Verse (Click for Chapter) New International Version Then the prophet Jeremiah said to Hananiah the prophet, “Listen, Hananiah! The LORD has not sent you, yet you have persuaded this nation to trust in lies. New Living Translation Then Jeremiah the prophet said to Hananiah, “Listen, Hananiah! The LORD has not sent you, but the people believe your lies. English Standard Version And Jeremiah the prophet said to the prophet Hananiah, “Listen, Hananiah, the LORD has not sent you, and you have made this people trust in a lie. Berean Study Bible Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah, “Listen, Hananiah! The LORD did not send you, but you have persuaded this people to trust in a lie. King James Bible Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah; The LORD hath not sent thee; but thou makest this people to trust in a lie. New King James Version Then the prophet Jeremiah said to Hananiah the prophet, “Hear now, Hananiah, the LORD has not sent you, but you make this people trust in a lie. New American Standard Bible Then Jeremiah the prophet said to Hananiah the prophet, “Listen now, Hananiah: the LORD has not sent you, and you have made this people trust in a lie. NASB 1995 Then Jeremiah the prophet said to Hananiah the prophet, “Listen now, Hananiah, the LORD has not sent you, and you have made this people trust in a lie. NASB 1977 Then Jeremiah the prophet said to Hananiah the prophet, “Listen now, Hananiah, the LORD has not sent you, and you have made this people trust in a lie. Amplified Bible Then the prophet Jeremiah said to Hananiah the prophet, “Listen now, Hananiah, the LORD has not sent you, and you have made this people trust in a lie. Christian Standard Bible The prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah, “Listen, Hananiah! The LORD did not send you, but you have led these people to trust in a lie. Holman Christian Standard Bible The prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah, “Listen, Hananiah! The LORD did not send you, but you have led these people to trust in a lie. American Standard Version Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah: Jehovah hath not sent thee; but thou makest this people to trust in a lie. Aramaic Bible in Plain English And Jeremiah the Prophet said to KhananYah the lying Prophet: “Hear KhananYah! LORD JEHOVAH has not sent you, and you have made this people to trust on falsehood’ Brenton Septuagint Translation And Jeremias said to Ananias, The Lord has not sent thee; and thou hast caused this people to trust in unrighteousness. Douay-Rheims Bible And Jeremias the prophet said to Hananias the prophet: Hear now, Hananias: the Lord hath not sent thee, and thou hast made this people to trust in a lie. English Revised Version Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah; the LORD hath not sent thee; but thou makest this people to trust in a lie. Good News Translation Then I told Hananiah this, and added, "Listen, Hananiah! The LORD did not send you, and you are making these people believe a lie. GOD'S WORD® Translation Then Jeremiah told the prophet Hananiah, "Now listen, Hananiah, the LORD hasn't sent you. You have made these people believe a lie. International Standard Version The prophet Jeremiah told the prophet Hananiah, "Listen, Hananiah! The LORD didn't send you, and you are causing these people to trust in a lie. JPS Tanakh 1917 Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet: 'Hear now, Hananiah; the LORD hath not sent thee; but thou makest this people to trust in a lie. Literal Standard Version And Jeremiah the prophet says to Hananiah the prophet, “Now hear, O Hananiah; YHWH has not sent you, and you have caused this people to trust on falsehood. NET Bible Then the prophet Jeremiah told the prophet Hananiah, "Listen, Hananiah! The LORD did not send you! You are making these people trust in a lie! New Heart English Bible Then the prophet Jeremiah said to Hananiah the prophet, "Hear now, Hananiah: the LORD has not sent you; but you make this people to trust in a lie. World English Bible Then the prophet Jeremiah said to Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah: Yahweh has not sent you; but you make this people to trust in a lie. Young's Literal Translation And Jeremiah the prophet saith unto Hananiah the prophet, 'Hear, I pray thee, O Hananiah; Jehovah hath not sent thee, and thou hast caused this people to trust on falsehood. Additional Translations ... Context Hananiah's False Prophecy…14For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘I have put a yoke of iron on the neck of all these nations to make them serve Nebuchadnezzar king of Babylon, and they will serve him. I have even given him control of the beasts of the field.’ ” 15Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah, “Listen, Hananiah! The LORD did not send you, but you have persuaded this people to trust in a lie. 16Therefore this is what the LORD says: ‘I am about to remove you from the face of the earth. You will die this year because you have preached rebellion against the LORD.’ ”… Cross References Jeremiah 7:8 But look, you keep trusting in deceptive words to no avail. Jeremiah 20:6 And you, Pashhur, and all who live in your house, will go into captivity. You will go to Babylon, and there you will die and be buried--you and all your friends to whom you have prophesied these lies.'" Jeremiah 28:11 And in the presence of all the people Hananiah proclaimed, "This is what the LORD says: 'In this way, within two years I will break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon off the neck of all the nations.'" At this, Jeremiah the prophet went on his way. Jeremiah 29:8 For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: "Do not be deceived by the prophets and diviners among you, and do not listen to the dreams you elicit from them. Jeremiah 29:31 "Send a message telling all the exiles what the LORD says concerning Shemaiah the Nehelamite. Because Shemaiah has prophesied to you--though I did not send him--and has made you trust in a lie, Lamentations 2:14 The visions of your prophets were empty and deceptive; they did not expose your guilt to ward off your captivity. The burdens they envisioned for you were empty and misleading. Ezekiel 13:2 "Son of man, prophesy against the prophets of Israel who are now prophesying. Tell those who prophesy out of their own imagination: Hear the word of the LORD! Treasury of Scripture Then said the prophet Jeremiah to Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah; The LORD has not sent you; but you make this people to trust in a lie. the Lord. Jeremiah 28:11 And Hananiah spake in the presence of all the people, saying, Thus saith the LORD; Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all nations within the space of two full years. And the prophet Jeremiah went his way. Jeremiah 14:14,15 Then the LORD said unto me, The prophets prophesy lies in my name: I sent them not, neither have I commanded them, neither spake unto them: they prophesy unto you a false vision and divination, and a thing of nought, and the deceit of their heart… Jeremiah 23:21 I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.
(15) Hear now, Hananiah . . .--The narrative leaves the time and place of the interview uncertain, but suggests an interval of some days between it and the scene in the Temple court just narrated. In the strength of the "word of the Lord" which had come to him, the prophet can now tell his rival that he is a pretender, claiming the gift of prophecy for his own purposes and that of his party. There is a strange significance in the fact that the same official title is applied to both the true and the false prophets.Verse 15. - The prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet. In one sense Hananiah was a prophet as much as Jeremiah. He claimed to have received the prophetic call, and God alone, who searcheth the heart, could pronounce upon the justice of his claim. Whatever training was regarded as necessary for the office he had probably gone through, and now for a number of years he had been universally recognized as a member of the prophetic class. Probably he had those natural gifts, including a real, though dim and not unerring, "second sight," which seems to have formed the substratum of Old Testament prophecy; but he certainly had not the moral backbone so conspicuous in Jeremiah, and he lacked that intimate communion with God (this became dear on the present occasion) which alone warranted the assurance that "Jehovah, the God of Israel, hath sent me." Parallel Commentaries ... Hebrew Then the prophetהַנָּבִ֛יא (han·nā·ḇî) Article | Noun - masculine singular Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet Jeremiah יִרְמְיָ֧ה (yir·mə·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites said וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the prophet הַנָּבִ֖יא (han·nā·ḇî) Article | Noun - masculine singular Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet Hananiah, חֲנַנְיָ֥ה (ḥă·nan·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 2608: Hananiah -- 'Yah has been gracious', the name of a number of Israelites “Listen, שְׁמַֽע־ (šə·ma‘-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently Hananiah! חֲנַנְיָ֑ה (ḥă·nan·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 2608: Hananiah -- 'Yah has been gracious', the name of a number of Israelites The LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel did not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no send you, שְׁלָחֲךָ֣ (šə·lā·ḥă·ḵā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out but you וְאַתָּ֗ה (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you have persuaded הַזֶּ֖ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that this people הָעָ֥ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock to trust הִבְטַ֛חְתָּ (hiḇ·ṭaḥ·tā) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular Strong's 982: To trust, be confident, sure in עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against a lie. שָֽׁקֶר׃ (šā·qer) Noun - masculine singular Strong's 8267: Deception, disappointment, falsehood Jump to Previous Caused Ear Faith Falsehood Hananiah Hanani'ah Hear Jeremiah Lie Makest Making Nation Persuaded Prophet TrustJump to Next Caused Ear Faith Falsehood Hananiah Hanani'ah Hear Jeremiah Lie Makest Making Nation Persuaded Prophet TrustLinks Jeremiah 28:15 NIVJeremiah 28:15 NLT Jeremiah 28:15 ESV Jeremiah 28:15 NASB Jeremiah 28:15 KJV Jeremiah 28:15 BibleApps.com Jeremiah 28:15 Biblia Paralela Jeremiah 28:15 Chinese Bible Jeremiah 28:15 French Bible Jeremiah 28:15 Clyx Quotations OT Prophets: Jeremiah 28:15 Then said the prophet Jeremiah to Hananiah (Jer.) |
   
|