Verse (Click for Chapter) New International Version Therefore, what I did to Shiloh I will now do to the house that bears my Name, the temple you trust in, the place I gave to you and your ancestors. New Living Translation So just as I destroyed Shiloh, I will now destroy this Temple that bears my name, this Temple that you trust in for help, this place that I gave to you and your ancestors. English Standard Version therefore I will do to the house that is called by my name, and in which you trust, and to the place that I gave to you and to your fathers, as I did to Shiloh. Berean Study Bible therefore what I did to Shiloh I will now do to the house that bears My Name, the house in which you trust, the place that I gave to you and your fathers. King James Bible Therefore will I do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh. New King James Version therefore I will do to the house which is called by My name, in which you trust, and to this place which I gave to you and your fathers, as I have done to Shiloh. New American Standard Bible therefore I will do to the house which is called by My name, in which you trust, and to the place which I gave you and your fathers, just as I did to Shiloh. NASB 1995 therefore, I will do to the house which is called by My name, in which you trust, and to the place which I gave you and your fathers, as I did to Shiloh. NASB 1977 therefore, I will do to the house which is called by My name, in which you trust, and to the place which I gave you and your fathers, as I did to Shiloh. Amplified Bible therefore, I will do to this house (the temple) which is called by My Name, in which you trust, and to the place which I gave you and your fathers, just as I did to Shiloh. Christian Standard Bible what I did to Shiloh I will do to the house that bears my name, the house in which you trust, the place that I gave you and your ancestors. Holman Christian Standard Bible what I did to Shiloh I will do to the house that is called by My name--the house in which you trust--the place that I gave you and your ancestors. American Standard Version therefore will I do unto the house which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I did to Shiloh. Aramaic Bible in Plain English I shall do to this house, upon which my name is called, upon which you trust, and to the city that I have given to you and to your fathers, as I have done to Shiloh Brenton Septuagint Translation therefore I also will do to the house whereon my name is called, wherein ye trust, and to the place which I gave to you and to your fathers, as I did to Selo. Contemporary English Version Don't think this temple will protect you. Long ago I told your ancestors to build it and worship me here, but now I have decided to tear it down, just as I destroyed Shiloh. Douay-Rheims Bible I will do to this house, in which my name is called upon, and in which you trust, and to the places which I have given you and your fathers, as I did to Silo. English Revised Version therefore will I do unto the house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh. Good News Translation And so, what I did to Shiloh I will do to this Temple of mine, in which you trust. Here in this place that I gave to your ancestors and you, I will do the same thing that I did to Shiloh. GOD'S WORD® Translation So what I did to Shiloh I will now do to the house that is called by my name. This is the place I gave to you and to your ancestors, the place where you feel so safe. International Standard Version Just as I did to Shiloh, I'll do to the house in which you trust and which is called by my name, the place that I gave to you and your ancestors. JPS Tanakh 1917 therefore will I do unto the house, whereupon My name is called, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh. Literal Standard Version I also have done to the house on which My Name is called, "" In which you are trusting, "" And to the place that I gave to you, and to your fathers, "" As I have done to Shiloh. NET Bible So I will destroy this temple which I have claimed as my own, this temple that you are trusting to protect you. I will destroy this place that I gave to you and your ancestors, just like I destroyed Shiloh. New Heart English Bible therefore I will do to the house which is called by my name, in which you trust, and to the place which I gave to you and to your fathers, as I did to Shiloh. World English Bible therefore will I do to the house which is called by my name, in which you trust, and to the place which I gave to you and to your fathers, as I did to Shiloh. Young's Literal Translation I also to the house on which My name is called, In which ye are trusting, And to the place that I gave to you, and to your fathers, Have done, as I have done to Shiloh. Additional Translations ... Context Jeremiah's Message at the Temple Gate…13And now, because you have done all these things, declares the LORD, and because I have spoken to you again and again but you would not listen, and I have called to you but you would not answer, 14therefore what I did to Shiloh I will now do to the house that bears My Name, the house in which you trust, the place that I gave to you and your fathers. 