Exodus 24:15
New International Version
When Moses went up on the mountain, the cloud covered it,

New Living Translation
Then Moses climbed up the mountain, and the cloud covered it.

English Standard Version
Then Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.

Berean Study Bible
When Moses went up on the mountain, the cloud covered it,

King James Bible
And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.

New King James Version
Then Moses went up into the mountain, and a cloud covered the mountain.

New American Standard Bible
Then Moses went up to the mountain, and the cloud covered the mountain.

NASB 1995
Then Moses went up to the mountain, and the cloud covered the mountain.

NASB 1977
Then Moses went up to the mountain, and the cloud covered the mountain.

Amplified Bible
Then Moses went up to the mountain, and the cloud covered the mountain.

Christian Standard Bible
When Moses went up the mountain, the cloud covered it.

Holman Christian Standard Bible
When Moses went up the mountain, the cloud covered it.

American Standard Version
And Moses went up into the mount, and the cloud covered the mount.

Aramaic Bible in Plain English
And Moshe came up to the mountain and a cloud covered it.

Brenton Septuagint Translation
And Moses and Joshua went up to the mountain, and the cloud covered the mountain.

Contemporary English Version
When Moses went up on Mount Sinai, a cloud covered it,

Douay-Rheims Bible
And when Moses was gone up, a cloud covered the mount.

English Revised Version
And Moses went up into the mount, and the cloud covered the mount.

Good News Translation
Moses went up Mount Sinai, and a cloud covered it.

GOD'S WORD® Translation
So Moses went up on the mountain, and the cloud covered it.

International Standard Version
When Moses went up on the mountain, the cloud covered it.

JPS Tanakh 1917
And Moses went up into the mount, and the cloud covered the mount.

Literal Standard Version
And Moses goes up to the mountain, and the cloud covers the mountain;

NET Bible
Moses went up the mountain, and the cloud covered the mountain.

New Heart English Bible
Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.

World English Bible
Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.

Young's Literal Translation
And Moses goeth up unto the mount, and the cloud covereth the mount;

Additional Translations ...
Context
Moses on the Mountain
14And he said to the elders, “Wait here for us until we return to you. Aaron and Hur are here with you. Whoever has a dispute can go to them.” 15When Moses went up on the mountain, the cloud covered it, 16and the glory of the LORD settled on Mount Sinai. For six days the cloud covered it, and on the seventh day the LORD called to Moses from within the cloud.…

Cross References
Exodus 19:9
The LORD said to Moses, "Behold, I will come to you in a dense cloud, so that the people will hear when I speak with you, and they will always put their trust in you." And Moses relayed to the LORD what the people had said.

Exodus 24:16
and the glory of the LORD settled on Mount Sinai. For six days the cloud covered it, and on the seventh day the LORD called to Moses from within the cloud.


Treasury of Scripture

And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.

a cloud

Exodus 19:9,16
And the LORD said unto Moses, Lo, I come unto thee in a thick cloud, that the people may hear when I speak with thee, and believe thee for ever. And Moses told the words of the people unto the LORD…

2 Chronicles 6:1
Then said Solomon, The LORD hath said that he would dwell in the thick darkness.

Matthew 17:5
While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.









(15) A cloud covered the mount.--Heb., the cloud--i.e., the cloud which had accompanied them from Succoth (Exodus 13:21-22).

Verse 15. - Moses went up into the mount. Having made the necessary arrangements for the government of the people during his absence, Moses ascended, in company with Joshua, to the upper part of the mountain, and there waited for some further summons. A cloud, or, rather, the cloud previously mentioned (Exodus 19:16), stood gathered upon the highest eminence, and marked the special presence of God there. Moses, though called up into the mount, would not intrude into this inner sanctuary, until specially bidden to enter it.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
When Moses
מֹשֶׁ֖ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

went up
וַיַּ֥עַל (way·ya·‘al)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5927: To ascend, in, actively

on the mountain,
הָהָ֑ר (hā·hār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 2022: Mountain, hill, hill country

the cloud
הֶעָנָ֖ן (he·‘ā·nān)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 6051: A cloud, the nimbus, thunder-cloud

covered it,
וַיְכַ֥ס (way·ḵas)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3680: To plump, fill up hollows, to cover


Jump to Previous
Cloud Covered Covereth Moses Mount Mountain
Jump to Next
Cloud Covered Covereth Moses Mount Mountain
Links
Exodus 24:15 NIV
Exodus 24:15 NLT
Exodus 24:15 ESV
Exodus 24:15 NASB
Exodus 24:15 KJV

Exodus 24:15 BibleApps.com
Exodus 24:15 Biblia Paralela
Exodus 24:15 Chinese Bible
Exodus 24:15 French Bible
Exodus 24:15 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 24:15 Moses went up on the mountain (Exo. Ex)
Exodus 24:14
Top of Page
Top of Page