Jeremiah 7:1
New International Version
This is the word that came to Jeremiah from the LORD:

New Living Translation
The LORD gave another message to Jeremiah. He said,

English Standard Version
The word that came to Jeremiah from the LORD:

Berean Study Bible
This is the word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

King James Bible
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

New King James Version
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

New American Standard Bible
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

NASB 1995
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

NASB 1977
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

Amplified Bible
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

Christian Standard Bible
This is the word that came to Jeremiah from the LORD:

Holman Christian Standard Bible
This is the word that came to Jeremiah from the LORD:

American Standard Version
The word that came to Jeremiah from Jehovah, saying,

Aramaic Bible in Plain English
The word that was on Jeremiah from the presence of LORD JEHOVAH, saying

Douay-Rheims Bible
The word that came to Jeremias from the Lord, saying:

English Revised Version
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

GOD'S WORD® Translation
The LORD spoke his word to Jeremiah. He said,

International Standard Version
The message that came to Jeremiah from the LORD:

JPS Tanakh 1917
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying:

Literal Standard Version
The word that has been to Jeremiah from YHWH, saying,

NET Bible
The LORD said to Jeremiah:

New Heart English Bible
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

World English Bible
The word that came to Jeremiah from Yahweh, saying,

Young's Literal Translation
The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah, saying,

Additional Translations ...
Context
Jeremiah's Message at the Temple Gate
1This is the word that came to Jeremiah from the LORD, saying, 2“Stand in the gate of the house of the LORD and proclaim this message: Hear the word of the LORD, all you people of Judah who enter through these gates to worship the LORD.…

Cross References
Jeremiah 6:30
They are called rejected silver, because the LORD has rejected them."

Jeremiah 7:2
"Stand in the gate of the house of the LORD and proclaim this message: Hear the word of the LORD, all you people of Judah who enter through these gates to worship the LORD.


Treasury of Scripture

The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

the days.

2 Kings 16:1-6
In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah Ahaz the son of Jotham king of Judah began to reign…

2 Chronicles 28:1-6
Ahaz was twenty years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem: but he did not that which was right in the sight of the LORD, like David his father: …









VII.

(1) This chapter and the three that follow form again another great prophetic sermon, delivered to the crowds that flocked to the Temple. There is nothing in the discourse which absolutely fixes its date, but the description of idolatry, as prevalent, and, possibly, the reference to the presence of the Chaldaean invader in Jeremiah 8:16; Jeremiah 10:22, fit in rather with the reign of Jehoiakim than with that of Josiah; and from the special reference to Shiloh in Jeremiah 26:6; Jeremiah 26:9, as occurring in a prophecy delivered at the beginning of that reign, it was probably this discourse, or one like it, and delivered about the same time, that drew down that king's displeasure (see Jeremiah 7:14).

Verses 1-7. - The Divine requirements and the corresponding promise.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
This is the word
הַדָּבָר֙ (had·dā·ḇār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

that
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

came
הָיָ֣ה (hā·yāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

to
אֶֽל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Jeremiah
יִרְמְיָ֔הוּ (yir·mə·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites

from the LORD,
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

saying,
לֵאמֹֽר׃ (lê·mōr)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 559: To utter, say


Jump to Previous
Jeremiah Word
Jump to Next
Jeremiah Word
Links
Jeremiah 7:1 NIV
Jeremiah 7:1 NLT
Jeremiah 7:1 ESV
Jeremiah 7:1 NASB
Jeremiah 7:1 KJV

Jeremiah 7:1 BibleApps.com
Jeremiah 7:1 Biblia Paralela
Jeremiah 7:1 Chinese Bible
Jeremiah 7:1 French Bible
Jeremiah 7:1 Clyx Quotations

OT Prophets: Jeremiah 7:1 The word that came to Jeremiah (Jer.)
Jeremiah 6:30
Top of Page
Top of Page