Verse (Click for Chapter) New International Version “I, Jesus, have sent my angel to give you this testimony for the churches. I am the Root and the Offspring of David, and the bright Morning Star.” New Living Translation “I, Jesus, have sent my angel to give you this message for the churches. I am both the source of David and the heir to his throne. I am the bright morning star.” English Standard Version “I, Jesus, have sent my angel to testify to you about these things for the churches. I am the root and the descendant of David, the bright morning star.” Berean Standard Bible “I, Jesus, have sent My angel to give you this testimony for the churches. I am the Root and the Offspring of David, the bright Morning Star.” Berean Literal Bible "I, Jesus, have sent My angel to testify to all of you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, the bright morning star." King James Bible I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star. New King James Version “I, Jesus, have sent My angel to testify to you these things in the churches. I am the Root and the Offspring of David, the Bright and Morning Star.” New American Standard Bible “I, Jesus, have sent My angel to testify to you of these things for the churches. I am the root and the descendant of David, the bright morning star.” NASB 1995 “I, Jesus, have sent My angel to testify to you these things for the churches. I am the root and the descendant of David, the bright morning star.” NASB 1977 “I, Jesus, have sent My angel to testify to you these things for the churches. I am the root and the offspring of David, the bright morning star.” Legacy Standard Bible “I, Jesus, sent My angel to bear witness to you of these things for the churches. I am the root and the descendant of David, the bright morning star.” Amplified Bible “I, Jesus, have sent My angel to testify to you and to give you assurance of these things for the churches. I am the Root (the Source, the Life) and the Offspring of David, the radiant and bright Morning Star.” Christian Standard Bible “I, Jesus, have sent my angel to attest these things to you for the churches. I am the Root and descendant of David, the bright morning star.” Holman Christian Standard Bible “I, Jesus, have sent My angel to attest these things to you for the churches. I am the Root and the Offspring of David, the Bright Morning Star.” American Standard Version I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things for the churches. I am the root and the offspring of David, the bright, the morning star. Contemporary English Version I am Jesus! And I am the one who sent my angel to tell all of you these things for the churches. I am David's Great Descendant, and I am also the bright morning star. English Revised Version I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things for the churches. I am the root and the offspring of David, the bright, the morning star. GOD'S WORD® Translation "I, Jesus, have sent my angel to give this testimony to you for the churches. I am the root and descendant of David. I am the bright morning star." Good News Translation "I, Jesus, have sent my angel to announce these things to you in the churches. I am descended from the family of David; I am the bright morning star." International Standard Version "I, Jesus, have sent my angel to give this testimony to you for the churches. I am the root and descendent of David, the bright morning star." Majority Standard Bible “I, Jesus, have sent My angel to give you this testimony for the churches. I am the Root and the Offspring of David, the bright Morning Star.” NET Bible "I, Jesus, have sent my angel to testify to you about these things for the churches. I am the root and the descendant of David, the bright morning star!" New Heart English Bible I, Jesus, have sent my angel to testify these things to you for the churches. I am the root and the offspring of David; the bright morning star." Webster's Bible Translation I Jesus have sent my angel to testify to you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning-star. Weymouth New Testament "I Jesus have sent My angel for him solemnly to declare these things to you among the Churches. I am the Root and the offspring of David, the bright Morning Star. World English Bible I, Jesus, have sent my angel to testify these things to you for the assemblies. I am the root and the offspring of David, the Bright and Morning Star.” Literal Translations Literal Standard VersionI, Jesus, sent My messenger to testify to you these things concerning the assemblies; I am the root and the offspring of David, the radiant morning star! Berean Literal Bible "I, Jesus, have sent My angel to testify to all of you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, the bright morning star." Young's Literal Translation 'I, Jesus did send my messenger to testify to you these things concerning the assemblies; I am the root and the offspring of David, the bright and morning star! Smith's Literal Translation I