Jeremiah 52:13
New International Version
He set fire to the temple of the LORD, the royal palace and all the houses of Jerusalem. Every important building he burned down.

New Living Translation
He burned down the Temple of the LORD, the royal palace, and all the houses of Jerusalem. He destroyed all the important buildings in the city.

English Standard Version
And he burned the house of the LORD, and the king’s house and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down.

Berean Study Bible
He burned down the house of the LORD, the royal palace, and all the houses of Jerusalem—every significant building.

King James Bible
And burned the house of the LORD, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire:

New King James Version
He burned the house of the LORD and the king’s house; all the houses of Jerusalem, that is, all the houses of the great, he burned with fire.

New American Standard Bible
And he burned the house of the LORD, the king’s house, and all the houses of Jerusalem; even every large house he burned with fire.

NASB 1995
He burned the house of the LORD, the king's house and all the houses of Jerusalem; even every large house he burned with fire.

NASB 1977
And he burned the house of the LORD, the king’s house, and all the houses of Jerusalem; even every large house he burned with fire.

Amplified Bible
He burned down the house of the LORD and the king’s palace and all the houses of Jerusalem; every great house or important structure he set on fire.

Christian Standard Bible
He burned the LORD’s temple, the king’s palace, all the houses of Jerusalem; he burned down all the great houses.

Holman Christian Standard Bible
He burned the LORD's temple, the king's palace, all the houses of Jerusalem, and all the houses of the nobles.

American Standard Version
and he burned the house of Jehovah, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burned he with fire.

Aramaic Bible in Plain English
And he burned the house of LORD JEHOVAH and the house of the King of Judea, and all of the households of Jerusalem, and all of the households of the Princes they burned in fire

Brenton Septuagint Translation
and he burnt the house of the Lord, and the king's house; and all the houses of the city, and every great house he burnt with fire.

Contemporary English Version
and he burned down the LORD's temple, the king's palace, and every important building in the city, as well as all the houses.

Douay-Rheims Bible
And he burnt the house of the Lord, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great house he burnt with fire.

English Revised Version
and he burned the house of the LORD, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burned he with fire.

Good News Translation
He burned down the Temple, the palace, and the houses of all the important people in Jerusalem;

GOD'S WORD® Translation
He burned down the LORD's temple, the royal palace, and all the houses in Jerusalem. Every important building was burned down.

International Standard Version
He burned the LORD's Temple, the king's house, and all the houses in Jerusalem. He also burned every public building with fire.

JPS Tanakh 1917
and he burned the house of the LORD, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, even every great man's house, burned he with fire.

Literal Standard Version
and he burns the house of YHWH, and the house of the king, and all the houses of Jerusalem—even every great house he has burned with fire,

NET Bible
He burned down the LORD's temple, the royal palace, and all the houses in Jerusalem, including every large house.

New Heart English Bible
and he burned the house of the LORD, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burned he with fire.

World English Bible
and he burned the house of Yahweh, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burned he with fire.

Young's Literal Translation
and he burneth the house of Jehovah, and the house of the king, and all the houses of Jerusalem, even every great house he hath burned with fire,

Additional Translations ...
Context
The Temple Destroyed
12On the tenth day of the fifth month, in the nineteenth year of Nebuchadnezzar’s reign over Babylon, Nebuzaradan captain of the guard, a servant of the king of Babylon, entered Jerusalem. 13He burned down the house of the LORD, the royal palace, and all the houses of Jerusalem— every significant building. 14And the whole army of the Chaldeans under the captain of the guard broke down all the walls around Jerusalem.…

Cross References
1 Kings 9:8
And when this temple has become a heap of rubble, all who pass by it will be appalled and will hiss and say, 'Why has the LORD done such a thing to this land and to this temple?'

2 Kings 25:9
He burned down the house of the LORD, the royal palace, and all the houses of Jerusalem--every significant building.

2 Chronicles 36:19
Then the Chaldeans set fire to the house of God and broke down the wall of Jerusalem. They burned down all the palaces and destroyed every article of value.

Psalm 74:6
and smashing all the carvings with hatchets and picks.

Psalm 79:1
The nations, O God, have invaded Your inheritance; they have defiled Your holy temple and reduced Jerusalem to rubble.

Isaiah 64:10
Your holy cities have become a wilderness. Zion has become a wasteland and Jerusalem a desolation.

