Verse (Click for Chapter) New International Version Then he took the Book of the Covenant and read it to the people. They responded, “We will do everything the LORD has said; we will obey.” New Living Translation Then he took the Book of the Covenant and read it aloud to the people. Again they all responded, “We will do everything the LORD has commanded. We will obey.” English Standard Version Then he took the Book of the Covenant and read it in the hearing of the people. And they said, “All that the LORD has spoken we will do, and we will be obedient.” Berean Standard Bible Then he took the Book of the Covenant and read it to the people, who replied, “All that the LORD has spoken we will do, and we will be obedient.” King James Bible And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, All that the LORD hath said will we do, and be obedient. New King James Version Then he took the Book of the Covenant and read in the hearing of the people. And they said, “All that the LORD has said we will do, and be obedient.” New American Standard Bible Then he took the Book of the Covenant and read it as the people listened; and they said, “All that the LORD has spoken we will do, and we will be obedient!” NASB 1995 Then he took the book of the covenant and read it in the hearing of the people; and they said, “All that the LORD has spoken we will do, and we will be obedient!” NASB 1977 Then he took the book of the covenant and read it in the hearing of the people; and they said, “All that the LORD has spoken we will do, and we will be obedient!” Legacy Standard Bible Then he took the book of the covenant and read it in the hearing of the people; and they said, “All that Yahweh has spoken we will do, and we will be obedient!” Amplified Bible Then he took the Book of the Covenant and read it aloud to the people; and they said, “Everything that the LORD has said we will do, and we will be obedient.” Christian Standard Bible He then took the covenant scroll and read it aloud to the people. They responded, “We will do and obey all that the LORD has commanded.” Holman Christian Standard Bible He then took the covenant scroll and read it aloud to the people. They responded, “We will do and obey everything that the LORD has commanded.” American Standard Version And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, All that Jehovah hath spoken will we do, and be obedient. Aramaic Bible in Plain English And he took the Book of the Covenant and he read before the people and they said, “Everything that LORD JEHOVAH said, we will hear and we will do” Brenton Septuagint Translation And he took the book of the covenant and read it in the ears of the people, and they said, All things whatsoever the Lord has spoken we will do and hearken therein. Contemporary English Version Then he read aloud the LORD's commands and promises, and the people shouted, "We will obey the LORD and do everything he has commanded!" Douay-Rheims Bible And taking the book of the covenant, he read it in the hearing of the people: and they said: All things that the Lord hath spoken we will do, we will be obedient. English Revised Version And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, All that the LORD hath spoken will we do, and be obedient. GOD'S WORD® Translation Then he took the Book of the LORD's Promise and read it while the people listened. They said, "We will obey and do everything the LORD has said." Good News Translation Then he took the book of the Covenant, in which the LORD's commands were written, and read it aloud to the people. They said, "We will obey the LORD and do everything that he has commanded." International Standard Version He took the Book of the Covenant and read it to the people. They said, "We will put into practice and obey everything that the LORD has decreed." JPS Tanakh 1917 And he took the book of the covenant, and read in the hearing of the people; and they said: 'All that the LORD hath spoken will we do, and obey.' Literal Standard Version and he takes the Scroll of the Covenant, and proclaims [it] in the ears of the people, and they say, “All that which YHWH has spoken we do, and we obey.” Majority Standard Bible Then he took the Book of the Covenant and read it to the people, who replied, “All that the LORD has spoken we will do, and we will be obedient.” New American Bible Taking the book of the covenant, he read it aloud to the people, who answered, “All that the LORD has said, we will hear and do.” NET Bible He took the Book of the Covenant and read it aloud to the people, and they said, "We are willing to do and obey all that the LORD has spoken." New Revised Standard Version Then he took the book of the covenant, and read it in the hearing of the people; and they said, “All that the LORD has spoken we will do, and we will be obedient.” New Heart English Bible He took the book of the covenant and read it in the hearing of the people, and they said, "All that the LORD has spoken will we do, and be obedient." Webster's Bible Translation And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, All that the LORD hath said will we do, and be obedient. World English Bible He took the book of the covenant and read it in the hearing of the people, and they said, “We will do all that Yahweh has said, and be obedient.” Young's Literal Translation and he taketh the Book of the Covenant, and proclaimeth in the ears of the people, and they say, 'All that which Jehovah hath spoken we do, and obey.' Additional Translations ... Audio Bible Context The Covenant Sealed…6Moses took half of the blood and put it in bowls, and the other half he sprinkled on the altar. 