Numbers 16:25
New International Version
Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.

New Living Translation
So Moses got up and rushed over to the tents of Dathan and Abiram, followed by the elders of Israel.

English Standard Version
Then Moses rose and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.

Berean Standard Bible
So Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.

King James Bible
And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.

New King James Version
Then Moses rose and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.

New American Standard Bible
Then Moses arose and went to Dathan and Abiram, with the elders of Israel following him,

NASB 1995
Then Moses arose and went to Dathan and Abiram, with the elders of Israel following him,

NASB 1977
Then Moses arose and went to Dathan and Abiram, with the elders of Israel following him,

Legacy Standard Bible
Then Moses arose and went to Dathan and Abiram, with the elders of Israel following him,

Amplified Bible
Then Moses arose and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.

Christian Standard Bible
Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.

Holman Christian Standard Bible
Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.

American Standard Version
And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.

Contemporary English Version
Moses walked over to Dathan and Abiram, and the other leaders of Israel followed.

English Revised Version
And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.

GOD'S WORD® Translation
Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the leaders of Israel followed him.

Good News Translation
Then Moses, accompanied by the leaders of Israel, went to Dathan and Abiram.

International Standard Version
So Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.

Majority Standard Bible
So Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.

NET Bible
Then Moses got up and went to Dathan and Abiram; and the elders of Israel went after him.

New Heart English Bible
Moses rose up and went to Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.

Webster's Bible Translation
And Moses rose up, and went to Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.

World English Bible
Moses rose up and went to Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Moses rises, and goes to Dathan and Abiram, and [the] elderly of Israel go after him,

Young's Literal Translation
And Moses riseth, and goeth unto Dathan and Abiram, and the elders of Israel go after him,

Smith's Literal Translation
And Moses will rise up and go to Dathan and Abiram; and the old men of Israel will go after him.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Moses arose, and went to Dathan and Abiron: and the ancients of Israel following him,

Catholic Public Domain Version
And Moses rose up and went to Dathan and Abiram. And the elders of Israel followed him,

New American Bible
Moses, followed by the elders of Israel, arose and went to Dathan and Abiram.

New Revised Standard Version
So Moses got up and went to Dathan and Abiram; the elders of Israel followed him.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And Moses rose up and went to Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.

Peshitta Holy Bible Translated
And Moshe stood and went to Dathan and Abiram and the Elders of Israel went after him.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.

Brenton Septuagint Translation
And Moses rose up and went to Dathan and Abiron, and all the elders of Israel went with him.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Moses Separates the People
24“Tell the congregation to move away from the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram.” 25So Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him. 26And he warned the congregation, “Move away now from the tents of these wicked men. Do not touch anything that belongs to them, or you will be swept away because of all their sins.”…

Cross References
Exodus 32:26-28
So Moses stood at the entrance to the camp and said, “Whoever is for the LORD, come to me.” And all the Levites gathered around him. / He told them, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Each of you men is to fasten his sword to his side, go back and forth through the camp from gate to gate, and slay his brother, his friend, and his neighbor.’” / The Levites did as Moses commanded, and that day about three thousand of the people fell dead.

1 Samuel 15:22-23
But Samuel declared: “Does the LORD delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obedience to His voice? Behold, obedience is better than sacrifice, and attentiveness is better than the fat of rams. / For rebellion is like the sin of divination, and arrogance is like the wickedness of idolatry. Because you have rejected the word of the LORD, He has rejected you as king.”

2 Samuel 15:12-14
While Absalom was offering the sacrifices, he sent for Ahithophel the Gilonite, David’s counselor, to come from his hometown of Giloh. So the conspiracy gained strength, and Absalom’s following kept increasing. / Then a messenger came to David and reported, “The hearts of the men of Israel are with Absalom.” / And David said to all the servants with him in Jerusalem, “Arise and let us flee, or we will not escape from Absalom! We must leave quickly, or he will soon overtake us, heap disaster on us, and put the city to the sword.”

