Ezekiel 7:10
New International Version
“’See, the day! See, it comes! Doom has burst forth, the rod has budded, arrogance has blossomed!

New Living Translation
“The day of judgment is here; your destruction awaits! The people’s wickedness and pride have blossomed to full flower.

English Standard Version
“Behold, the day! Behold, it comes! Your doom has come; the rod has blossomed; pride has budded.

Berean Study Bible
Behold, the day is here! It has come! Doom has gone out, the rod has budded, arrogance has bloomed.

King James Bible
Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.

New King James Version
‘Behold, the day! Behold, it has come! Doom has gone out; The rod has blossomed, Pride has budded.

New American Standard Bible
‘Behold, the day! Behold, it is coming! Your doom has gone forth; the rod has budded, arrogance has blossomed.

NASB 1995
Behold, the day! Behold, it is coming! Your doom has gone forth; the rod has budded, arrogance has blossomed.

NASB 1977
‘Behold, the day! Behold, it is coming! Your doom has gone forth; the rod has budded, arrogance has blossomed.

Amplified Bible
‘Behold, the day! Behold, it is coming! Your doom has gone forth, the rod has blossomed, arrogance has sprouted.

Christian Standard Bible
Here is the day! Here it comes! Doom is on its way. The rod has blossomed; arrogance has bloomed.

Holman Christian Standard Bible
Look, the day is coming! Doom has gone out. The rod has blossomed; arrogance has bloomed.

American Standard Version
Behold, the day, behold, it cometh: thy doom is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.

Aramaic Bible in Plain English
Behold, the day has come! The dawn has gone forth and the rod has blossomed and disgrace has borne fruit!

Brenton Septuagint Translation
Behold, the day of the Lord! although the rod has blossomed,

Contemporary English Version
Disaster is near! Injustice and arrogance are everywhere,

Douay-Rheims Bible
Behold the day, behold it is come: destruction is gone forth, the rod hath blossomed, pride hath budded.

English Revised Version
Behold, the day, behold, it cometh: thy doom is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.

Good News Translation
The day of disaster is coming. Violence is flourishing. Pride is at its height.

GOD'S WORD® Translation
"The day is near! It is coming! Destruction is coming! Wrongdoing has blossomed. Arrogance has flourished.

International Standard Version
"Look out! The day! "Look out! It's coming! "Doom has blossomed. "Arrogance has sprouted!

JPS Tanakh 1917
Behold the day; behold, it cometh; the turn is come forth; the rod hath blossomed, arrogancy hath budded.

Literal Standard Version
Behold, the day, behold, it has come, The circlet has gone forth, The rod has blossomed, the pride has flourished.

NET Bible
"Look, the day! Look, it is coming! Doom has gone out! The staff has budded, pride has blossomed!

New Heart English Bible
Look, the day, look, it comes: your doom is gone forth; the rod has blossomed, pride has budded.'

World English Bible
Behold, the day, behold, it comes: your doom is gone forth; the rod has blossomed, pride has budded.

Young's Literal Translation
Lo, the day, lo, it hath come, Gone forth hath the morning, Blossomed hath the rod, flourished the pride.

Additional Translations ...
Context
The Hour of Doom
9I will not look on you with pity, nor will I spare you, but I will punish you for your ways and for the abominations among you. Then you will know that it is I, the LORD, who strikes the blow. 10Behold, the day is here! It has come! Doom has gone out, the rod has budded, arrogance has bloomed. 11Their violence has grown into a rod to punish their wickedness. None of them will remain: none of their multitude, none of their wealth, and nothing of value.…

Cross References
Psalm 89:32
I will attend to their transgression with the rod, and to their iniquity with stripes.

Isaiah 10:5
Woe to Assyria, the rod of My anger; the staff in their hands is My wrath.

Ezekiel 7:9
I will not look on you with pity, nor will I spare you, but I will punish you for your ways and for the abominations among you. Then you will know that it is I, the LORD, who strikes the blow.

Ezekiel 7:12
The time has come; the day has arrived. Let the buyer not rejoice and the seller not mourn, for wrath is upon the whole multitude.


Treasury of Scripture

Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod has blossomed, pride has budded.

behold, it

Ezekiel 7:6
An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.