Isaiah 64:11
Our holy and beautiful temple, where our fathers praised You, has been burned with fire, and all that was dear to us lies in ruins.

Jeremiah 6:5
Rise up, let us attack by night and destroy her fortresses!'"

Jeremiah 19:13
The houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah will be defiled like that place, Topheth--all the houses on whose rooftops they burned incense to all the host of heaven and poured out drink offerings to other gods."

Jeremiah 21:10
For I have set My face against this city to bring disaster and not good, declares the LORD. It will be delivered into the hand of the king of Babylon, who will destroy it with fire.'

Jeremiah 21:14
I will punish you as your deeds deserve, declares the LORD. I will kindle a fire in your forest that will consume everything around you.'"

Jeremiah 32:29
And the Chaldeans who are fighting against this city will come in, set it on fire, and burn it, along with the houses of those who provoked Me to anger by burning incense to Baal on their rooftops and by pouring out drink offerings to other gods.

Jeremiah 34:22
Behold, I am going to give the command, declares the LORD, and I will bring them back to this city. They will fight against it, capture it, and burn it down. And I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant."

Jeremiah 39:8
The Chaldeans set fire to the palace of the king and to the houses of the people, and they broke down the walls of Jerusalem.

Lamentations 2:5
The Lord is like an enemy; He has swallowed up Israel. He has swallowed up all her palaces and destroyed her strongholds. He has multiplied mourning and lamentation for the Daughter of Judah.

Lamentations 2:6
He has laid waste His tabernacle like a garden booth; He has destroyed His place of meeting. The LORD has made Zion forget her appointed feasts and Sabbaths. In His fierce anger He has despised both king and priest.

Lamentations 2:7
The Lord has rejected His altar; He has abandoned His sanctuary; He has delivered the walls of her palaces into the hand of the enemy. They have raised a shout in the house of the LORD as on the day of an appointed feast.

Ezekiel 7:21
And I will hand these things over as plunder to foreigners and loot to the wicked of the earth, who will defile them.

Ezekiel 16:41
Then they will burn down your houses and execute judgment against you in the sight of many women. I will put an end to your prostitution, and you will never again pay your lovers.

Micah 3:12
Therefore, because of you, Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become a heap of rubble, and the temple mount a wooded ridge.


Treasury of Scripture

And burned the house of the LORD, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire:

burned

Jeremiah 7:14
Therefore will I do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh.

2 Kings 25:9
And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house burnt he with fire.

2 Chronicles 36:19
And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof.

the king's

Jeremiah 22:14
That saith, I will build me a wide house and large chambers, and cutteth him out windows; and it is cieled with cedar, and painted with vermilion.

Jeremiah 34:22
Behold, I will command, saith the LORD, and cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire: and I will make the cities of Judah a desolation without an inhabitant.

Jeremiah 37:8-10
And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire…









(13) All the houses of the great men.--More accurately, all the great houses.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
He burned down
וַיִּשְׂרֹ֥ף (way·yiś·rōp̄)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 8313: To be, on fire

the house
בֵּית־ (bêṯ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

of the LORD,
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

the royal
הַמֶּ֑לֶךְ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4428: A king

palace,
בֵּ֣ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

and all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the houses
בָּתֵּ֧י (bāt·tê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1004: A house

of Jerusalem—
יְרוּשָׁלִַ֛ם (yə·rū·šā·lim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel

every
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

significant
הַגָּד֖וֹל (hag·gā·ḏō·wl)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's 1419: Great, older, insolent

building.
בֵּ֥ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house


Jump to Previous
Building Burned Burneth Fire Great House Houses Important Jerusalem King's Large Palace Royal Temple
Jump to Next
Building Burned Burneth Fire Great House Houses Important Jerusalem King's Large Palace Royal Temple
Links
Jeremiah 52:13 NIV
Jeremiah 52:13 NLT
Jeremiah 52:13 ESV
Jeremiah 52:13 NASB
Jeremiah 52:13 KJV

Jeremiah 52:13 BibleApps.com
Jeremiah 52:13 Biblia Paralela
Jeremiah 52:13 Chinese Bible
Jeremiah 52:13 French Bible
Jeremiah 52:13 Clyx Quotations

OT Prophets: Jeremiah 52:13 And he burned the house of Yahweh (Jer.)
Jeremiah 52:12
Top of Page
Top of Page