7Then he took the Book of the Covenant and read it to the people, who replied, “All that the LORD has spoken we will do, and we will be obedient.” 8So Moses took the blood, sprinkled it on the people, and said, “This is the blood of the covenant that the LORD has made with you in accordance with all these words.”… Cross References Hebrews 9:19 For when Moses had proclaimed every commandment of the law to all the people, he took the blood of calves and goats, along with water, scarlet wool, and hyssop, and sprinkled the scroll and all the people, Exodus 19:8 And all the people answered together, "We will do everything that the LORD has spoken." So Moses brought their words back to the LORD. Exodus 24:3 When Moses came and told the people all the words and ordinances of the LORD, they all responded with one voice: "All the words that the LORD has spoken, we will do." Exodus 24:4 And Moses wrote down all the words of the LORD. Early the next morning he got up and built an altar at the base of the mountain, along with twelve pillars for the twelve tribes of Israel. Joshua 24:24 So the people said to Joshua, "We will serve the LORD our God and obey His voice." 1 Kings 8:9 There was nothing in the ark except the two stone tablets that Moses had placed in it at Horeb, where the LORD had made a covenant with the Israelites after they had come out of the land of Egypt. Psalm 50:5 "Gather to Me My saints, who made a covenant with Me by sacrifice." Treasury of Scripture And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, All that the LORD has said will we do, and be obedient. the book Exodus 24:4 And Moses wrote all the words of the LORD, and rose up early in the morning, and builded an altar under the hill, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel. Hebrews 9:18-23 Whereupon neither the first testament was dedicated without blood… read Deuteronomy 31:11-13 When all Israel is come to appear before the LORD thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing… Acts 13:15 And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on. Colossians 4:16 And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the epistle from Laodicea. all that Exodus 24:3 And Moses came and told the people all the words of the LORD, and all the judgments: and all the people answered with one voice, and said, All the words which the LORD hath said will we do. Jeremiah 7:23,24 But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you… Jump to Previous Agreement Audience Book Covenant Hearing Laws Obedient Obey Proclaimeth Read Reading RespondedJump to Next Agreement Audience Book Covenant Hearing Laws Obedient Obey Proclaimeth Read Reading RespondedExodus 24 1. Moses is called up into the mountain3. The people promise obedience 4. Moses builds an altar, and twelve pillars. 6. He sprinkles the blood of the covenant 9. The glory of God appears 14. Aaron and Hur have the charge of the people 15. Moses goes into the mountain, where he continues forty days and forty nights. (7) The book of the covenant--i.e., the book which he had written overnight, the collection of laws and promises which we have in Exodus 20:22 to Exodus 23:33. In the audience of the people.--Heb., in the ears of the people. And they said.--Having heard the ipsissima verba spoken by God to Moses, they repeated their previous acceptance (see Exodus 24:3), adding a general promise of obedience. Verse 7. - And he took the Book of the Covenant. In this book we have the germ of the Holy Scriptures - the first "book" actually mentioned as written in the narrative of the Bible. Genesis may contain other older documents, inserted by Moses, under the sanction of the Holy Spirit, in his compilation. But his own composition, if we except the burst of poesy called forth by the passage of the Red Sea (Exodus 15:1-18), would seem to have commenced with "the Book of the Covenant." Upon this nucleus the rest of the law was based; and it was to explain and enforce the law that Moses composed the Pentateuch. In the audience of the people, Literally, "in the ears of the people," which is equally intelligible, and more graphic. And they said, etc The people made the same answer as before (ver. 3), adding a general promise of obedience to all that God might command in future.Parallel Commentaries ... Hebrew Then he tookוַיִּקַּח֙ (way·yiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take the Book סֵ֣פֶר (sê·p̄er) Noun - masculine singular construct Strong's 5612: A missive, document, writing, book of the Covenant הַבְּרִ֔ית (hab·bə·rîṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 1285: A covenant and read it וַיִּקְרָ֖א (way·yiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read to the people, הָעָ֑ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock who replied, וַיֹּ֣אמְר֔וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say “All כֹּ֛ל (kōl) Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every that אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel has spoken דִּבֶּ֥ר (dib·ber) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue we will do, נַעֲשֶׂ֥ה (na·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's 6213: To do, make and we will be obedient.” וְנִשְׁמָֽע׃ (wə·niš·mā‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common plural Strong's 8085: To hear intelligently Links Exodus 24:7 NIVExodus 24:7 NLT Exodus 24:7 ESV Exodus 24:7 NASB Exodus 24:7 KJV Exodus 24:7 BibleApps.com Exodus 24:7 Biblia Paralela Exodus 24:7 Chinese Bible Exodus 24:7 French Bible Exodus 24:7 Catholic Bible OT Law: Exodus 24:7 He took the book of the covenant (Exo. Ex) |
    |