1 Thessalonians 5:3
For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.

the morning

Ezekiel 7:7
The morning is come unto thee, O thou that dwellest in the land: the time is come, the day of trouble is near, and not the sounding again of the mountains.

the rod

Ezekiel 19:14
And fire is gone out of a rod of her branches, which hath devoured her fruit, so that she hath no strong rod to be a sceptre to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.

Ezekiel 21:10,13
It is sharpened to make a sore slaughter; it is furbished that it may glitter: should we then make mirth? it contemneth the rod of my son, as every tree…

Numbers 17:8
And it came to pass, that on the morrow Moses went into the tabernacle of witness; and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and brought forth buds, and bloomed blossoms, and yielded almonds.

pride

Proverbs 14:3
In the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them.

Proverbs 16:18
Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.

Isaiah 28:1
Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious beauty is a fading flower, which are on the head of the fat valleys of them that are overcome with wine!









(10) The morning is gone forth.--The same word as in Ezekiel 7:7, and in the same sense--the circle is complete, the end is reached, sin hath brought forth death. "The rod" is commonly understood of the Chaldaean conqueror; but as the word is the same for rod and for tribe, and is very often used in the latter sense, it will be more in accordance with the connection to understand here a play upon the word. There will be then an allusion to the rods of the tribes in Numbers 17:8. There the rod of Aaron was made to bud and blossom by Divine power in evidence of his having been chosen of God; here the rod representing the tribe at Jerusalem in its self-will and pride has budded and blossomed to its destruction. So the description continues in the next verse, "Violence is risen up into a rod of wickedness." Not a rod for the punishment of wickedness; but into a wicked people.

Verse 10. - It is come. Read, as before, it cometh; and for morning, doom (see note on ver. 7). The rod hath blossomed, etc. The three verbs imply a climax. The "doom" springs out of the earth; the rod of vengeance blossoms (the word is the same as that which describes the blooming of Aaron's rod (Numbers 17:8), and the phrase was probably suggested by the history); pride (either that of the Chaldean ministers of vengeance, or of Israel as working out its own punishment; I incline to the latter) buds and bears fruit. In Isaiah 27:6 the word follows on "blossom," and therefore seems applicable to the formation of the fruit rather than the flower. (For the image of the rod, comp. Psalm 110:2; Isaiah 10:26; Micah 6:9.)

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Behold,
הִנֵּ֥ה (hin·nêh)
Interjection
Strong's 2009: Lo! behold!

the day
הַיּ֖וֹם (hay·yō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

is here!
הִנֵּ֣ה (hin·nêh)
Interjection
Strong's 2009: Lo! behold!

It has come!
בָאָ֑ה (ḇā·’āh)
Verb - Qal - Participle - feminine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

Doom
הַצְּפִרָ֔ה (haṣ·ṣə·p̄i·rāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 6843: A plait, chaplet, perhaps doom

has gone out,
יָֽצְאָה֙ (yā·ṣə·’āh)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

the rod
הַמַּטֶּ֔ה (ham·maṭ·ṭeh)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe

has budded,
פָּרַ֖ח (pā·raḥ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6524: To break forth as a, bud, bloom, to spread, to fly, to flourish

arrogance
הַזָּדֽוֹן׃ (haz·zā·ḏō·wn)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 2087: Insolence, presumptuousness

has bloomed.
צָ֚ץ (ṣāṣ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6692: To twinkle, glance, to blossom


Jump to Previous
Arrogance Arrogancy Blossomed Budded Crowning Doom Flourished Flowering Forth Full Injustice Morning Pride Rod Time Turn Twisted Way
Jump to Next
Arrogance Arrogancy Blossomed Budded Crowning Doom Flourished Flowering Forth Full Injustice Morning Pride Rod Time Turn Twisted Way
Links
Ezekiel 7:10 NIV
Ezekiel 7:10 NLT
Ezekiel 7:10 ESV
Ezekiel 7:10 NASB
Ezekiel 7:10 KJV

Ezekiel 7:10 BibleApps.com
Ezekiel 7:10 Biblia Paralela
Ezekiel 7:10 Chinese Bible
Ezekiel 7:10 French Bible
Ezekiel 7:10 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 7:10 Behold the day behold it comes: your (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 7:9
Top of Page
Top of Page