Exodus 24:13
New International Version
Then Moses set out with Joshua his aide, and Moses went up on the mountain of God.

New Living Translation
So Moses and his assistant Joshua set out, and Moses climbed up the mountain of God.

English Standard Version
So Moses rose with his assistant Joshua, and Moses went up into the mountain of God.

Berean Study Bible
So Moses set out with Joshua his attendant and went up on the mountain of God.

New American Standard Bible
So Moses arose with Joshua his servant, and Moses went up to the mountain of God.

King James Bible
And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.

Christian Standard Bible
So Moses arose with his assistant Joshua and went up the mountain of God.

Contemporary English Version
Moses and Joshua his assistant got ready, then Moses started up the mountain to meet with God.

Good News Translation
Moses and his helper Joshua got ready, and Moses began to go up the holy mountain.

Holman Christian Standard Bible
So Moses arose with his assistant Joshua and went up the mountain of God.

International Standard Version
So Moses got up, along with Joshua his servant, and went up on the mountain of God.

NET Bible
So Moses set out with Joshua his attendant, and Moses went up the mountain of God.

New Heart English Bible
Moses rose up with Joshua, his servant, and Moses went up onto God's Mountain.

GOD'S WORD® Translation
Moses set out with his assistant Joshua, and Moses went up on the mountain of God.

JPS Tanakh 1917
And Moses rose up, and Joshua his minister; and Moses went up into the mount of God.

New American Standard 1977
So Moses arose with Joshua his servant, and Moses went up to the mountain of God.

Jubilee Bible 2000
And Moses rose up, and his minister Joshua, and Moses went up into the mount of God.

King James 2000 Bible
And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.

American King James Version
And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.

American Standard Version
And Moses rose up, and Joshua his minister: and Moses went up into the mount of God.

Douay-Rheims Bible
Moses rose up, and his minister Josue: and Moses going up into the mount of God,

Darby Bible Translation
And Moses rose up, and Joshua his attendant; and Moses went up to the mountain of God.

English Revised Version
And Moses rose up, and Joshua his minister: and Moses went up into the mount of God.

Webster's Bible Translation
And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up upon the mount of God.

World English Bible
Moses rose up with Joshua, his servant, and Moses went up onto God's Mountain.

Young's Literal Translation
And Moses riseth -- Joshua his minister also -- and Moses goeth up unto the mount of God;
Study Bible
Moses on the Mountain
12Then the LORD said to Moses, “Come up to Me on the mountain and stay here, so that I may give you the tablets of stone, with the law and commandments I have written for their instruction.” 13So Moses set out with Joshua his attendant and went up on the mountain of God. 14And he said to the elders, “Wait here for us until we return to you. Aaron and Hur are here with you. Whoever has a dispute can go to them.”…
Cross References
Exodus 3:1
Meanwhile, Moses was shepherding the flock of his father-in-law Jethro, the priest of Midian. He led the flock to the far side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God.

Exodus 4:27
Meanwhile, the LORD had said to Aaron, "Go and meet Moses in the wilderness." So he went and met Moses at the mountain of God and kissed him.

Exodus 17:9
So Moses said to Joshua, "Choose some of our men and go out to fight the Amalekites. Tomorrow I will stand on the hilltop with the staff of God in my hand."

Exodus 18:5
Moses' father-in-law Jethro, along with Moses' wife and sons, came to him in the desert, where he was encamped at the mountain of God.

Exodus 33:11
Thus the LORD would speak to Moses face to face, as a man speaks with his friend. Then Moses would return to the camp, but his young assistant Joshua son of Nun would not leave the tent.

1 Chronicles 7:27
Nun his son, and Joshua his son.

Treasury of Scripture

And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.

his minister

Exodus 17:9-14 And Moses said to Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek…

Exodus 32:17 And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he …

Exodus 33:11 And the LORD spoke to Moses face to face, as a man speaks to his …

Numbers 11:28 And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young …

went up

Exodus 24:2 And Moses alone shall come near the LORD: but they shall not come …







Lexicon
So Moses
מֹשֶׁ֔ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

set out
וַיָּ֣קָם (way·yā·qām)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6965: To arise, stand up, stand

with Joshua
וִיהוֹשֻׁ֖עַ (wî·hō·wō·šu·a‘)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites

his attendant
מְשָׁרְת֑וֹ (mə·šā·rə·ṯōw)
Verb - Piel - Participle - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute to

and went up
וַיַּ֥עַל (way·ya·‘al)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5927: To ascend, in, actively

on
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

the mountain
הַ֥ר (har)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 2022: Mountain, hill, hill country

of God.
הָאֱלֹהִֽים׃ (hā·’ĕ·lō·hîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
(13) Moses rose up, and his minister Joshua.--The close connection of Joshua with Moses is here, for the first time, indicated. His employment as a general against Amalek (Exodus 17:9-13) might have simply marked his military capacity; but from this point in the history it becomes apparent that he was Moses' most trusted friend and assistant in all matters where there was need of confidential relations between the leader and his subordinates, and thus that he was to be his successor (see Exodus 32:17; Exodus 33:11; Numbers 13:8; Numbers 13:16; Numbers 27:18-23; Deuteronomy 34:9), since no other person stood in any such close association.

Moses went up into the mount of God.--Ascended, i.e., to the highest point of the mountain, whereof mention has been previously made; not, probably, to the Jebel Musa, but to the highest summit of the Ras Sufsafeh, upon which the cloud rested.

Verse 13. - Moses went up. Prompt to obey, Moses, though he had only just descended from the mount, immediately made ready to set forth and again ascend it. This time he was attended by his minister, Joshua, whose arm he had employed on a former occasion against the Amalekites (Exodus 17:9-13). The name, Joshua, is, however, still given him by anticipation, since he did not receive it until he was sent by Moses to explore the land of Canaan (Numbers 13:8, 16). 24:12-18 A cloud covered the mount six days; a token of God's special presence there. Moses was sure that he who called him up would protect him. Even those glorious attributes of God which are most terrible to the wicked, the saints with humble reverence rejoice in. And through faith in the atoning Sacrifice, we hope for greater honour than Moses ever enjoyed on earth. Now we see through a glass darkly, but when he shall appear, then face to face. This vision of God will continue with equal, if not increasing brightness of joy; not for a few days only, but through eternity.
Jump to Previous
Aide Attendant God's Joshua Minister Moses Mount Mountain Onto Riseth Rose Servant
Jump to Next
Aide Attendant God's Joshua Minister Moses Mount Mountain Onto Riseth Rose Servant
Links
Exodus 24:13 NIV
Exodus 24:13 NLT
Exodus 24:13 ESV
Exodus 24:13 NASB
Exodus 24:13 KJV

Exodus 24:13 Bible Apps
Exodus 24:13 Biblia Paralela
Exodus 24:13 Chinese Bible
Exodus 24:13 French Bible
Exodus 24:13 German Bible

Alphabetical: aide and arose God his Joshua Moses mountain of on out servant set So the Then to up went with

OT Law: Exodus 24:13 Moses rose up with Joshua his servant (Exo. Ex) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Exodus 24:12
Top of Page
Top of Page