1 Kings 18:21-24
Then Elijah approached all the people and said, “How long will you waver between two opinions? If the LORD is God, follow Him. But if Baal is God, follow him.” But the people did not answer a word. / Then Elijah said to the people, “I am the only remaining prophet of the LORD, but Baal has four hundred and fifty prophets. / Get two bulls for us. Let the prophets of Baal choose one bull for themselves, cut it into pieces, and place it on the wood but not light the fire. And I will prepare the other bull and place it on the wood but not light the fire. ...

2 Chronicles 26:16-21
But when Uzziah became powerful, his arrogance led to his own destruction. He was unfaithful to the LORD his God, for he entered the temple of the LORD to burn incense on the altar of incense. / Then Azariah the priest, along with eighty brave priests of the LORD, went in after him. / They took their stand against King Uzziah and said, “Uzziah, you have no right to offer incense to the LORD. Only the priests, the descendants of Aaron, are consecrated to burn incense. Leave the sanctuary, for you have acted unfaithfully; you will not receive honor from the LORD God.” ...

Psalm 106:16-18
In the camp they envied Moses, as well as Aaron, the holy one of the LORD. / The earth opened up and swallowed Dathan; it covered the assembly of Abiram. / Then fire blazed through their company; flames consumed the wicked.

Isaiah 1:10-15
Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom; listen to the instruction of our God, you people of Gomorrah! / “What good to Me is your multitude of sacrifices?” says the LORD. “I am full from the burnt offerings of rams and the fat of well-fed cattle; I take no delight in the blood of bulls and lambs and goats. / When you come to appear before Me, who has required this of you—this trampling of My courts? ...

Jeremiah 28:15-17
Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah, “Listen, Hananiah! The LORD did not send you, but you have persuaded this people to trust in a lie. / Therefore this is what the LORD says: ‘I am about to remove you from the face of the earth. You will die this year because you have preached rebellion against the LORD.’” / And in the seventh month of that very year, the prophet Hananiah died.

Ezekiel 20:38
And I will purge you of those who rebel and transgress against Me. I will bring them out of the land in which they dwell, but they will not enter the land of Israel. Then you will know that I am the LORD.

Amos 5:10-12
There are those who hate the one who reproves in the gate and despise him who speaks with integrity. / Therefore, because you trample on the poor and exact from him a tax of grain, you will never live in the stone houses you have built; you will never drink the wine from the lush vineyards you have planted. / For I know that your transgressions are many and your sins are numerous. You oppress the righteous by taking bribes; you deprive the poor of justice in the gate.

Matthew 23:29-33
Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You build tombs for the prophets and decorate the monuments of the righteous. / And you say, ‘If we had lived in the days of our fathers, we would not have been partners with them in shedding the blood of the prophets.’ / So you testify against yourselves that you are the sons of those who murdered the prophets. ...

Matthew 25:31-46
When the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, He will sit on His glorious throne. / All the nations will be gathered before Him, and He will separate the people one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats. / He will place the sheep on His right and the goats on His left. ...

Mark 12:38-40
In His teaching Jesus also said, “Watch out for the scribes. They like to walk around in long robes, to receive greetings in the marketplaces, / and to have the chief seats in the synagogues and the places of honor at banquets. / They defraud widows of their houses, and for a show make lengthy prayers. These men will receive greater condemnation.”

Luke 11:47-51
Woe to you! For you build tombs for the prophets, but it was your fathers who killed them. / So you are witnesses consenting to the deeds of your fathers: They killed the prophets, and you build their tombs. / Because of this, the wisdom of God said, ‘I will send them prophets and apostles; some of them they will kill and others they will persecute.’ ...

