Ezekiel 10:18
New International Version
Then the glory of the LORD departed from over the threshold of the temple and stopped above the cherubim.

New Living Translation
Then the glory of the LORD moved out from the entrance of the Temple and hovered above the cherubim.

English Standard Version
Then the glory of the LORD went out from the threshold of the house, and stood over the cherubim.

Berean Study Bible
Then the glory of the LORD moved away from the threshold of the temple and stood above the cherubim.

King James Bible
Then the glory of the LORD departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims.

New King James Version
Then the glory of the LORD departed from the threshold of the temple and stood over the cherubim.

New American Standard Bible
Then the glory of the LORD departed from the threshold of the temple and stood over the cherubim.

NASB 1995
Then the glory of the LORD departed from the threshold of the temple and stood over the cherubim.

NASB 1977
Then the glory of the LORD departed from the threshold of the temple and stood over the cherubim.

Amplified Bible
Then the [Shekinah] glory of the LORD departed from the threshold of the temple and rested over the cherubim.

Christian Standard Bible
Then the glory of the LORD moved away from the threshold of the temple and stopped above the cherubim.

Holman Christian Standard Bible
Then the glory of the LORD moved away from the threshold of the temple and stood above the cherubim.

American Standard Version
And the glory of Jehovah went forth from over the threshold of the house, and stood over the cherubim.

Aramaic Bible in Plain English
And the glory of LORD JEHOVAH went out from the corners of the house and stood above the Cherubim

Brenton Septuagint Translation
Then the glory of the Lord departed from the house, and went up on the cherubs.

Contemporary English Version
Then I watched the brightness of the LORD's glory move from the entrance of the temple and stop above the winged creatures.

Douay-Rheims Bible
And the glory of the Lord went forth from the threshold of the temple: and stood over the cherubims.

English Revised Version
And the glory of the LORD went forth from over the threshold of the house, and stood over the cherubim.

Good News Translation
Then the dazzling light of the LORD's presence left the entrance of the Temple and moved to a place above the creatures.

GOD'S WORD® Translation
Then the glory of the LORD left the temple's entrance and stood over the angels.

International Standard Version
Then the glory of the LORD moved away from the threshold of the Temple and stood over the cherubim.

JPS Tanakh 1917
And the glory of the LORD went forth from off the threshold of the house, and stood over the cherubim.

Literal Standard Version
And the glory of YHWH goes forth from off the threshold of the house, and stands over the cherubim,

NET Bible
Then the glory of the LORD moved away from the threshold of the temple and stopped above the cherubim.

New Heart English Bible
The glory of the LORD went forth from over the threshold of the house, and stood over the cherubim.

World English Bible
The glory of Yahweh went forth from over the threshold of the house, and stood over the cherubim.

Young's Literal Translation
And go forth doth the honour of Jehovah from off the threshold of the house, and standeth over the cherubs,

Additional Translations ...
Context
God's Glory Exits the Temple
17When the cherubim stood still, the wheels also stood still, and when they ascended, the wheels ascended with them, for the spirit of the living creatures was in the wheels. 18Then the glory of the LORD moved away from the threshold of the temple and stood above the cherubim. 19As I watched, the cherubim lifted their wings and rose up from the ground, with the wheels beside them as they went. And they stopped at the entrance of the east gate of the house of the LORD, with the glory of the God of Israel above them.…

Cross References
Judges 19:27
In the morning, when her master got up and opened the doors of the house to go out on his journey, there was his concubine, collapsed in the doorway of the house, with her hands on the threshold.

Psalm 18:10
He mounted a cherub and flew; He soared on the wings of the wind.

Ezekiel 41:16
as well as the thresholds and the beveled windows and the galleries all around with their three levels opposite the threshold, were overlaid with wood on all sides. They were paneled from the ground to the windows, and the windows were covered.

Ezekiel 43:2
and I saw the glory of the God of Israel coming from the east. His voice was like the roar of many waters, and the earth shone with His glory.


Treasury of Scripture

Then the glory of the LORD departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubim.

the glory

Ezekiel 10:4
Then the glory of the LORD went up from the cherub, and stood over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the LORD'S glory.

Ezekiel 7:20-22
As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it far from them…

Psalm 78:60,61
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men; …

and stood

Ezekiel 10:3,4
Now the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court…

Genesis 3:24
So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.

2 Kings 2:11
And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire, and parted them both asunder; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.









Verse 18. - Then the glory of the Lord, etc. The chariot throne was, as it were, ready for its kingly Rider. The "glory"-cloud, or Shechinah. takes its place over them, and the departure begins. From that hour the temple was, in Ezekiel's thoughts, to be, till the time of restoration contemplated in ch. 40-48, what Shiloh had been, a God-deserted place. We arc reminded of the voice which Josephus tells us was heard before the final destruction of the second temple, exclaiming, "Let us depart hence," as the priests were making ready for the Pentecostal feast ('Bell. Jud.,' 6:05. 3).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then the glory
כְּב֣וֹד (kə·ḇō·wḏ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness

of the LORD
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

moved away
וַיֵּצֵא֙ (way·yê·ṣê)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

from over
מֵעַ֖ל (mê·‘al)
Preposition-m
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the threshold
מִפְתַּ֣ן (mip̄·tan)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4670: A stretcher, a sill

of the temple
הַבָּ֑יִת (hab·bā·yiṯ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1004: A house

and stood
וַֽיַּעֲמֹ֖ד (way·ya·‘ă·mōḏ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5975: To stand, in various relations

above
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the cherubim.
הַכְּרוּבִֽים׃ (hak·kə·rū·ḇîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 3742: Probably an order of angelic beings


Jump to Previous
Cherubim Cherubims Cherubs Departed Doorstep Forth Glory Honour House Ones Rest Standeth Stood Stopped Temple Threshhold Threshold Winged
Jump to Next
Cherubim Cherubims Cherubs Departed Doorstep Forth Glory Honour House Ones Rest Standeth Stood Stopped Temple Threshhold Threshold Winged
Links
Ezekiel 10:18 NIV
Ezekiel 10:18 NLT
Ezekiel 10:18 ESV
Ezekiel 10:18 NASB
Ezekiel 10:18 KJV

Ezekiel 10:18 BibleApps.com
Ezekiel 10:18 Biblia Paralela
Ezekiel 10:18 Chinese Bible
Ezekiel 10:18 French Bible
Ezekiel 10:18 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 10:18 The glory of Yahweh went forth (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 10:17
Top of Page
Top of Page