Jesus sent mine angel to testify these things to you, to the churches. I am the root and stock of David, the shining and morning star. Catholic Translations Douay-Rheims BibleI Jesus have sent my angel, to testify to you these things in the churches. I am the root and stock of David, the bright and morning star. Catholic Public Domain Version “I, Jesus, have sent my Angel, to testify to these things for you among the Churches. I am the Root and the Origin of David, the bright morning Star.” New American Bible “I, Jesus, sent my angel to give you this testimony for the churches. I am the root and offspring of David, the bright morning star.” New Revised Standard Version “It is I, Jesus, who sent my angel to you with this testimony for the churches. I am the root and the descendant of David, the bright morning star.” Translations from Aramaic Lamsa BibleI, Jesus, have sent my angel to testify to you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star. Aramaic Bible in Plain English I, Yeshua, have sent my Angel to testify these things among you before the assemblies. I AM THE LIVING GOD, The Root and The Offspring of David, and his Companion, and The Bright Morning Star.” NT Translations Anderson New TestamentI, Jesus, have sent my angel to testify these things to you for the churches. I am the root and the offspring of David, the bright, morning star. Godbey New Testament Haweis New Testament I Jesus have sent my angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, the bright and morning star. Mace New Testament "I Jesus have sent my angel to testify these things to the churches. I am the shoot, the offspring of David, the splendid morning star. Weymouth New Testament "I Jesus have sent My angel for him solemnly to declare these things to you among the Churches. I am the Root and the offspring of David, the bright Morning Star. Worrell New Testament Worsley New Testament Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus is Coming…15But outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood. 16“I, Jesus, have sent My angel to give you this testimony for the churches. I am the Root and the Offspring of David, the bright Morning Star.” 17The Spirit and the bride say, “Come!” Let the one who hears say, “Come!” And let the one who is thirsty come, and the one who desires the water of life drink freely.… Cross References Isaiah 11:1 Then a shoot will spring up from the stump of Jesse, and a Branch from his roots will bear fruit. Isaiah 11:10 On that day the Root of Jesse will stand as a banner for the peoples. The nations will seek Him, and His place of rest will be glorious. Numbers 24:17 I see him, but not now; I behold him, but not near. A star will come forth from Jacob, and a scepter will arise from Israel. He will crush the skulls of Moab and strike down all the sons of Sheth. 2 Samuel 23:3-4 The God of Israel spoke; the Rock of Israel said to me, ‘He who rules the people with justice, who rules in the fear of God, / is like the light of the morning at sunrise of a cloudless dawn, the glistening after the rain on the sprouting grass of the earth.’ Isaiah 60:3 Nations will come to your light, and kings to the brightness of your dawn. Malachi 4:2 “But for you who fear My name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings, and you will go out and leap like calves from the stall. John 8:12 Once again, Jesus spoke to the people and said, “I am the light of the world. Whoever follows Me will never walk in the darkness, but will have the light of life.” John 1:9 The true Light, who gives light to everyone, was coming into the world. Luke 1:78-79 because of the tender mercy of our God, by which the Dawn will visit us from on high, / to shine on those who live in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the path of peace.” Matthew 2:2 asking, “Where is the One who has been born King of the Jews? We saw His star in the east and have come to worship Him.” Romans 15:12 And once more, Isaiah says: “The Root of Jesse will appear, One who will arise to rule over the Gentiles; in Him the Gentiles will put their hope.” Revelation 5:5 Then one of the elders said to me, “Do not weep! Behold, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has triumphed to open the scroll and its seven seals.” Revelation 2:28 And I will give him the morning star. Revelation 3:7 To the angel of the church in Philadelphia write: These are the words of the One who is holy and true, who holds the key of David. What He opens no one can shut, and what He shuts no one can open. Revelation 21:23 And the city has no need of sun or moon to shine on it, because the glory of God illuminates the city, and the Lamb is its lamp. Treasury of Scripture I Jesus have sent my angel to testify to you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star. I Jesus. Revelation 22:6 And he said unto me, These sayings are faithful and true: and the Lord God of the holy prophets sent his angel to shew unto his servants the things which