A. Jeremiah 11:6 Then the LORD said unto me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, Hear ye the words of this covenant, and do them. Jeremiah 34:13-16 Thus saith the LORD, the God of Israel; I made a covenant with your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the house of bondmen, saying, … Exodus 19:5 Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine: Jump to Previous Agreement Covenant Ear Hear Inhabitants Jerusalem Judah Live Speak Terms WordsJump to Next Agreement Covenant Ear Hear Inhabitants Jerusalem Judah Live Speak Terms WordsJeremiah 11 1. Jeremiah proclaims God's covenant;8. rebukes the peoples' disobeying thereof; 11. prophesies evils to come upon them; 18. and upon the men of Anathoth, for conspiring to kill him. (2) The words of this covenant.--The phrase had obviously acquired a definite and special sense in consequence of the discovery of the lost book of the Law under Josiah, and the covenant into which the people had then entered (comp. 2Kings 23:3). The "curse" under which the people had fallen was practically identical with that in Deuteronomy 27:26, the word "obeyeth" being substituted for "confirmeth."Verse 2. - Hear ye... and speak. To whom is this addressed? To Jeremiah and his disciples. The Septuagint, indeed, followed by Hitzig and Graf, read (instead of "speak ye"), "Thou shalt speak unto them," adopting one different vowel-point. But this involves an inconsistency with the first verb, and is not at all necessary, for why should we suppose Jeremiah to have been completely isolated? If the prophet had well-wishers even among the princes, it stands to reason that he must have had more pronounced adherents in the classes less influenced by the prejudices of society. Parallel Commentaries ... Hebrew “Listenשִׁמְע֕וּ (šim·‘ū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently to the words דִּבְרֵ֖י (diḇ·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of this הַזֹּ֑את (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, covenant הַבְּרִ֣ית (hab·bə·rîṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 1285: A covenant and tell וְדִבַּרְתָּם֙ (wə·ḏib·bar·tām) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular | third person masculine plural Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue them to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the men אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of Judah יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites and the residents יֹשְׁבֵ֖י (yō·šə·ḇê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry of Jerusalem. יְרוּשָׁלִָֽם׃ (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel Links Jeremiah 11:2 NIVJeremiah 11:2 NLT Jeremiah 11:2 ESV Jeremiah 11:2 NASB Jeremiah 11:2 KJV Jeremiah 11:2 BibleApps.com Jeremiah 11:2 Biblia Paralela Jeremiah 11:2 Chinese Bible Jeremiah 11:2 French Bible Jeremiah 11:2 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 11:2 Hear you the words of this covenant (Jer.) |
    |