Ezekiel 40:6
New International Version
Then he went to the east gate. He climbed its steps and measured the threshold of the gate; it was one rod deep.

New Living Translation
Then he went over to the eastern gateway. He climbed the steps and measured the threshold of the gateway; it was 10- 1/2 feet front to back.

English Standard Version
Then he went into the gateway facing east, going up its steps, and measured the threshold of the gate, one reed deep.

Berean Study Bible
Then he came to the gate facing east and climbed its steps. He measured the threshold of the gate to be one rod deep.

New American Standard Bible
Then he went to the gate which faced east, went up its steps and measured the threshold of the gate, one rod in width; and the other threshold was one rod in width.

King James Bible
Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad; and the other threshold of the gate, which was one reed broad.

Christian Standard Bible
Then he came to the gate that faced east and climbed its steps. He measured the threshold of the gate; it was 10 1/2 feet deep--one threshold was 10 1/2 feet deep.

Good News Translation
Then he went to the gateway that faced east. He went up the steps, and at the top he measured the entrance; it was 10 feet deep.

Holman Christian Standard Bible
Then he came to the gate that faced east and climbed its steps. He measured the threshold of the gate; it was 10 feet deep--the first threshold was 10 feet deep.

International Standard Version
Then he went over to the gate that faced toward the east, ascended its steps, and measured its thresholds. One threshold measured one reed and the other one measured one reed.

NET Bible
Then he went to the gate facing east. He climbed its steps and measured the threshold of the gate as 10 1/2 feet deep.

New Heart English Bible
Then came he to the gate which looks toward the east, and went up its steps: and he measured the threshold of the gate, one reed broad; and the other threshold, one reed broad.

GOD'S WORD® Translation
Then the man went to the gateway that faced east. He went up its steps and measured the entrance to the gateway. It was 10 1/2 feet wide.

JPS Tanakh 1917
Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the steps thereof; and he measured the jamb of the gate, one reed broad, and the other jamb, one reed broad.

New American Standard 1977
Then he went to the gate which faced east, went up its steps, and measured the threshold of the gate, one rod in width; and the other threshold was one rod in width.

Jubilee Bible 2000
Then he came unto the gate which looks toward the east and went up the stairs thereof and measured the post of the gate, which was one reed broad; and the other post of the gate, which was one reed broad.

King James 2000 Bible
Then came he unto the gate which looks toward the east, and went up its stairs, and measured the threshold of the gate, which was one rod wide; and the other threshold of the gate, which was one rod wide.

American King James Version
Then came he to the gate which looks toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad; and the other threshold of the gate, which was one reed broad.

American Standard Version
Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the steps thereof: and he measured the threshold of the gate, one reed broad; and the other threshold, one reed broad.

Brenton Septuagint Translation
And he entered by seven steps into the gate that looks eastward, and he measured across the porch of the gate equal to the reed.

Douay-Rheims Bible
And he came to the gate that looked toward the east, and he went up the steps thereof: and he measured the breadth of the threshold of the gate one reed, that is, one threshold was one reed broad:

Darby Bible Translation
And he came to the gate which looked toward the east, and went up its steps; and he measured the threshold of the gate, one reed broad; and the other threshold one reed broad.

English Revised Version
Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the steps thereof; and he measured the threshold of the gate, one reed broad: and the other threshold, one reed broad.

Webster's Bible Translation
Then he came to the gate which looketh towards the east, and ascended its stairs, and measured the threshhold of the gate, which was one reed broad; and the other threshhold of the gate, which was one reed broad.

World English Bible
Then came he to the gate which looks toward the east, and went up its steps: and he measured the threshold of the gate, one reed broad; and the other threshold, one reed broad.