must shortly be done. Revelation 1:1 The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John: to testify. Revelation 22:20 He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus. See on ver. Revelation 22:1,11 And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb… Revelation 2:7,11,17,29 He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God… Revelation 3:6,13,22 He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches… I am. Revelation 5:5 And one of the elders saith unto me, Weep not: behold, the Lion of the tribe of Juda, the Root of David, hath prevailed to open the book, and to loose the seven seals thereof. Isaiah 11:1 And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots: Zechariah 6:12 And speak unto him, saying, Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Behold the man whose name is The BRANCH; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of the LORD: the bright. Revelation 2:28 And I will give him the morning star. Numbers 24:17 I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and shall smite the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth. Matthew 2:2,7-10 Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him… Jump to Previous Angel Assemblies Bright Churches David Declare Descendant Jesus Messenger Morning Morning-Star Offspring Root Solemnly Star Testify Testimony WitnessJump to Next Angel Assemblies Bright Churches David Declare Descendant Jesus Messenger Morning Morning-Star Offspring Root Solemnly Star Testify Testimony WitnessRevelation 22 1. The river of the water of life.2. The tree of life. 5. The light of the city of God is himself. 7. Jesus Is Coming. 9. The angel will not be worshipped. 18. Nothing may be added to the word of God, nor taken away. I, Jesus This phrase establishes the speaker's identity as Jesus Christ Himself. The use of "I" is emphatic, underscoring the personal nature of the message. In the Greek, "Ἐγώ, Ἰησοῦς" (Egō, Iēsous) is a direct self-identification, emphasizing the authority and authenticity of the message. Jesus, the central figure of the New Testament, is speaking directly, which adds weight and importance to the message that follows. Historically, this self-identification connects Jesus to the entirety of the biblical narrative, affirming His role as the Messiah and the fulfillment of Old Testament prophecies. have sent My angel to give you this testimony for the churches I am the Root and the Offspring of David the bright Morning Star Parallel Commentaries ... Greek “I,Ἐγὼ (Egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Jesus, Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. have sent ἔπεμψα (epempsa) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 3992: To send, transmit, permit to go, put forth. My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. angel ἄγγελόν (angelon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor. to give you this testimony μαρτυρῆσαι (martyrēsai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 3140: To witness, bear witness, give evidence, testify, give a good report. From martus; to be a witness, i.e. Testify. for ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. the ταῖς (tais) Article - Dative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. churches. ἐκκλησίαις (ekklēsiais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's 1577: From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation. I ἐγώ (egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. am εἰμι (eimi) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Root ῥίζα (rhiza) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 4491: A root, shoot, source; that which comes from the root, a descendent. Apparently a primary word; a 'root'. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Offspring γένος (genos) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 1085: Offspring, family, race, nation, kind. From ginomai; 'kin'. of David, Δαυίδ (Dauid) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 1138: David, King of Israel. Of Hebrew origin; Dabid, the Israelite king. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. bright λαμπρός (lampros) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 2986: From the same as lampas; radiant; by analogy, limpid; figuratively, magnificent or sumptuous. Morning πρωϊνός (prōinos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 4407: Belonging to the morning, early. From proi; pertaining to the dawn, i.e. Matutinal. Star.” ἀστὴρ (astēr) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 792: A star. Probably from the base of stronnumi; a star, literally or figuratively. Links Revelation 22:16 NIVRevelation 22:16 NLT Revelation 22:16 ESV Revelation 22:16 NASB Revelation 22:16 KJV Revelation 22:16 BibleApps.com Revelation 22:16 Biblia Paralela Revelation 22:16 Chinese Bible Revelation 22:16 French Bible Revelation 22:16 Catholic Bible NT Prophecy: Revelation 22:16 I Jesus have sent my angel (Rev. Re Apocalypse) |
    |