Verse (Click for Chapter) New International Version “’Nevertheless, I will bring health and healing to it; I will heal my people and will let them enjoy abundant peace and security. New Living Translation “Nevertheless, the time will come when I will heal Jerusalem’s wounds and give it prosperity and true peace. English Standard Version Behold, I will bring to it health and healing, and I will heal them and reveal to them abundance of prosperity and security. Berean Standard Bible Nevertheless, I will bring to it health and healing, and I will heal its people and reveal to them the abundance of peace and truth. King James Bible Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth. New King James Version Behold, I will bring it health and healing; I will heal them and reveal to them the abundance of peace and truth. New American Standard Bible Behold, I am going to bring to it healing and a remedy, and I will heal them; and I will reveal to them an abundance of peace and truth. NASB 1995 ‘Behold, I will bring to it health and healing, and I will heal them; and I will reveal to them an abundance of peace and truth. NASB 1977 ‘Behold, I will bring to it health and healing, and I will heal them; and I will reveal to them an abundance of peace and truth. Legacy Standard Bible Behold, I will bring to it health and healing, and I will heal them; and I will reveal to them an abundance of peace and truth. Amplified Bible Behold, [in the restored Jerusalem] I will bring to it health and healing, and I will heal them; and I will reveal to them an abundance of peace (prosperity, security, stability) and truth. Christian Standard Bible Yet I will certainly bring health and healing to it and will indeed heal them. I will let them experience the abundance of true peace. Holman Christian Standard Bible Yet I will certainly bring health and healing to it and will indeed heal them. I will let them experience the abundance of peace and truth. American Standard Version Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal unto them abundance of peace and truth. Aramaic Bible in Plain English Behold, I bring to it long healing and I shall heal them, and I shall reveal to them the paths of peace and of truth Brenton Septuagint Translation Behold, I bring upon her healing and cure, and I will show myself to them, and will heal her, and make both peace and security. Contemporary English Version Then someday, I will heal this place and my people as well, and let them enjoy unending peace. Douay-Rheims Bible Behold I will close their wounds and give them health, and I will cure them: and I will reveal to them the prayer of peace and truth. English Revised Version Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal unto them abundance of peace and truth. GOD'S WORD® Translation "But I will heal this city and restore it to health. I will heal its people, and I will give them peace and security. Good News Translation But I will heal this city and its people and restore them to health. I will show them abundant peace and security. International Standard Version "'Look, I'll bring restoration and healing to it, and I'll heal them. I'll reveal to them an abundance of peace and faithfulness. JPS Tanakh 1917 Behold, I will bring it healing and cure, and I will cure them; and I will reveal unto them the abundance of peace and truth. Literal Standard Version Behold, I am increasing health and cure to it, | And have healed them, and revealed to them | The abundance of peace and truth. Majority Standard Bible Nevertheless, I will bring to it health and healing, and I will heal its people and reveal to them the abundance of peace and truth. New American Bible Look! I am bringing the city recovery and healing; I will heal them and reveal to them an abundance of lasting peace. NET Bible But I will most surely heal the wounds of this city and restore it and its people to health. I will show them abundant peace and security. New Revised Standard Version I am going to bring it recovery and healing; I will heal them and reveal to them abundance of prosperity and security. New Heart English Bible 'Look, I will bring it health and healing, and I will heal them; and I will reveal to them abundance of peace and truth. Webster's Bible Translation Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal to them the abundance of peace and truth. World English Bible behold, I will bring it health and healing, and I will cure them; and I will reveal to them abundance of peace and truth. Young's Literal Translation Lo, I am increasing to it health and cure, And have healed them, and revealed to them The abundance of peace and truth. Additional Translations ... Audio Bible Context The Restoration of Israel…5The Chaldeans are coming to fight and to fill those places with the corpses of the men I will strike down in My anger and in My wrath. I have hidden My face from this city because of all its wickedness. 