Jeremiah 33:15
New International Version
"'In those days and at that time I will make a righteous Branch sprout from David's line; he will do what is just and right in the land.

New Living Translation
“In those days and at that time I will raise up a righteous descendant from King David’s line. He will do what is just and right throughout the land.

English Standard Version
In those days and at that time I will cause a righteous Branch to spring up for David, and he shall execute justice and righteousness in the land.

Berean Study Bible
In those days and at that time I will cause to sprout for David a righteous Branch, and He will administer justice and righteousness in the land.

King James Bible
In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute judgment and righteousness in the land.

New King James Version
‘In those days and at that time I will cause to grow up to David A Branch of righteousness; He shall execute judgment and righteousness in the earth.

New American Standard Bible
In those days and at that time I will make a righteous Branch of David sprout; and He shall execute justice and righteousness on the earth.

NASB 1995
'In those days and at that time I will cause a righteous Branch of David to spring forth; and He shall execute justice and righteousness on the earth.

NASB 1977
‘In those days and at that time I will cause a righteous Branch of David to spring forth; and He shall execute justice and righteousness on the earth.

Amplified Bible
In those days and at that time I will cause a righteous Branch of David to spring forth; and He (the Messiah) shall execute justice and righteousness on the earth.

Christian Standard Bible
In those days and at that time I will cause a Righteous Branch to sprout up for David, and he will administer justice and righteousness in the land.

Holman Christian Standard Bible
In those days and at that time I will cause a Righteous Branch to sprout up for David, and He will administer justice and righteousness in the land.

American Standard Version
In those days, and at that time, will I cause a Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute justice and righteousness in the land.

Aramaic Bible in Plain English
In those days and at that season I shall cause David to shine forth, The BrillianceShoot of Righteousness and he shall reign in the kingdom and he shall understand and he shall execute judgment and righteousness in the earth

Contemporary English Version
I promise that the time will come when I will appoint a king from the family of David, a king who will be honest and rule with justice.

Douay-Rheims Bible
In those days, and at that time, I will make the bud of justice to spring forth unto David, and he shall do judgment and justice in the earth.

English Revised Version
In those days, and at that time, will I cause a Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute judgment and righteousness in the land.

Good News Translation
At that time I will choose as king a righteous descendant of David. That king will do what is right and just throughout the land.

GOD'S WORD® Translation
In those days and at that time, I will cause a righteous branch to spring up for David. He will do what is fair and right in the land.

International Standard Version
In those days and at that time I'll cause a righteous Branch to spring up for David, and he will uphold justice and righteousness in the land.

JPS Tanakh 1917
In those days, and at that time, Will I cause a shoot of righteousness to grow up unto David; And he shall execute justice and righteousness in the land.

Literal Standard Version
In those days, and at that time, "" I cause a Shoot of righteousness to shoot up to David, "" And He has done judgment and righteousness in the earth.

NET Bible
In those days and at that time I will raise up for them a righteous descendant of David. "'He will do what is just and right in the land.

New Heart English Bible
In those days, and at that time, will I cause a Branch of righteousness to grow up to David; and he shall execute justice and righteousness in the land.

World English Bible
In those days, and at that time, will I cause a Branch of righteousness to grow up to David; and he shall execute justice and righteousness in the land.

Young's Literal Translation
In those days, and at that time, I cause to shoot up to David a shoot of righteousness, And he hath done judgment and righteousness in the earth.

Additional Translations ...
Context
The Covenant with David
14Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will fulfill the gracious promise that I have spoken to the house of Israel and the house of Judah. 15In those days and at that time I will cause to sprout for David a righteous Branch, and He will administer justice and righteousness in the land. 16In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell securely, and this is the name by which it will be called: The LORD Our Righteousness.…

Cross References
Psalm 72:1
Endow the king with Your justice, O God, and the son of the king with Your righteousness.

Isaiah 4:2
On that day the Branch of the LORD will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and glory of Israel's survivors.

