Verse (Click for Chapter) New International Version “Blessed are those who wash their robes, that they may have the right to the tree of life and may go through the gates into the city. New Living Translation Blessed are those who wash their robes. They will be permitted to enter through the gates of the city and eat the fruit from the tree of life. English Standard Version Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life and that they may enter the city by the gates. Berean Standard Bible Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life and may enter the city by its gates. Berean Literal Bible Blessed are those washing their robes, that their right will be to the tree of life, and they shall enter into the city by the gates. King James Bible Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city. New King James Version Blessed are those who do His commandments, that they may have the right to the tree of life, and may enter through the gates into the city. New American Standard Bible Blessed are those who wash their robes, so that they will have the right to the tree of life, and may enter the city by the gates. NASB 1995 Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life, and may enter by the gates into the city. NASB 1977 Blessed are those who wash their robes, that they may have the right to the tree of life, and may enter by the gates into the city. Legacy Standard Bible Blessed are those who wash their robes, so that they may have the authority to the tree of life and may enter by the gates into the city. Amplified Bible Blessed (happy, prosperous, to be admired) are those who wash their robes [in the blood of Christ by believing and trusting in Him—the righteous who do His commandments], so that they may have the right to the tree of life, and may enter by the gates into the city. Christian Standard Bible “Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life and may enter the city by the gates. Holman Christian Standard Bible “Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life and may enter the city by the gates. American Standard Version Blessed are they that wash their robes, that they may have the right to come to the tree of life, and may enter in by the gates into the city. Aramaic Bible in Plain English “Blessings to those who are doing his Commandments; their authority shall be over The Tree of Life, and they shall enter The City by the gates.” Contemporary English Version God will bless all who have washed their robes. They will each have the right to eat fruit from the tree that gives life, and they can enter the gates of the city. Douay-Rheims Bible Blessed are they that wash their robes in the blood of the Lamb: that they may have a right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city. English Revised Version Blessed are they that wash their robes, that they may have the right to come to the tree of life, and may enter in by the gates into the city. GOD'S WORD® Translation "Blessed are those who wash their robes so that they may have the right to the tree of life and may go through the gates into the city. Good News Translation Happy are those who wash their robes clean and so have the right to eat the fruit from the tree of life and to go through the gates into the city. International Standard Version "How blessed are those who wash their robes so that they may have the right to the tree of life and may go through the gates into the city! Literal Standard Version Blessed are those washing their robes that the authority will be theirs to the Tree of Life, and they may enter into the city by the gates; Majority Standard Bible Blessed are those who do His commandments, so that they may have the right to the tree of life and may enter the city by its gates. New American Bible Blessed are they who wash their robes so as to have the right to the tree of life and enter the city through its gates. NET Bible Blessed are those who wash their robes so they can have access to the tree of life and can enter into the city by the gates. New Revised Standard Version Blessed are those who wash their robes, so that they will have the right to the tree of life and may enter the city by the gates. New Heart English Bible Blessed are they who wash their robes, that they may have the right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city. Webster's Bible Translation Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city. Weymouth New Testament Blessed are those who wash their robes clean, that they may have a right to the Tree of Life, and may go through the gates into the city. World English Bible Blessed are those who do his commandments, that they may have the right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city. Young's Literal Translation 'Happy are those doing His commands that the authority shall be theirs unto the tree of the life, and by the gates they may enter into the city; Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus is Coming…13I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.” 14Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life and may enter the city by its gates. 15But outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.… Cross References Genesis 2:9 Out of the ground the LORD God gave growth to every tree that is pleasing to the eye and good for food. And in the middle of the garden were the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil. Genesis 3:22 Then the LORD God said, "Behold, the man has become like one of Us, knowing good and evil. And now, lest he reach out his hand and take also from the tree of life, and eat, and live forever..." Exodus 19:10 Then the LORD said to Moses, "Go to the people and consecrate them today and tomorrow. They must wash their clothes Psalm 118:20 This is the gate of the LORD; the righteous shall enter through it. Revelation 2:7 He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will grant the right to eat from the tree of life in the Paradise of God. Revelation 7:14 "Sir," I answered, "you know." So he replied, "These are the ones who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb. Revelation 21:12 The city had a great and high wall with twelve gates inscribed with the names of the twelve tribes of Israel, and twelve angels at the gates. Treasury of Scripture Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city. Blessed. Revelation 