Mark 13:29
New International Version
Even so, when you see these things happening, you know that it is near, right at the door.

New Living Translation
In the same way, when you see all these things taking place, you can know that his return is very near, right at the door.

English Standard Version
So also, when you see these things taking place, you know that he is near, at the very gates.

Berean Study Bible
So also, when you see these things happening, know that He is near, right at the door.

Berean Literal Bible
So also you, when you see these things coming to pass, know that He is near, at the doors.

King James Bible
So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors.

New King James Version
So you also, when you see these things happening, know that it is near—at the doors!

New American Standard Bible
So you too, when you see these things happening, recognize that He is near, right at the door.

NASB 1995
“Even so, you too, when you see these things happening, recognize that He is near, right at the door.

NASB 1977
“Even so, you too, when you see these things happening, recognize that He is near, right at the door.

Amplified Bible
Even so, you too, when you see these things happening, know [for certain] that He is near, right at the door.

Christian Standard Bible
In the same way, when you see these things happening, recognize that he is near—at the door.

Holman Christian Standard Bible
In the same way, when you see these things happening, know that He is near—at the door!

American Standard Version
even so ye also, when ye see these things coming to pass, know ye that he is nigh, even at the doors.

Aramaic Bible in Plain English
“Thus also whenever you see these things happen, know that it is near, at the door.”

Contemporary English Version
So when you see all these things happening, you will know that the time has almost come.

Douay-Rheims Bible
So you also when you shall see these things come to pass, know ye that it is very nigh, even at the doors.

English Revised Version
even so ye also, when ye see these things coming to pass, know ye that he is nigh, even at the doors.

Good News Translation
In the same way, when you see these things happening, you will know that the time is near, ready to begin.

GOD'S WORD® Translation
In the same way, when you see these things happen, you know that he is near, at the door.

International Standard Version
In the same way, when you see these things taking place, you will know that the Son of Man is near, right at the door.

Literal Standard Version
so you, also, when you may see these coming to pass, you know that it is near, at the doors.

NET Bible
So also you, when you see these things happening, know that he is near, right at the door.

New Heart English Bible
even so you also, when you see these things coming to pass, know that it is near, at the doors.

Weymouth New Testament
So also do you, when you see these things happening, be sure that He is near, at your very door.

World English Bible
even so you also, when you see these things coming to pass, know that it is near, at the doors.

Young's Literal Translation
so ye, also, when these ye may see coming to pass, ye know that it is nigh, at the doors.

Additional Translations ...
Context
The Lesson of the Fig Tree
28Now learn this lesson from the fig tree: As soon as its branches become tender and sprout leaves, you know that summer is near. 29So also, when you see these things happening, know that He is near, right at the door. 30Truly I tell you, this generation will not pass away until all these things have happened.…

Cross References
Mark 13:28
Now learn this lesson from the fig tree: As soon as its branches become tender and sprout leaves, you know that summer is near.

Mark 13:30
Truly I tell you, this generation will not pass away until all these things have happened.

James 5:9
Do not complain about one another, brothers, so that you will not be judged. Look, the Judge is standing at the door!


Treasury of Scripture

So you in like manner, when you shall see these things come to pass, know that it is near, even at the doors.

know.

Ezekiel 7:10-12
Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded…

Ezekiel 12:25-28
For I am the LORD: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall be no more prolonged: for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord GOD…

Hebrews 10:25-37
Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching…











Parallel Commentaries ...


Greek
In the same way,
οὕτως (houtōs)
Adverb
Strong's 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows).

when
ὅταν (hotan)
Conjunction
Strong's 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as.

you see
ἴδητε (idēte)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural
Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.

these things
ταῦτα (tauta)
Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural
Strong's 3778: This; he, she, it.

happening,
γινόμενα (ginomena)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Plural
Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

you
ὑμεῖς (hymeis)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

know
γινώσκετε (ginōskete)
Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

He is
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

near,
ἐγγύς (engys)
Adverb
Strong's 1451: Near. From a primary verb agcho; near.

right at
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at.

[the] door.
θύραις (thyrais)
Noun - Dative Feminine Plural
Strong's 2374: (a) a door, (b) met: an opportunity. Apparently a primary word; a portal or entrance.


Jump to Previous
Door Doors Gates Happening Manner Nigh Recognize Right Sure
Jump to Next
Door Doors Gates Happening Manner Nigh Recognize Right Sure
Links
Mark 13:29 NIV
Mark 13:29 NLT
Mark 13:29 ESV
Mark 13:29 NASB
Mark 13:29 KJV

Mark 13:29 BibleApps.com
Mark 13:29 Biblia Paralela
Mark 13:29 Chinese Bible
Mark 13:29 French Bible
Mark 13:29 Clyx Quotations

NT Gospels: Mark 13:29 Even so you also when you see (Mar Mk Mr)
Mark 13:28
Top of Page
Top of Page