Matthew 24:33
New International Version
Even so, when you see all these things, you know that it is near, right at the door.

New Living Translation
In the same way, when you see all these things, you can know his return is very near, right at the door.

English Standard Version
So also, when you see all these things, you know that he is near, at the very gates.

Berean Study Bible
So also, when you see all these things, you will know that He is near, right at the door.

Berean Literal Bible
So also you, when you see all these things, know that He is near, at the doors.

King James Bible
So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors.

New King James Version
So you also, when you see all these things, know that it is near—at the doors!

New American Standard Bible
so you too, when you see all these things, recognize that He is near, right at the door.

NASB 1995
so, you too, when you see all these things, recognize that He is near, right at the door.

NASB 1977
even so you too, when you see all these things, recognize that He is near, right at the door.

Amplified Bible
so you, too, when you see all these things [taking place], know for certain that He is near, right at the door.

Christian Standard Bible
In the same way, when you see all these things, recognize that he is near—at the door.

Holman Christian Standard Bible
In the same way, when you see all these things, recognize that He is near—at the door!

American Standard Version
even so ye also, when ye see all these things, know ye that he is nigh, even at the doors.

Aramaic Bible in Plain English
So also, whenever you see all these things, know that he has approached the door.

Contemporary English Version
So when you see all these things happening, you will know the time has almost come.

Douay-Rheims Bible
So you also, when you shall see all these things, know ye that it is nigh, even at the doors.

English Revised Version
even so ye also, when ye see all these things, know ye that he is nigh, even at the doors.

Good News Translation
In the same way, when you see all these things, you will know that the time is near, ready to begin.

GOD'S WORD® Translation
In the same way, when you see all these things, you know that he is near, at the door.

International Standard Version
In the same way, when you see all these things, you'll know that the Son of Man is near, right at the door.

Literal Standard Version
so also you, when you may see all these, you know that it is near—at the doors.

NET Bible
So also you, when you see all these things, know that he is near, right at the door.

New Heart English Bible
Even so you also, when you see all these things, know that it is near, even at the doors.

Weymouth New Testament
So you also, when you see all these signs, may be sure that He is near--at your very door.

World English Bible
Even so you also, when you see all these things, know that it is near, even at the doors.

Young's Literal Translation
so also ye, when ye may see all these, ye know that it is nigh -- at the doors.

Additional Translations ...
Context
The Lesson of the Fig Tree
32Now learn this lesson from the fig tree: As soon as its branches become tender and sprout leaves, you know that summer is near. 33So also, when you see all these things, you will know that He is near, right at the door. 34Truly I tell you, this generation will not pass away until all these things have happened.…

Cross References
Matthew 24:32
Now learn this lesson from the fig tree: As soon as its branches become tender and sprout leaves, you know that summer is near.

James 5:9
Do not complain about one another, brothers, so that you will not be judged. Look, the Judge is standing at the door!

Revelation 3:20
Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in and dine with him, and he with Me.


Treasury of Scripture

So likewise you, when you shall see all these things, know that it is near, even at the doors.

when.

Matthew 24:3
And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world?

know.

Ezekiel 7:2
Also, thou son of man, thus saith the Lord GOD unto the land of Israel; An end, the end is come upon the four corners of the land.

Hebrews 10:37
For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.

James 5:9
Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.

it.









(33) So likewise ye.--The pronoun is emphatic. Ye whom I have chosen, who are therefore among the elect that shall be thus gathered. The words are spoken to the four Apostles as the representatives of the whole body of believers who should be living--first, at the destruction of Jerusalem, and afterwards at the end of the world. Of the four, St. John alone, so far as we know, survived the destruction of Jerusalem.

That it is near.--Better, that He is near, in accordance with James 5:9.

Verse 33. - So likewise ye (οὕτω καὶ ὑμεῖς, so also ye, emphatic). As surely as buds and leaves prove the coming of summer, so ye, who have been taught, may gather from the fulfilment of the signs mentioned (vers. 15-22, etc.) the approach of the end. Know that it is near (ὅτι ἐγγύς ἐστιν). The subject is not expressed, but it must be the Son of man (ver. 30), so that the rendering ought to be, he is near. Many, however, take the understood nominative to be the judgment, or the kingdom of God, or the occurrences last spoken cf. At the doors; as James 5:9, on the very threshold, and therefore about to enter.

Parallel Commentaries ...


Greek
So
οὕτως (houtōs)
Adverb
Strong's 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows).

also,
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

when
ὅταν (hotan)
Conjunction
Strong's 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as.

you see
ἴδητε (idēte)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural
Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.

all
πάντα (panta)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

these things,
ταῦτα (tauta)
Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural
Strong's 3778: This; he, she, it.

you
ὑμεῖς (hymeis)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

know
γινώσκετε (ginōskete)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

He is
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

near,
ἐγγύς (engys)
Adverb
Strong's 1451: Near. From a primary verb agcho; near.

right at
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at.

[the] door.
θύραις (thyrais)
Noun - Dative Feminine Plural
Strong's 2374: (a) a door, (b) met: an opportunity. Apparently a primary word; a portal or entrance.


Jump to Previous
Door Doors Gates Likewise Nigh Recognize Right Signs Sure
Jump to Next
Door Doors Gates Likewise Nigh Recognize Right Signs Sure
Links
Matthew 24:33 NIV
Matthew 24:33 NLT
Matthew 24:33 ESV
Matthew 24:33 NASB
Matthew 24:33 KJV

Matthew 24:33 BibleApps.com
Matthew 24:33 Biblia Paralela
Matthew 24:33 Chinese Bible
Matthew 24:33 French Bible
Matthew 24:33 Clyx Quotations

NT Gospels: Matthew 24:33 Even so you also when you see (Matt. Mat Mt)
Matthew 24:32
Top of Page
Top of Page