Young's Literal Translation
And he cometh in unto the gate whose front is eastward, and he goeth up by its steps, and he measureth the threshold of the gate one reed broad, even the one threshold one reed broad,
Study Bible
The East Gate
5And I saw a wall surrounding the temple area. Now the length of the measuring rod in the man’s hand was six long cubits (each measuring a cubit and a handbreadth), and he measured the wall to be one rod thick and one rod high. 6Then he came to the gate facing east and climbed its steps. He measured the threshold of the gate to be one rod deep. 7Each gate chamber was one rod long and one rod wide, and there were five cubits between the gate chambers. The inner threshold of the gate by the portico facing inward was one rod deep.…
Cross References
Ezekiel 8:16
So He brought me to the inner court of the house of the LORD, and there at the entrance to the temple of the LORD, between the portico and the altar, were about twenty-five men with their backs to the temple of the LORD and their faces toward the east; and they were bowing to the east in worship of the sun.

Ezekiel 11:1
Then the Spirit lifted me up and brought me to the gate of the house of the LORD that faces east. And there at the entrance of the gate were twenty-five men. Among them I saw Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, who were leaders of the people.

Ezekiel 40:20
He also measured the length and width of the gateway of the outer court facing north.

Ezekiel 40:22
Its windows, portico, and palm trees had the same measurements as those of the gate facing east. Seven steps led up to it, with its portico opposite them.

Ezekiel 40:24
Then he led me to the south side, and I saw a gateway facing south. He measured its side pillars and portico, and they had the same measurements as the others.

Ezekiel 40:26
Seven steps led up to it, and its portico was opposite them; it had palm trees on its side pillars, one on each side.

Ezekiel 41:16
as well as the thresholds and the beveled windows and the balconies all around with their three levels opposite the threshold, were overlaid with wood on all sides. They were paneled from the ground to the windows, and the windows were covered.

Ezekiel 42:15
Now when the man had finished measuring the interior of the temple area, he led me out by the gate that faced east, and he measured the area all around:

Ezekiel 43:1
Then the man brought me back to the gate that faces east,

Ezekiel 43:17
The ledge shall also be square, fourteen cubits long and fourteen cubits wide, with a rim of half a cubit and a gutter of a cubit all around it. The steps of the altar shall face east."

Ezekiel 44:1
The man then brought me back to outer gate of the sanctuary that faced east, but it was shut.

Treasury of Scripture

Then came he to the gate which looks toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad; and the other threshold of the gate, which was one reed broad.

unto

Ezekiel 40:20
And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.

Ezekiel 8:16
And he brought me into the inner court of the LORD'S house, and, behold, at the door of the temple of the LORD, between the porch and the altar, were about five and twenty men, with their backs toward the temple of the LORD, and their faces toward the east; and they worshipped the sun toward the east.

Ezekiel 11:1
Moreover the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of the LORD'S house, which looketh eastward: and behold at the door of the gate five and twenty men; among whom I saw Jaazaniah the son of Azur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.

Ezekiel 40:26
And there were seven steps to go up to it, and the arches thereof were before them: and it had palm trees, one on this side, and another on that side, upon the posts thereof.

1 Kings 6:8
The door for the middle chamber was in the right side of the house: and they went up with winding stairs into the middle chamber, and out of the middle into the third.

threshold

Ezekiel 10:18
Then the glory of the LORD departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims.

Ezekiel 43:8
In their setting of their threshold by my thresholds, and their post by my posts, and the wall between me and them, they have even defiled my holy name by their abominations that they have committed: wherefore I have consumed them in mine anger.

Ezekiel 46:2
And the prince shall enter by the way of the porch of that gate without, and shall stand by the post of the gate, and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate: then he shall go forth; but the gate shall not be shut until the evening.

one reed

Ezekiel 40:5,7
And behold a wall on the outside of the house round about, and in the man's hand a measuring reed of six cubits long by the cubit and an hand breadth: so he measured the breadth of the building, one reed; and the height, one reed…







