Isaiah 11:1
New International Version
A shoot will come up from the stump of Jesse; from his roots a Branch will bear fruit.

New Living Translation
Out of the stump of David’s family will grow a shoot— yes, a new Branch bearing fruit from the old root.

English Standard Version
There shall come forth a shoot from the stump of Jesse, and a branch from his roots shall bear fruit.

Berean Study Bible
Then a shoot will spring up from the stump of Jesse, and a Branch from his roots will bear fruit.

King James Bible
And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:

New King James Version
There shall come forth a Rod from the stem of Jesse, And a Branch shall grow out of his roots.

New American Standard Bible
Then a shoot will spring from the stem of Jesse, And a Branch from his roots will bear fruit.

NASB 1995
Then a shoot will spring from the stem of Jesse, And a branch from his roots will bear fruit.

NASB 1977
Then a shoot will spring from the stem of Jesse, And a branch from his roots will bear fruit.

Amplified Bible
Then a Shoot (the Messiah) will spring from the stock of Jesse [David’s father], And a Branch from his roots will bear fruit.

Christian Standard Bible
Then a shoot will grow from the stump of Jesse, and a branch from his roots will bear fruit.

Holman Christian Standard Bible
Then a shoot will grow from the stump of Jesse, and a branch from his roots will bear fruit.

American Standard Version
And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit.

Aramaic Bible in Plain English
And a staff shall go forth from the stock of Iyshay (Jesse), and a shoot shall bud from his roots

Brenton Septuagint Translation
And there shall come forth a rod out of the root of Jesse, and a blossom shall come up from his root:

Contemporary English Version
Like a branch that sprouts from a stump, someone from David's family will someday be king.

Douay-Rheims Bible
AND there shall come forth a rod out of the root of Jesse, and a flower shall rise up out of his root.

English Revised Version
And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit:

Good News Translation
The royal line of David is like a tree that has been cut down; but just as new branches sprout from a stump, so a new king will arise from among David's descendants.

GOD'S WORD® Translation
Then a shoot will come out from the stump of Jesse, and a branch from its roots will bear fruit.

International Standard Version
"A shoot will come out from the stump of Jesse, and a branch will bear fruit from his roots.

JPS Tanakh 1917
And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, And a twig shall grow forth out of his roots.

Literal Standard Version
And a Rod has come out from the stock of Jesse, And a Branch is fruitful from his roots.

NET Bible
A shoot will grow out of Jesse's root stock, a bud will sprout from his roots.

New Heart English Bible
A branch will come out of the stock of Jesse, and a shoot out of his roots will bear fruit.

World English Bible
A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit.

Young's Literal Translation
And a rod hath come out from the stock of Jesse, And a branch from his roots is fruitful.

Additional Translations ...
Context
The Root of Jesse
1Then a shoot will spring up from the stump of Jesse, and a Branch from his roots will bear fruit. 2The Spirit of the LORD will rest on Him—the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and fear of the LORD.…

Cross References
Matthew 1:1
This is the record of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham:

Acts 13:23
From the descendants of this man, God has brought to Israel the Savior Jesus, as He promised.

Hebrews 7:14
For it is clear that our Lord descended from Judah, a tribe as to which Moses said nothing about priests.

Revelation 5:5
Then one of the elders said to me, "Do not weep! Behold, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has triumphed to open the scroll and its seven seals."

Revelation 22:16
"I, Jesus, have sent My angel to give you this testimony for the churches. I am the Root and the Offspring of David, the bright Morning Star."

2 Samuel 23:3
The God of Israel spoke; the Rock of Israel said to me, 'He who rules the people with justice, who rules in the fear of God,

Isaiah 4:2
On that day the Branch of the LORD will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and glory of Israel's survivors.


Treasury of Scripture

And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:

And there shall.

Isaiah 53:1
Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?

Zechariah 6:12
And speak unto him, saying, Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Behold the man whose name is The BRANCH; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of the LORD:

Revelation 5:5
And one of the elders saith unto me, Weep not: behold, the Lion of the tribe of Juda, the Root of David, hath prevailed to open the book, and to loose the seven seals thereof.

of Jesse

Isaiah 11:10
And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.

Ruth 4:17
And the women her neighbours gave it a name, saying, There is a son born to Naomi; and they called his name Obed: he is the father of Jesse, the father of David.

1 Samuel 17:58
And Saul said to him, Whose son art thou, thou young man? And David answered, I am the son of thy servant Jesse the Bethlehemite.

a branch

Isaiah 4:2
In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.

Jeremiah 23:5
Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth.

Jeremiah 33:15
In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute judgment and righteousness in the land.









Verses 1-9. - A RENEWED PROPHECY OF MESSIAH AND OF HIS KINGDOM. This chapter is closely connected with the preceding. With the final destruction of Assyria, which, being cut down, sends out no shoot (Isaiah 10:33, 34), is contrasted the recuperative energy of Israel, which, though equally leveled with the ground (Isaiah 9:18, 19), shall spring afresh into life, and "renew its youth." The recovery is connected - or rather identified with the coming of Messiah, whose character is beautifully portrayed (vers. 2-5). An elaborate description of Messiah's kingdom follows (vers. 6-10) - an expansion of the briefer one in Isaiah 2:3, 4. Verse 1. - There shall come forth a rod out of the stem of Jesse. The blasted and ruined "stem" or stock of Jesse, cut down, and for ages hidden from sight, shall suddenly put forth a sprout - a young green sapling, tender vet vigorous, weak seemingly, yet foil of life (comp. Job 14:7-9, "There is hope of a tree, if it he cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not crease. Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground; yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant"). "The stem of Jesse" must mean the house of David, for there is but one Jesse (Ishai) in Scripture - David's father. A Branch shall grow out of his roots. That which is at first a sapling gains strength and grows into a "branch" (see Isaiah 4:2, where the word used, though different, is synonymous).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
A shoot
חֹ֖טֶר (ḥō·ṭer)
Noun - masculine singular
Strong's 2415: Branch or twig, a rod

will spring up
וְיָצָ֥א (wə·yā·ṣā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

from the stump
מִגֵּ֣זַע (mig·gê·za‘)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 1503: The trunk, stump of a, tree

of Jesse,
יִשָׁ֑י (yi·šāy)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3448: Jesse -- father of David

and a branch
וְנֵ֖צֶר (wə·nê·ṣer)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 5342: A sprout, shoot

from his roots
מִשָּׁרָשָׁ֥יו (miš·šā·rā·šāw)
Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 8328: A root

will bear fruit.
יִפְרֶֽה׃ (yip̄·reh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 6509: To bear fruit, be fruitful


Jump to Previous
Bear Branch Broken Forth Fruit Fruitful Grow Jesse Rod Roots Shoot Spring Stem Stock Stump Tree Twig
Jump to Next
Bear Branch Broken Forth Fruit Fruitful Grow Jesse Rod Roots Shoot Spring Stem Stock Stump Tree Twig
Links
Isaiah 11:1 NIV
Isaiah 11:1 NLT
Isaiah 11:1 ESV
Isaiah 11:1 NASB
Isaiah 11:1 KJV

Isaiah 11:1 BibleApps.com
Isaiah 11:1 Biblia Paralela
Isaiah 11:1 Chinese Bible
Isaiah 11:1 French Bible
Isaiah 11:1 Clyx Quotations

OT Prophets: Isaiah 11:1 A shoot will come out (Isa Isi Is)
Isaiah 10:34
Top of Page
Top of Page