Jeremiah 52:24
New International Version
The commander of the guard took as prisoners Seraiah the chief priest, Zephaniah the priest next in rank and the three doorkeepers.

New Living Translation
Nebuzaradan, the captain of the guard, took with him as prisoners Seraiah the high priest, Zephaniah the priest of the second rank, and the three chief gatekeepers.

English Standard Version
And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest and the three keepers of the threshold;

Berean Study Bible
The captain of the guard also took away Seraiah the chief priest, Zephaniah the priest of second rank, and the three doorkeepers.

King James Bible
And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:

New King James Version
The captain of the guard took Seraiah the chief priest, Zephaniah the second priest, and the three doorkeepers.

New American Standard Bible
Then the captain of the guard took Seraiah the chief priest and Zephaniah the second priest, with the three officers of the temple.

NASB 1995
Then the captain of the guard took Seraiah the chief priest and Zephaniah the second priest, with the three officers of the temple.

NASB 1977
Then the captain of the guard took Seraiah the chief priest and Zephaniah the second priest, with the three officers of the temple.

Amplified Bible
Then the captain of the guard took [as prisoners] Seraiah the chief priest and Zephaniah the second priest and the three doorkeepers.

Christian Standard Bible
The captain of the guards also took away Seraiah the chief priest, Zephaniah the priest of the second rank, and the three doorkeepers.

Holman Christian Standard Bible
The commander of the guards also took away Seraiah the chief priest, Zephaniah the priest of the second rank, and the three doorkeepers.

American Standard Version
And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold:

Aramaic Bible in Plain English
And the High Guard took Sheriah the Great Priest and Tsephenia the Priest, who was after him, and three Guards of the doors

Brenton Septuagint Translation
And the captain of the guard took the chief priest, and the second priest, and those that kept the way;

Contemporary English Version
Next, Nebuzaradan arrested Seraiah the chief priest, Zephaniah his assistant, and three temple officials.

Douay-Rheims Bible
And the general took Saraias the chief priest, and Sophonias the second priest, and the three keepers of the entry.

English Revised Version
And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:

Good News Translation
In addition, Nebuzaradan, the commanding officer, took away as prisoners Seraiah the High Priest, Zephaniah the priest next in rank, and the three other important Temple officials.

GOD'S WORD® Translation
The captain of the guard took the chief priest Seraiah, the second priest Zephaniah, and the 3 doorkeepers.

International Standard Version
The captain of the guard arrested Seraiah the chief priest, Zephaniah the next ranking priest, and the three guards of the gate.

JPS Tanakh 1917
And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door;

Literal Standard Version
And the chief of the executioners takes Seraiah the head priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold,

NET Bible
The captain of the royal guard took Seraiah the chief priest, Zephaniah the priest who was second in rank, and the three doorkeepers.

New Heart English Bible
The captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold:

World English Bible
The captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold:

Young's Literal Translation
And the chief of the executioners taketh Seraiah the head priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold,

Additional Translations ...
Context
Captives Carried to Babylon
24The captain of the guard also took away Seraiah the chief priest, Zephaniah the priest of second rank, and the three doorkeepers. 25Of those still in the city, he took a court official who had been appointed over the men of war, as well as seven trusted royal advisers. He also took the scribe of the captain of the army, who had enlisted the people of the land, and sixty men who were found in the city.…

Cross References
2 Kings 23:4
Then the king commanded Hilkiah the high priest, the priests second in rank, and the doorkeepers to remove from the temple of the LORD all the articles made for Baal, Asherah, and all the host of heaven. And he burned them outside Jerusalem in the fields of Kidron and carried their ashes to Bethel.

2 Kings 25:18
The captain of the guard also took away Seraiah the chief priest, Zephaniah the priest of second rank, and the three doorkeepers.

1 Chronicles 6:14
Azariah was the father of Seraiah, and Seraiah was the father of Jehozadak.

1 Chronicles 9:19
Shallum son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his relatives from the Korahites were assigned to guard the thresholds of the Tent, just as their fathers had been assigned to guard the entrance to the dwelling of the LORD.

Ezra 7:1
Many years later, during the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah,

Jeremiah 21:1
This is the word that came to Jeremiah from the LORD when King Zedekiah sent to him Pashhur son of Malchijah and the priest Zephaniah son of Maaseiah. They said,

Jeremiah 29:25
this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: "In your own name you have sent out letters to all the people of Jerusalem, to the priest Zephaniah son of Maaseiah, and to all the priests. You said to Zephaniah:

Jeremiah 29:29
(Zephaniah the priest, however, had read this letter to Jeremiah the prophet.)

