Ezekiel 40:20
New International Version
Then he measured the length and width of the north gate, leading into the outer court.

New Living Translation
The man measured the gateway on the north just like the one on the east.

English Standard Version
As for the gate that faced toward the north, belonging to the outer court, he measured its length and its breadth.

Berean Study Bible
He also measured the length and width of the gateway of the outer court facing north.

King James Bible
And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.

New King James Version
On the outer court was also a gateway facing north, and he measured its length and its width.

New American Standard Bible
And as for the gate of the outer courtyard which faced north, he measured its length and its width.

NASB 1995
As for the gate of the outer court which faced the north, he measured its length and its width.

NASB 1977
And as for the gate of the outer court which faced the north, he measured its length and its width.

Amplified Bible
And as for the gate of the outer courtyard which faced the north he measured [both] its length and its width.

Christian Standard Bible
He measured the gate of the outer court facing north, both its length and width.

Holman Christian Standard Bible
He measured the gate of the outer court facing north, both its length and width.

American Standard Version
And the gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured the length thereof and the breadth thereof.

Aramaic Bible in Plain English
And the gate that is before it from the north of the courtyard, he measured its length and its width

Brenton Septuagint Translation
and behold a gate looking northwards belonging to the outer court, and he measured it, both the length of it and the breadth;

Contemporary English Version
Next, the man measured the north gate that led to the outer courtyard.

Douay-Rheims Bible
He measured also both the length and the breadth of the gate of the outward court, which looked northward.

English Revised Version
And the gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured the length thereof and the breadth thereof.

Good News Translation
Then the man measured the gateway on the north side that led into the outer courtyard.

GOD'S WORD® Translation
Then the man measured the length and width of the gateway, leading to the outer courtyard. This was the gateway that faced north.

International Standard Version
Next, he measured the length and width of the outer north-facing gate to the courtyard.

JPS Tanakh 1917
And the gate of the outer court that looked toward the north, he measured the length thereof and the breadth thereof.

Literal Standard Version
As for the gate of the outer court whose front [is] northward, he has measured its length and its breadth;

NET Bible
He measured the length and width of the gate of the outer court which faces north.

New Heart English Bible
And the gate of the outer court which faced toward the north, he measured its length and its breadth.

World English Bible
The gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured its length and its breadth.

Young's Literal Translation
As to the gate of the outer court whose front is northward, he hath measured its length and its breadth;

Additional Translations ...
Context
The North Gate
20He also measured the length and width of the gateway of the outer court facing north. 21Its three gate chambers on each side, its side pillars, and its portico all had the same measurements as the first gate: fifty cubits long and twenty-five cubits wide.…

Cross References
Revelation 11:1
Then I was given a measuring rod like a staff and was told, "Go and measure the temple of God and the altar, and count the number of worshipers there.

Revelation 11:2
But exclude the courtyard outside the temple. Do not measure it, because it has been given over to the nations, and they will trample the holy city for 42 months.

Ezekiel 40:6
Then he came to the gate facing east and climbed its steps. He measured the threshold of the gate to be one rod deep.

Ezekiel 40:24
Then he led me to the south side, and I saw a gateway facing south. He measured its side pillars and portico, and they had the same measurements as the others.

Ezekiel 42:1
Then the man led me out northward into the outer court, and he brought me to the group of chambers opposite the temple courtyard and the outer wall on the north side.

Ezekiel 44:4
Then the man brought me to the front of the temple by way of the north gate. I looked and saw the glory of the LORD filling His temple, and I fell facedown.


Treasury of Scripture

And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.

the gate

Ezekiel 40:6
Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad; and the other threshold of the gate, which was one reed broad.

that looked [heb] whose face was









Verses 20-23. - The north gate. This was in all respects similar to that upon the east, though its description proceeds in the reverse order, beginning with the three "chambers," or lodges, on each side of the footway (ver. 21), going on to the "posts," "arches," and "windows," and ending with the outside steps, seven in number (ver. 22), which are here first mentioned in connection with the gates. Its dimensions were the same as those of the "first" gate, fifty cubits long and twenty-five cubits broad. It stood exactly in front of a corresponding gate into the inner court, and the distance between the two gates was, as before, a hundred cubits.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
He also measured
מָדַ֥ד (mā·ḏaḏ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 4058: To stretch, to measure, to be extended

the length
אָרְכּ֖וֹ (’ā·rə·kōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 753: Length

and width
וְרָחְבּֽוֹ׃ (wə·rā·ḥə·bōw)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 7341: Breadth, width

of the gateway
וְהַשַּׁ֗עַר (wə·haš·ša·‘ar)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular
Strong's 8179: An opening, door, gate

of the outer
הַחִֽיצוֹנָ֑ה (ha·ḥî·ṣō·w·nāh)
Article | Adjective - feminine singular
Strong's 2435: The, wall side, exterior, secular

court
לֶחָצֵ֖ר (le·ḥā·ṣêr)
Preposition-l, Article | Noun - common singular
Strong's 2691: A yard, a hamlet

facing
פָּנָיו֙ (pā·nāw)
Noun - common plural construct | third person masculine singular
Strong's 6440: The face

north.
הַצָּפ֔וֹן (haṣ·ṣā·p̄ō·wn)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter


Jump to Previous
Belonging Breadth Court Doorway Faced Facing Front Gate Length Measure Measured North Northward Outer Outward Prospect Square Thereof Towards Width
Jump to Next
Belonging Breadth Court Doorway Faced Facing Front Gate Length Measure Measured North Northward Outer Outward Prospect Square Thereof Towards Width
Links
Ezekiel 40:20 NIV
Ezekiel 40:20 NLT
Ezekiel 40:20 ESV
Ezekiel 40:20 NASB
Ezekiel 40:20 KJV

Ezekiel 40:20 BibleApps.com
Ezekiel 40:20 Biblia Paralela
Ezekiel 40:20 Chinese Bible
Ezekiel 40:20 French Bible
Ezekiel 40:20 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 40:20 The gate of the outer court whose (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 40:19
Top of Page
Top of Page