6Nevertheless, I will bring to it health and healing, and I will heal its people and reveal to them the abundance of peace and truth. 7I will restore Judah and Israel from captivity and will rebuild them as in former times.… Cross References Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, Galatians 5:23 gentleness, and self-control. Against such things there is no law. Isaiah 30:26 The light of the moon will be as bright as the sun, and the light of the sun will be seven times brighter--like the light of seven days--on the day that the LORD binds up the brokenness of His people and heals the wounds He has inflicted. Isaiah 58:8 Then your light will break forth like the dawn, and your healing will come quickly. Your righteousness will go before you, and the glory of the LORD will be your rear guard. Isaiah 66:12 For this is what the LORD says: "I will extend peace to her like a river, and the wealth of nations like a flowing stream; you will nurse and be carried on her arm, and bounced upon her knees. Jeremiah 3:22 "Return, O faithless children, and I will heal your faithlessness." "Here we are. We come to You, for You are the LORD our God. Jeremiah 17:14 Heal me, O LORD, and I will be healed; save me, and I will be saved, for You are my praise. Treasury of Scripture Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal to them the abundance of peace and truth. I will bring. Jeremiah 17:14 Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise. Jeremiah 30:12-17 For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous… Deuteronomy 32:39 See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand. health. and will. Exodus 34:6 And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth, Psalm 37:11 But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace. Psalm 72:7 In his days shall the righteous flourish; and abundance of peace so long as the moon endureth. Jump to Previous Abundance Abundant Cure Dressing Enjoy Faith Full Good Heal Healed Healing Health Healthy Measure Nevertheless Peace Prosperity Reveal Revealed Security TruthJump to Next Abundance Abundant Cure Dressing Enjoy Faith Full Good Heal Healed Healing Health Healthy Measure Nevertheless Peace Prosperity Reveal Revealed Security TruthJeremiah 33 1. God promises to the captivity a gracious return;9. a joyful state; 12. a settled government; 15. Christ the branch of righteousness; 17. a continuance of kingdom and priesthood; 19. and a stability of a blessed seed. (6) Health and cure . . .--The first word is, as in Jeremiah 8:22; Jeremiah 30:17, the bandage, or "plaister," which was prominent in the therapeutics of the East. It is possible that both words may have been spoken in direct contrast with the pestilence which was ravaging the city (Jeremiah 21:9; Jeremiah 27:13; Jeremiah 38:2). In any case, however, the words have a higher and figurative meaning. It was true of the city and its people that the "whole head was sick, and the whole heart faint" (Isaiah 1:5); and Jehovah promises to manifest Himself as the healer of that spiritual disease which was worse than any pestilence. . . . Verse 6. - I will bring it health and cure, etc. "Health" is properly the fresh skin which grows over a healing wound (as Jeremiah 8:22; Jeremiah 30:17). First the city is spoken of, then its inhabitants. Will reveal unto them; or perhaps, will roll unto them (comp. Jeremiah 11:20; Jeremiah 20:12). In this case the figure will be that of a mighty stream (comp. Amos 5:24; Isaiah 48:18; Isaiah 66:12). Truth; rather, continuance (comp. Jeremiah 14:13). Parallel Commentaries ... Hebrew Nevertheless,הִנְנִ֧י (hin·nî) Interjection | first person common singular Strong's 2005: Lo! behold! I will bring מַעֲלֶה־ (ma·‘ă·leh-) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively to it לָּ֛הּ (lāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew health אֲרֻכָ֥ה (’ă·ru·ḵāh) Noun - feminine singular Strong's 724: Healing, restoration and healing, וּמַרְפֵּ֖א (ū·mar·pê) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 4832: Curative, a medicine, a cure, deliverance, placidity and I will heal [its people] וּרְפָאתִ֑ים (ū·rə·p̄ā·ṯîm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 7495: To mend, to cure and reveal וְגִלֵּיתִ֣י (wə·ḡil·lê·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal to them לָהֶ֔ם (lā·hem) Preposition-l | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They the abundance עֲתֶ֥רֶת (‘ă·ṯe·reṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 6283: Copiousness of peace שָׁל֖וֹם (šā·lō·wm) Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace and truth. וֶאֱמֶֽת׃ (we·’ĕ·meṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness Links Jeremiah 33:6 NIVJeremiah 33:6 NLT Jeremiah 33:6 ESV Jeremiah 33:6 NASB Jeremiah 33:6 KJV Jeremiah 33:6 BibleApps.com Jeremiah 33:6 Biblia Paralela Jeremiah 33:6 Chinese Bible Jeremiah 33:6 French Bible Jeremiah 33:6 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 33:6 Behold I will bring it health (Jer.) |
    |