Ezekiel 40:24
New International Version
Then he led me to the south side and I saw the south gate. He measured its jambs and its portico, and they had the same measurements as the others.

New Living Translation
Then the man took me around to the south gateway and measured its various parts, and they were exactly the same as in the others.

English Standard Version
And he led me toward the south, and behold, there was a gate on the south. And he measured its jambs and its vestibule; they had the same size as the others.

Berean Study Bible
Then he led me to the south side, and I saw a gateway facing south. He measured its side pillars and portico, and they had the same measurements as the others.

King James Bible
After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.

New King James Version
After that he brought me toward the south, and there a gateway was facing south; and he measured its gateposts and archways according to these same measurements.

New American Standard Bible
Then he led me toward the south, and behold, there was a gate toward the south; and he measured its side pillars and its porches according to those same measurements.

NASB 1995
Then he led me toward the south, and behold, there was a gate toward the south; and he measured its side pillars and its porches according to those same measurements.

NASB 1977
Then he led me toward the south, and behold, there was a gate toward the south; and he measured its side pillars and its porches according to those same measurements.

Amplified Bible
Then he led me toward the south, and behold, there was a gate toward the south; and he measured its side pillars and its porches, and they measured the same as the others.

Christian Standard Bible
He brought me to the south side, and there was also a gate on the south. He measured its jambs and portico; they had the same measurements as the others.

Holman Christian Standard Bible
He brought me to the south side, and there was also a gate on the south. He measured its pilasters and portico; they had the same measurements as the others.

American Standard Version
And he led me toward the south; and, behold, a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.

Aramaic Bible in Plain English
And he carried me to the road of the south, and I saw the gate of the south, and he measured its gate posts and its pillars according to these measurements

Brenton Septuagint Translation
And he brought me to the south side, and behold a gate looking southwards: and he measured it, and its chambers, and its posts, and its porches, according to these dimensions.

Contemporary English Version
The man then took me to the south gate. He measured the walls and the entrance room of this gate, and the measurements were exactly the same as those of the other two gates.

Douay-Rheims Bible
And he brought me out to the way of the south, and behold the gate that looked to the south : and he measured the front thereof, and the porch thereof according to the former measures.

English Revised Version
And he led me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.

Good News Translation
Next, the man took me to the south side, and there we saw another gateway. He measured its inner walls and its entrance room, and they were the same as the others.

GOD'S WORD® Translation
Then the man led me to the south side, and I saw a gateway that faced south. He measured its recessed walls and its entrance hall. They were the same size as those of the other gateways.

International Standard Version
Then he led me toward the south, where there was a gate with side pillar and porch measurements identical to the others.

JPS Tanakh 1917
And he led me toward the south, and behold a gate toward the south; and he measured the posts thereof, and the arches thereof according to these measures.

Literal Standard Version
And he causes me to go southward, and behold, a gate southward, and he has measured its posts and its arches according to these measurements;

NET Bible
Then he led me toward the south. I saw a gate on the south. He measured its jambs and its porches; they had the same dimensions as the others.

New Heart English Bible
He led me toward the south; and look, a gate toward the south. And he measured its jambs and its porches; they were the same size as the others.

World English Bible
He led me toward the south; and behold, a gate toward the south: and he measured its posts and its arches according to these measures.

Young's Literal Translation
And he causeth me to go southward, and lo, a gate southward, and he hath measured its posts and its arches according to these measures;

Additional Translations ...
Context
The South Gate
24Then he led me to the south side, and I saw a gateway facing south. He measured its side pillars and portico, and they had the same measurements as the others. 25Both the gateway and its portico had windows all around, like the other windows. It was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.…

Cross References
Ezekiel 40:6
Then he came to the gate facing east and climbed its steps. He measured the threshold of the gate to be one rod deep.

Ezekiel 40:20
He also measured the length and width of the gateway of the outer court facing north.

Ezekiel 40:21
Its three gate chambers on each side, its side pillars, and its portico all had the same measurements as the first gate: fifty cubits long and twenty-five cubits wide.

Ezekiel 46:9
When the people of the land come before the LORD at the appointed feasts, whoever enters by the north gate to worship must go out by the south gate, and whoever enters by the south gate must go out by the north gate. No one is to return through the gate by which he entered, but each must go out by the opposite gate.


Treasury of Scripture

After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.

and behold

Ezekiel 40:6,20,35
Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad; and the other threshold of the gate, which was one reed broad…

Ezekiel 46:9
But when the people of the land shall come before the LORD in the solemn feasts, he that entereth in by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate; and he that entereth by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate: he shall not return by the way of the gate whereby he came in, but shall go forth over against it.

and he

Ezekiel 40:21,28,29,33,35,36
And the little chambers thereof were three on this side and three on that side; and the posts thereof and the arches thereof were after the measure of the first gate: the length thereof was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits…

according.









Verses 24-27. - The south gate. Here again the same details recur as to the structure of the gate, its dimensions, and distance from the gate which led into the inner court.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then he led
וַיּוֹלִכֵ֙נִי֙ (way·yō·w·li·ḵê·nî)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | first person common singular
Strong's 1980: To go, come, walk

me to
דֶּ֣רֶךְ (de·reḵ)
Noun - common singular construct
Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action

the south side,
הַדָּר֔וֹם (had·dā·rō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1864: The south, poet, the south wind

and I saw
וְהִנֵּה־ (wə·hin·nêh-)
Conjunctive waw | Interjection
Strong's 2009: Lo! behold!

a gateway
שַׁ֖עַר (ša·‘ar)
Noun - masculine singular construct
Strong's 8179: An opening, door, gate

facing
דֶּ֣רֶךְ (de·reḵ)
Noun - common singular construct
Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action

south.
הַדָּר֑וֹם (had·dā·rō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1864: The south, poet, the south wind

He measured
וּמָדַ֤ד (ū·mā·ḏaḏ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 4058: To stretch, to measure, to be extended

its side pillars
אֵילָיו֙ (’ê·lāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 352: Strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree

and portico,
וְאֵ֣ילַמָּ֔יו (wə·’ê·lam·māw)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 361: A pillar-space, a pale

and they had the same measurements
כַּמִּדּ֖וֹת (kam·mid·dō·wṯ)
Preposition-k, Article | Noun - feminine plural
Strong's 4060: Extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute

as the others.
הָאֵֽלֶּה׃ (hā·’êl·leh)
Article | Pronoun - common plural
Strong's 428: These, those


Jump to Previous
Arches Causeth Covered Doorway Facing Gate Jambs Led Measure Measured Measurements Measures Others Pillars Porches Portico Posts Projections Rooms Side Size South Southward Thereof Towards Uprights Vestibule
Jump to Next
Arches Causeth Covered Doorway Facing Gate Jambs Led Measure Measured Measurements Measures Others Pillars Porches Portico Posts Projections Rooms Side Size South Southward Thereof Towards Uprights Vestibule
Links
Ezekiel 40:24 NIV
Ezekiel 40:24 NLT
Ezekiel 40:24 ESV
Ezekiel 40:24 NASB
Ezekiel 40:24 KJV

Ezekiel 40:24 BibleApps.com
Ezekiel 40:24 Biblia Paralela
Ezekiel 40:24 Chinese Bible
Ezekiel 40:24 French Bible
Ezekiel 40:24 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 40:24 He led me toward the south (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 40:23
Top of Page
Top of Page