Lexicon
Then he came
וַיָּב֗וֹא (way·yā·ḇō·w)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

the gate
שַׁ֙עַר֙ (ša·‘ar)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 8179: An opening, door, gate

facing
פָּנָיו֙ (pā·nāw)
Noun - common plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 6440: The face

east
הַקָּדִ֔ימָה (haq·qā·ḏî·māh)
Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 6921: The fore, front part, the East

and climbed
וַיַּ֖עַל (way·ya·‘al)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5927: To ascend, in, actively

its steps.
בְּמַֽעֲלוֹתָ֑יו (bə·ma·‘ă·lō·w·ṯāw)
Preposition-b | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 4609: Elevation, the act, the condition, a climactic progression

He measured
וַיָּ֣מָד ׀ (way·yā·māḏ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 4058: To stretch, to measure, to be extended

the threshold
סַ֣ף (sap̄)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 5592: A vestibule, a dish

of the gate [to be]
הַשַּׁ֗עַר (haš·ša·‘ar)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 8179: An opening, door, gate

one
אֶחָד֙ (’e·ḥāḏ)
Number - masculine singular
Strong's Hebrew 259: United, one, first

rod
קָנֶ֤ה (qā·neh)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7070: A reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam

deep.
רֹ֔חַב (rō·ḥaḇ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7341: Breadth, width
Ezekiel 40:6-16 contain a description of the eastern gate, or rather, gate-building of the Temple, by which one entered from the precincts into the outer court. The other gates were like it, but this is described first, because it had the pre-eminence. It looked straight to the door of the Temple itself; it was by this that the glory of the Lord was afterwards seen to enter His house (Ezekiel 43:1); and in consequence this gate was to be kept shut, except for the prince (Ezekiel 44:2-3). The accompanying plan may be a help in understanding the description. Notwithstanding the minuteness of detail in the text, a few points remain undetermined; but the plan represents the main features correctly, and gives the most probable view of the parts that are not entirely settled.

(6) The stairs.--These steps to the porch were seven in number (Ezekiel 40:22; Ezekiel 40:26) for the north and south gates, and therefore probably also for this. They were entirely outside of the threshold, and hence are not reckoned in the dimensions of the gate-building. (See plan, A.)

One reed broad.--That is, from east to west (see plan, T). This was just the thickness of the enclosing wall, w (Ezekiel 40:5). The text of this verse becomes clearer by omitting the words in italics which are not in the original; also throughout the description it is better to omit the inserted words was and were, since the various things mentioned are all dependent upon measured.

The other threshold.--This is the threshold at the opposite, or inner end of the gate-building (T?). It is mentioned here to bring out the fact that the two were alike, but is spoken of again in its place in Ezekiel 40:7.

(7) Little chamber.--Rather, guard-chamber, and so throughout this passage. The original word is quite different from that translated "chamber" in Ezekiel 40:17, and is used in 1Kings 14:28; 2Chronicles 12:11 in the sense of guard-chamber. These rooms were only ten feet square, but there were three of them (Ezekiel 40:10) on each side of the entrance-way. They were for sentries who were to guard against the entrance of any improper person or thing (see plan, G). These guard-rooms were separated by spaces (s) one cubit narrower than themselves, which probably formed a part of the solid wall, and the ward-rooms were therefore in reality large niches in the wall.

(8) The porch of the gate within.--The same expression as in the previous verse, and indicates a porch or vestibule to the gateway on the inner or Temple side. Its width from east to west was the same as that of the guard-rooms, added to the thickness of the porch-walls, and was probably equal also to the space occupied by the steps leading to the other end of the gateway (P).

(9) Eight cubits.--This is often considered the measurement of the porch from north to south. A more probable suggestion is that this is the same measurement as in Ezekiel 40:8, but is now the external instead of the internal length. In this case the porch must be considered as built independently of the gateway proper, and having short return walls on the east and west of a cubit each. In this way the whole length of the gateway (including the porch and its "posts "), as given in Ezekiel 40:15, exactly agrees with the details. It is accordingly so drawn on the plan.

