Ezekiel 12:8
New International Version
In the morning the word of the LORD came to me:

New Living Translation
The next morning this message came to me from the LORD:

English Standard Version
In the morning the word of the LORD came to me:

Berean Study Bible
And in the morning the word of the LORD came to me, saying,

King James Bible
And in the morning came the word of the LORD unto me, saying,

New King James Version
And in the morning the word of the LORD came to me, saying,

New American Standard Bible
And in the morning the word of the LORD came to me, saying,

NASB 1995
In the morning the word of the LORD came to me, saying,

NASB 1977
And in the morning the word of the LORD came to me, saying,

Amplified Bible
In the morning the word of the LORD came to me, saying,

Christian Standard Bible
In the morning the word of the LORD came to me:

Holman Christian Standard Bible
Then the word of the LORD came to me in the morning: “

American Standard Version
And in the morning came the word of Jehovah unto me, saying,

Aramaic Bible in Plain English
And the response of LORD JEHOVAH was upon me at dawn, saying:

Brenton Septuagint Translation
And the word of the Lord came to me in the morning, saying,

Contemporary English Version
The next morning, the LORD

Douay-Rheims Bible
And the word of the Lord came to me in the morning, saying:

English Revised Version
And in the morning came the word of the LORD unto me, saying,

Good News Translation
The next morning the LORD spoke to me.

GOD'S WORD® Translation
The next morning the LORD spoke his word to me. He said,

International Standard Version
The next morning, this message came to me from the LORD:

JPS Tanakh 1917
And in the morning came the word of the LORD unto me, saying:

Literal Standard Version
And there is a word of YHWH to me, in the morning, saying,

NET Bible
The word of the LORD came to me in the morning:

New Heart English Bible
In the morning came the word of the LORD to me, saying,

World English Bible
In the morning came the word of Yahweh to me, saying,

Young's Literal Translation
And there is a word of Jehovah unto me, in the morning, saying,

Additional Translations ...
Context
Signs of the Coming Captivity
7So I did as I was commanded. I brought out my bags for exile by day, and in the evening I dug through the wall by hand. I took my belongings out at dusk, carrying them on my shoulder as they watched. 8And in the morning the word of the LORD came to me, saying, 9“Son of man, hasn’t the rebellious house of Israel asked you, ‘What are you doing?’…

Cross References
Ezekiel 12:7
So I did as I was commanded. I brought out my bags for exile by day, and in the evening I dug through the wall by hand. I took my belongings out at dusk, carrying them on my shoulder as they watched.

Ezekiel 12:9
"Son of man, hasn't the rebellious house of Israel asked you, 'What are you doing?'


Treasury of Scripture

And in the morning came the word of the LORD to me, saying,

the rebellious

Ezekiel 12:1-3
The word of the LORD also came unto me, saying, …

Ezekiel 2:5-8
And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them…

What

Ezekiel 17:12
Say now to the rebellious house, Know ye not what these things mean? tell them, Behold, the king of Babylon is come to Jerusalem, and hath taken the king thereof, and the princes thereof, and led them with him to Babylon;

Ezekiel 20:49
Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Doth he not speak parables?

Ezekiel 24:19
And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?









(8) In the morning.--This implies that the foregoing symbolical action was actually performed, since the Divine message comes in answer to the inquiry of the people (Ezekiel 12:9), "What doest thou?"

Verses 8, 9. - The commands were obeyed, and the prophet waited fur the next inspiration, the next word of the Lord. It would seem as if he had himself done what he was told to do without knowing what it meant. It was not till night had passed to morning that he was able to answer the question which the exiles asked him, What doest thou! At last the answer came.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
And in the morning
בַּבֹּ֥קֶר (bab·bō·qer)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 1242: Dawn, morning

the word
דְבַר־ (ḏə·ḇar-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

of the LORD
יְהוָ֛ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

came
וַיְהִ֧י (way·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

to me,
אֵלַ֖י (’ê·lay)
Preposition | first person common singular
Strong's 413: Near, with, among, to

saying,
לֵאמֹֽר׃ (lê·mōr)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 559: To utter, say


Jump to Previous
Morning Word
Jump to Next
Morning Word
Links
Ezekiel 12:8 NIV
Ezekiel 12:8 NLT
Ezekiel 12:8 ESV
Ezekiel 12:8 NASB
Ezekiel 12:8 KJV

Ezekiel 12:8 BibleApps.com
Ezekiel 12:8 Biblia Paralela
Ezekiel 12:8 Chinese Bible
Ezekiel 12:8 French Bible
Ezekiel 12:8 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 12:8 In the morning came the word (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 12:7
Top of Page
Top of Page