John 8:44-47
You belong to your father, the devil, and you want to carry out his desires. He was a murderer from the beginning, refusing to uphold the truth, because there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, because he is a liar and the father of lies. / But because I speak the truth, you do not believe Me! / Which of you can prove Me guilty of sin? If I speak the truth, why do you not believe Me? ...


Treasury of Scripture

And Moses rose up and went to Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.

Numbers 11:16,17,25,30
And the LORD said unto Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them; and bring them unto the tabernacle of the congregation, that they may stand there with thee…

Jump to Previous
Abiram Abi'ram Dathan Elders Israel Responsible Riseth Rose
Jump to Next
Abiram Abi'ram Dathan Elders Israel Responsible Riseth Rose
Numbers 16
1. The rebellion of Korah, Dathan, and Abiram
23. Moses separates the people from the rebels' tents
31. The earth swallows up Korah, and a fire consumes others
36. The censers are reserved to holy use
41. 14,700 are slain by a plague, for murmuring against Moses and Aaron
46. Aaron by incense stays the plague














So Moses got up
The phrase "Moses got up" signifies a decisive action taken by Moses, the leader appointed by God. In Hebrew, the verb used here is "וַיָּקָם" (vayaqam), which means "to arise" or "to stand up." This action is not merely physical but also symbolic of Moses' readiness to confront the rebellion led by Dathan and Abiram. It reflects his obedience to God's command and his role as a mediator between God and the people. Moses' rising is a testament to his leadership and courage in the face of opposition, reminding us of the importance of standing firm in our convictions and duties as followers of God.

and went to Dathan and Abiram
The act of going to Dathan and Abiram is significant in the narrative. These men were part of the rebellion against Moses' leadership, challenging the authority that God had bestowed upon him. The Hebrew verb "וַיֵּלֶךְ" (vayelech) means "to go" or "to walk," indicating Moses' willingness to confront the issue directly. This confrontation is not just a physical journey but a spiritual and moral one, as Moses seeks to address the rebellion with the hope of reconciliation and restoration. It highlights the importance of addressing conflicts head-on with a spirit of humility and a desire for peace.

and the elders of Israel followed him
The presence of the "elders of Israel" following Moses underscores the communal aspect of leadership and decision-making in ancient Israel. The elders were respected leaders within the community, representing the collective wisdom and experience of the people. Their support of Moses in this situation signifies a unified front against the rebellion, emphasizing the importance of solidarity and shared responsibility in leadership. The Hebrew word for "elders" is "זִקְנֵי" (ziqnei), which denotes those who are mature and wise. This phrase reminds us of the value of wise counsel and the strength found in unity when facing challenges within a community of faith.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
So Moses
מֹשֶׁ֔ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

got up
וַיָּ֣קָם (way·yā·qām)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 6965: To arise, stand up, stand

and went
וַיֵּ֖לֶךְ (way·yê·leḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1980: To go, come, walk

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Dathan
דָּתָ֣ן (dā·ṯān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1885: Dathan -- a Reubenite

and Abiram,
וַאֲבִירָ֑ם (wa·’ă·ḇî·rām)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 48: Abiram -- 'exalted father', an Israelite name

and the elders
זִקְנֵ֥י (ziq·nê)
Adjective - masculine plural construct
Strong's 2205: Old

of Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

followed
וַיֵּלְכ֥וּ (way·yê·lə·ḵū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 1980: To go, come, walk

him.
אַחֲרָ֖יו (’a·ḥă·rāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 310: The hind or following part


Links
Numbers 16:25 NIV
Numbers 16:25 NLT
Numbers 16:25 ESV
Numbers 16:25 NASB
Numbers 16:25 KJV

Numbers 16:25 BibleApps.com
Numbers 16:25 Biblia Paralela
Numbers 16:25 Chinese Bible
Numbers 16:25 French Bible
Numbers 16:25 Catholic Bible

OT Law: Numbers 16:25 Moses rose up and went to Dathan (Nu Num.)
Numbers 16:24
Top of Page
Top of Page