(10) The posts.--This verse gives the further information about the guard-chambers of Ezekiel 40:7, that they were all alike, and also about the "posts" of Ezekiel 40:9, that they were alike (see plan, c). The supposition, therefore, that there was a colonnade inside the gateway is quite uncalled for. Such an arrangement would have seriously obstructed the passage-way, and is hardly supposable in view of the height of the columns mentioned in Ezekiel 40:14.

(11) The breadth of the entry of the gate.--This is the measurement of the clear space between the sides of the gate, and, according to the length of the cubit adopted, was 16� feet.

The length of the gate, thirteen cubits.--This is a difficult expression, and has been variously explained. It is now generally understood of that part of the gateway which was roofed over, including the threshold of six cubits, and the first pair of guard-chambers of six cubits more, together with one cubit of the space or wall between these guard-chambers and the next. The reason for extending it over this last cubit was doubtless that the width was otherwise too great (10 cubits + 6 ? 2 = 22) to span with the roof without support. It was therefore necessary to carry it one cubit further. In the plan the part supposed to be thus roofed is marked by lines (RR). Whether there was a corresponding roofing at the other end of the gateway does not appear, but that some at least of the guard-chambers were roofed is certain from Ezekiel 40:13.

(12) The space.--The guard-chambers themselves were just six cubits square (Ezekiel 40:7), but in front of each was a space (a) of one cubit projecting into the passage way. This must have been separated by some sort of railing from the passage-way itself, although there is no mention of this. The object of this space was evidently to allow the guard to command a view of the passage-way, as they could not have done if kept behind the line of its walls.

(13) From the roof . . . . to the roof.--This is a measurement across the gateway from north to south. The passage-way was ten cubits, each guard- chamber six, and an allowance of a cubit and a half for the outer wall will exactly make up the sum of "five and twenty cubits" (10 + 2 ? (6 + 1�) = 25).

Door against door.--The immediate object of this clause is to mark the direction in which the above measurement was taken; but besides this, it shows that there were doors to the guard-rooms. These doors were presumably in the outer wall to allow the watch. men free passage between the court and their posts of duty. There is no mention of an inner wall between these chambers and the passage-way, and it is more probable that there was none. If any existed its thickness must be deducted from that given above for the outer wall.

(14) He made also posts of threescore cubits.--The word "made" instead of measure correctly represents the original, and the change is for the obvious reason that columns of the height mentioned could not be directly measured by the reed. Made is therefore used in the sense of determined or fixed, although we are not told by what method of calculation.

The height of these columns, sixty cubits, though only half that given in 2Chronicles 3:4 as the height of the porch of Solomon's Temple, is sufficient to remind us of the Egyptian custom of placing obelisks before the doors of their temples. The height is also very great in proportion to the size of the columns, which were but two cubits square (Ezekiel 40:9). Probably the columns were engaged with the wall as far as the height of the porch, as the original word for "posts" seems to indicate, and as the dimensions of the gateway suggest. Thus buttressed the size would be sufficient for stability. It is to be remembered, however, that as in the case of the wheels in Ezekiel 1:16-17, we are here studying only a vision, not an actual structure.

Even unto the post of the court round about the gate.--This is scarcely intelligible, and even the original is obscure: lit., "And unto the post the court the gate round about;" and the proper translation seems to be, "the court (extended) to the column and (was) round about the gate." The object is to show that the court reached quite to the gate-building and encircled it on three sides, so that the gate structure projected inwards from the line of the wall and terminated in the columns, beyond which, and on each side of the gate, the outer court of the Temple began.

(15) Fifty cubits.--The length of the gate-building was just twice its breadth, and was made up as follows: outer threshold, 6 cubits; three guard-rooms, each 6 cubits = 18; two "spaces" between these, each 5 cubits = 10; inner threshold, 6 cubits; porch, 8 cubits; columns, 2 cubits (6 + 18 + 10 + 6 + 8 + 2 = 50).