22:7 Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book. Psalm 106:3-5 Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times… Psalm 112:1 Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments. may have. John 4:12 Art thou greater than our father Jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle? 1 Corinthians 8:9 But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak. 1 Corinthians 9:5 Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas? to the. Revelation 22:2 In the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations. Revelation 2:7 He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God. and may. Revelation 21:27 And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb's book of life. John 10:7,9 Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep… John 14:6 Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me. Jump to Previous Authority Blessed Blessing City Clean Commandments Commands Doors Enter Gates Happy Life Right Robes Theirs Tree Wash WashedJump to Next Authority Blessed Blessing City Clean Commandments Commands Doors Enter Gates Happy Life Right Robes Theirs Tree Wash WashedRevelation 22 1. The river of the water of life.2. The tree of life. 5. The light of the city of God is himself. 7. Jesus Is Coming. 9. The angel will not be worshipped. 18. Nothing may be added to the word of God, nor taken away. (14) Blessed are they that do his commandments . . .--The reading of two of the best MSS. is, "Blessed are they that wash their robes." If we adopt, as we probably ought, this reading, the line of thought suggested above is helped forward: there is in Him who is the First and the Last, refuge from the power of sin and law against which such solemn warning has been given. The blood of Jesus Christ cleanseth from all sin: the best who have striven and conquered were victors not by their own might, but by the blood of the Lamb (Revelation 12:11). If, however, we follow the Received text, we have a benediction which echoes the blessing promised to obedience in Revelation 22:7; Revelation 22:9 : this echoing of promises from point to point is in harmony with the spirit of the whole epilogue. (Comp. Revelation 22:7; Revelation 22:9; Revelation 22:7; Revelation 22:12.) The special blessing held out to those who wash their robes (or do His commandments) is the right or authority over the tree of life. Blessed are they . . . that they may have (and continue to have) authority over the tree of life, and that they may enter in by the gates into the city. Admission into the city by the gate, which is of one pearl, and the continuous access to the tree of life, are the privileges of the faithful; and these privileges are free to all, for warnings do not forfeit privileges, but rather do they urge us to use them. . . . Verse 14. - Blessed are they that do his commandments. The Revised Version adopts the reading, οἱ πλύνοντες τὰς στολὰς αὐτῶν, "they that wash their robes," which is found in א, A, 1, 33, Vulgate, AEthiopic, Armenian, Primasius, and which is probably correct. The reading of the Textus Receptus, ποιοῦντες τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ, "they that do his commandments," is found in B, Syriac, Coptic, etc. The Vulgate adds, "in the blood of the Lamb," as in Revelation 7:14, which is, of course, the full meaning. The free will of man is implied in the active form of the participle. That they may have right to the tree of life; in order that they may have authority over the tree of life; i.e. the right to partake of it. Ebrard makes this clause dependent (as a consequence) upon "do:" "They do them in order that they may have," etc. Others attach this clause to "blessed: They are blessed because they may have the right," etc. Both significations may well be implied. "The tree of life" is that described in ver. 2, and promised "to him that overcometh" in Revelation 2:7. And may enter in through the gates into the city; by the portals; that is, in the natural way of people who have a right to enter. Parallel Commentaries ... Greek Blessed [are]Μακάριοι (Makarioi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3107: Happy, blessed, to be envied. A prolonged form of the poetical makar; supremely blest; by extension, fortunate, well off. those who οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. wash πλύνοντες (plynontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 4150: To wash. A prolonged form of an obsolete pluo; to 'plunge', i.e. Launder clothing. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. robes, στολὰς (stolas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 4749: A long robe, worn by the upper classes in the East. From stello; equipment, i.e., a 'stole' or long-fitting gown. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. they αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. may have ἔσται (estai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. right ἐξουσία (exousia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1849: From exesti; privilege, i.e. force, capacity, competency, freedom, or mastery, delegated influence. to ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. tree ξύλον (xylon) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 3586: From another form of the base of xestes; timber; by implication, a stick, club or tree or other wooden article or substance. of life ζωῆς (zōēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2222: Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. From zao; life. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. may enter εἰσέλθωσιν (eiselthōsin) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. city πόλιν (polin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town. by [its] τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. gates. πυλῶσιν (pylōsin) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 4440: From pule; a gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule. Links Revelation 22:14 NIVRevelation 22:14 NLT Revelation 22:14 ESV Revelation 22:14 NASB Revelation 22:14 KJV Revelation 22:14 BibleApps.com Revelation 22:14 Biblia Paralela Revelation 22:14 Chinese Bible Revelation 22:14 French Bible Revelation 22:14 Catholic Bible NT Prophecy: Revelation 22:14 Blessed are those who do his commandments (Rev. Re Apocalypse) |
    |