15And I will cast you out of My presence, just as I have cast out all your brothers, all the descendants of Ephraim.… Cross References Deuteronomy 12:5 Instead, you must seek the place the LORD your God will choose from among all your tribes to establish as a dwelling for His Name, and there you must go. 1 Kings 9:7 then I will cut off Israel from the land that I have given them, and I will banish from My presence this temple I have sanctified for My Name. Then Israel will become an object of scorn and ridicule among all peoples. Psalm 78:60 He abandoned the tabernacle of Shiloh, the tent He had pitched among men. Jeremiah 7:4 Do not trust in deceptive words, chanting: 'This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.' Jeremiah 7:10 and then come and stand before Me in this house, which bears My Name, and say, 'We are delivered, so we can continue with all these abominations'? Jeremiah 7:12 But go now to the place in Shiloh where I first made a dwelling for My Name, and see what I did to it because of the wickedness of My people Israel. Jeremiah 23:39 therefore I will surely forget you and will cast you out of My presence, both you and the city that I gave to you and your fathers. Jeremiah 26:6 then I will make this house like Shiloh, and I will make this city an object of cursing among all the nations of the earth.'" Ezekiel 23:31 Because you have followed the path of your sister, I will put her cup into your hand.' Treasury of Scripture Therefore will I do to this house, which is called by my name, wherein you trust, and to the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh. wherein. Jeremiah 7:4,10 Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these… Deuteronomy 28:52 And he shall besiege thee in all thy gates, until thy high and fenced walls come down, wherein thou trustedst, throughout all thy land: and he shall besiege thee in all thy gates throughout all thy land, which the LORD thy God hath given thee. Micah 3:11 The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money: yet will they lean upon the LORD, and say, Is not the LORD among us? none evil can come upon us. as. Jeremiah 26:6-9,18 Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth… Jeremiah 52:13 And burned the house of the LORD, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire: 1 Samuel 4:10,11 And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen…
Verse 14. - To Shiloh. Shiloh and the temple of Shiloh are interchanged, precisely as Jerusalem and the temple of Jerusalem (Jeremiah 26:9; Micah 3:12). Parallel Commentaries ... Hebrew therefore what I didעָשִׂ֖יתִי (‘ā·śî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 6213: To do, make to Shiloh לְשִׁלֽוֹ׃ (lə·ši·lōw) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's 7887: Shiloh -- a city in Ephraim I will now do וְעָשִׂ֜יתִי (wə·‘ā·śî·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 6213: To do, make to the house לַבַּ֣יִת ׀ (lab·ba·yiṯ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house that אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that bears נִֽקְרָא־ (niq·rā-) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read My name, שְׁמִ֣י (šə·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 8034: A name the house in which אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that you אַתֶּם֙ (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you trust, בֹּטְחִ֣ים (bō·ṭə·ḥîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 982: To trust, be confident, sure the place וְלַ֨מָּק֔וֹם (wə·lam·mā·qō·wm) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition that כַּאֲשֶׁ֥ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I gave נָתַ֥תִּי (nā·ṯat·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set to you לָכֶ֖ם (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew and your fathers. וְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם (wə·la·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 1: Father Jump to Previous Bears Faith Fathers House Reason Shiloh Temple Trust Trusting Wherein WhereuponJump to Next Bears Faith Fathers House Reason Shiloh Temple Trust Trusting Wherein WhereuponLinks Jeremiah 7:14 NIVJeremiah 7:14 NLT Jeremiah 7:14 ESV Jeremiah 7:14 NASB Jeremiah 7:14 KJV Jeremiah 7:14 BibleApps.com Jeremiah 7:14 Biblia Paralela Jeremiah 7:14 Chinese Bible Jeremiah 7:14 French Bible Jeremiah 7:14 Clyx Quotations OT Prophets: Jeremiah 7:14 Therefore will I do to the house (Jer.) |
   
|