Isaiah 11:1
Then a shoot will spring up from the stump of Jesse, and a Branch from his roots will bear fruit.

Isaiah 32:1
Behold, a king will reign in righteousness, and princes will rule with justice.

Jeremiah 17:25
then kings and princes will enter through the gates of this city. They will sit on the throne of David, riding in chariots and on horses with their officials, along with the men of Judah and the residents of Jerusalem, and this city will be inhabited forever.

Jeremiah 23:5
Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land.

Jeremiah 23:6
In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is His name by which He will be called: The LORD Our Righteousness.

Jeremiah 30:9
Instead, they will serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.

Zechariah 3:8
Hear now, O high priest Joshua, you and your companions seated before you, who are indeed a sign. For behold, I am going to bring My servant, the Branch.

Zechariah 6:12
And you are to tell him that this is what the LORD of Hosts says: 'Here is a man whose name is the Branch, and He will branch out from His place and build the temple of the LORD.

Zechariah 6:13
Yes, He will build the temple of the LORD; He will be clothed in splendor and will sit on His throne and rule. And He will be a priest on His throne, and there will be peaceful counsel between the two.'


Treasury of Scripture

In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness to grow up to David; and he shall execute judgment and righteousness in the land.

the Branch.

Jeremiah 23:5,6
Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth…

Isaiah 4:2
In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.

Isaiah 11:1-5
And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots: …

and he.

2 Samuel 23:2,3
The Spirit of the LORD spake by me, and his word was in my tongue…

Psalm 45:4,7
And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things…

Psalm 72:1-5
A Psalm for Solomon. Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king's son…









Verse 15. - The Branch of righteousness; rather, the Plant of righteousness (see on Jeremiah 23:5).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
In those
הָהֵם֙ (hā·hêm)
Article | Pronoun - third person masculine plural
Strong's 1992: They

days
בַּיָּמִ֤ים (bay·yā·mîm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Strong's 3117: A day

and at that
הַהִ֔יא (ha·hî)
Article | Pronoun - third person feminine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

time
וּבָעֵ֣ת (ū·ḇā·‘êṯ)
Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - common singular
Strong's 6256: Time, now, when

I will cause to sprout
אַצְמִ֥יחַ (’aṣ·mî·aḥ)
Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular
Strong's 6779: To sprout, spring up

a Righteous
צְדָקָ֑ה (ṣə·ḏā·qāh)
Noun - feminine singular
Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively

Branch
צֶ֣מַח (ṣe·maḥ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 6780: A sprout, growth

of David,
לְדָוִ֖ד (lə·ḏā·wiḏ)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

and He will administer
וְעָשָׂ֛ה (wə·‘ā·śāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

justice
מִשְׁפָּ֥ט (miš·pāṭ)
Noun - masculine singular
Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style

and righteousness
וּצְדָקָ֖ה (ū·ṣə·ḏā·qāh)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively

in the land.
בָּאָֽרֶץ׃ (bā·’ā·reṣ)
Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land


Jump to Previous
Branch Cause David David's Earth Execute Forth Grow Judge Judgment Justice Line Right Righteous Righteousness Shoot Spring Sprout Time
Jump to Next
Branch Cause David David's Earth Execute Forth Grow Judge Judgment Justice Line Right Righteous Righteousness Shoot Spring Sprout Time
Links
Jeremiah 33:15 NIV
Jeremiah 33:15 NLT
Jeremiah 33:15 ESV
Jeremiah 33:15 NASB
Jeremiah 33:15 KJV

Jeremiah 33:15 BibleApps.com
Jeremiah 33:15 Biblia Paralela
Jeremiah 33:15 Chinese Bible
Jeremiah 33:15 French Bible
Jeremiah 33:15 Clyx Quotations

OT Prophets: Jeremiah 33:15 In those days and at that time (Jer.)
Jeremiah 33:14
Top of Page
Top of Page