(16) Narrow windows.--This is an abbreviated form of the expression used in 1Kings 6:4 of the windows in Solomon's Temple. Narrow should be closed, as in the margin; the windows had over them lattice-work which could not be opened. 'It is difficult to understand the situation of these windows on account of the uncertainty in the meaning of the words translated "their posts" and "the arches." The former, from its use in 1Kings 6:31, and also in Ezekiel 41:3, of the "side posts" of the door into the Holy of Holies, must mean the jambs or parts of the wall to which the doors were attached; and the latter indicates some projection of the wall which is most probably to be explained of the "spaces" between the guard-chambers and at the sides of the inner threshold. The meaning of the whole verse will then be, that within the gateway windows were seen on both sides, both at the side of the doors leading from the court to the guard-chambers, and also in the parts of the wall projecting between the guard-chambers. On the plan these are marked (w).

Upon each post were palm trees.--The palm had been largely used in the carving of Solomon's Temple (1Kings 6:29; 1Kings 6:32; 1Kings 6:35).

Verse 6. - The east gate. The gate which looketh toward the east; literally, whose face was toward the east. That this was not the gate in which the angel had been first observed standing seems implied in the statement that he came to it. That he began with it is satisfactorily accounted for by remembering that the east gate was the principal entrance, and stood directly in front of the porch of the temple proper. The same reasons will explain the fullness of description accorded to it rather than to the others. It was ascended by stairs, or steps, of which the number seven is omitted, though it is mentioned in connection with the north (ver. 22) and south (ver. 26) gates. "The significance was obvious," writes Plumptre. "Men must ascend in heart and mind as they enter the sanctuary, and the seven steps represented the completeness at last of that ascension." The steps lay outside the wall, and at their head had a threshold (סַפ, properly an "expansion," or "spreading out") one reed broad, i.e. measuring inwards from east to west, the thickness of the wall. Its extension from south to north, afterwards stated, was ten cubits, or fifteen feet (ver. 11). The last clause, improperly rendered, and the other threshold (Authorized and Revised Versions), or "the back threshold" (Ewald), of the gate which was one reed, should be translated, even one threshold (Revised Version margin), or the first threshold, as distinguished from the second, to be afterwards specified (ver. 7); comp. Genesis h 5, "the first (one) day." 40:1-49 The Vision of the Temple. - Here is a vision, beginning at ch. 40, and continued to the end of the book, ch. 48, which is justly looked upon to be one of the most difficult portions in all the book of God. When we despair to be satisfied as to any difficulty we meet with, let us bless God that our salvation does not depend upon it, but that things necessary are plain enough; and let us wait till God shall reveal even this unto us. This chapter describes two outward courts of the temple. Whether the personage here mentioned was the Son of God, or a created angel, is not clear. But Christ is both our Altar and our Sacrifice, to whom we must look with faith in all approaches to God; and he is Salvation in the midst of the earth, Ps 74:12, to be looked unto from all quarters.
Jump to Previous
Ascended Broad Climbed Deep Doorstep East Faced Facing Gate Gateway Looks Measure Measured Reed Rod Stairs Steps Thereof Threshhold Threshold Towards Width
Jump to Next
Ascended Broad Climbed Deep Doorstep East Faced Facing Gate Gateway Looks Measure Measured Reed Rod Stairs Steps Thereof Threshhold Threshold Towards Width
Links
Ezekiel 40:6 NIV
Ezekiel 40:6 NLT
Ezekiel 40:6 ESV
Ezekiel 40:6 NASB
Ezekiel 40:6 KJV

Ezekiel 40:6 Bible Apps
Ezekiel 40:6 Biblia Paralela
Ezekiel 40:6 Chinese Bible
Ezekiel 40:6 French Bible
Ezekiel 40:6 German Bible

Alphabetical: and climbed deep east faced facing gate he in it its measured of one other rod steps the Then threshold to up was went which width

OT Prophets: Ezekiel 40:6 Then came he to the gate which (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ezekiel 40:5
Top of Page
Top of Page