Jeremiah 34:21
And I will deliver Zedekiah king of Judah and his officials into the hands of their enemies who seek their lives, to the army of the king of Babylon that had withdrawn from you.

Jeremiah 35:4
and I brought them into the house of the LORD, to a chamber occupied by the sons of Hanan son of Igdaliah, a man of God. This room was near the chamber of the officials, which was above the chamber of Maaseiah son of Shallum the doorkeeper.

Jeremiah 37:3
Yet King Zedekiah sent Jehucal son of Shelemiah and Zephaniah the priest, the son of Maaseiah, to Jeremiah the prophet with the message, "Please pray to the LORD our God for us!"

Lamentations 4:16
The presence of the LORD has scattered them; He regards them no more. The priests are shown no honor; the elders find no favor.

Ezekiel 11:7
Therefore this is what the Lord GOD says: The slain you have laid within this city are the meat, and the city is the pot; but I will remove you from it.

Ezekiel 24:5
Take the choicest of the flock and pile the fuel beneath it. Bring it to a boil and cook the bones in it.'

Ezekiel 34:10
This is what the Lord GOD says: 'Behold, I am against the shepherds, and I will demand from them My flock and remove them from tending the flock, so that they can no longer feed themselves. For I will deliver My flock from their mouths, and it will no longer be food for them.'


Treasury of Scripture

And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:

the captain

Jeremiah 52:12,15
Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of Nebuchadrezzar king of Babylon, came Nebuzaradan, captain of the guard, which served the king of Babylon, into Jerusalem, …

2 Kings 25:18
And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:

seraiah

1 Chronicles 6:14
And Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak,

Ezra 7:1
Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah,

Jeremiah 21:1
The word which came unto Jeremiah from the LORD, when king Zedekiah sent unto him Pashur the son of Melchiah, and Zephaniah the son of Maaseiah the priest, saying,

door [heb]

Jeremiah 35:4
And I brought them into the house of the LORD, into the chamber of the sons of Hanan, the son of Igdaliah, a man of God, which was by the chamber of the princes, which was above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the door:

1 Chronicles 9:19-26
And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, of the house of his father, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the gates of the tabernacle: and their fathers, being over the host of the LORD, were keepers of the entry…

Psalm 84:10
For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.











Parallel Commentaries ...


Lexicon
The captain
רַב־ (raḇ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7227: Much, many, great

of the guard
טַבָּחִ֗ים (ṭab·bā·ḥîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 2876: A butcher, a lifeguardsman, a cook

also took away
וַיִּקַּ֣ח (way·yiq·qaḥ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3947: To take

Seraiah
שְׂרָיָה֙ (śə·rā·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 8304: Seraiah -- 'Yah persists', the name of a number of Israelites

the chief
הָרֹ֔אשׁ (hā·rōš)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7218: The head

priest,
כֹּהֵ֣ן (kō·hên)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3548: Priest

Zephaniah
צְפַנְיָ֖ה (ṣə·p̄an·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 6846: Zephaniah -- 'Yah has treasured', four Israelites

the priest
כֹּהֵ֣ן (kō·hên)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3548: Priest

of the second rank,
הַמִּשְׁנֶ֑ה (ham·miš·neh)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4932: A repetition, a duplicate, a double, a second

and the three
שְׁלֹ֖שֶׁת (šə·lō·šeṯ)
Number - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7969: Three, third, thrice

doorkeepers.
שֹׁמְרֵ֥י (šō·mə·rê)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's Hebrew 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to


Jump to Previous
Armed Body-Guard Captain Chief Commander Door Doorkeepers Door-Keepers Executioners Guard Keepers Officers Priest Prisoners Rank Second Seraiah Serai'ah Temple Three Threshold Zephaniah Zephani'ah
Jump to Next
Armed Body-Guard Captain Chief Commander Door Doorkeepers Door-Keepers Executioners Guard Keepers Officers Priest Prisoners Rank Second Seraiah Serai'ah Temple Three Threshold Zephaniah Zephani'ah
Links
Jeremiah 52:24 NIV
Jeremiah 52:24 NLT
Jeremiah 52:24 ESV
Jeremiah 52:24 NASB
Jeremiah 52:24 KJV

Jeremiah 52:24 BibleApps.com
Jeremiah 52:24 Biblia Paralela
Jeremiah 52:24 Chinese Bible
Jeremiah 52:24 French Bible
Jeremiah 52:24 Clyx Quotations

OT Prophets: Jeremiah 52:24 The captain of the guard took Seraiah (Jer.)
Jeremiah 52:23
Top of Page
Top of Page