Revelation 22:7
New International Version
“Look, I am coming soon! Blessed is the one who keeps the words of the prophecy written in this scroll.”

New Living Translation
“Look, I am coming soon! Blessed are those who obey the words of prophecy written in this book.”

English Standard Version
“And behold, I am coming soon. Blessed is the one who keeps the words of the prophecy of this book.”

Berean Standard Bible
“Behold, I am coming soon. Blessed is the one who keeps the words of prophecy in this book.”

Berean Literal Bible
"And behold, I am coming quickly. Blessed is the one keeping the words of the prophecy of this book."

King James Bible
Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.

New King James Version
“Behold, I am coming quickly! Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book.”

New American Standard Bible
“And behold, I am coming quickly. Blessed is the one who keeps the words of the prophecy of this book.”

NASB 1995
“And behold, I am coming quickly. Blessed is he who heeds the words of the prophecy of this book.”

NASB 1977
“And behold, I am coming quickly. Blessed is he who heeds the words of the prophecy of this book.”

Legacy Standard Bible
“And behold, I am coming quickly. Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book.”

Amplified Bible
“And behold, I am coming quickly. Blessed (happy, prosperous, to be admired) is the one who heeds and takes to heart and remembers the words of the prophecy [that is, the predictions, consolations, and warnings] contained in this book (scroll).”

Christian Standard Bible
“Look, I am coming soon! Blessed is the one who keeps the words of the prophecy of this book.”

Holman Christian Standard Bible
“Look, I am coming quickly! The one who keeps the prophetic words of this book is blessed.”

American Standard Version
And behold, I come quickly. Blessed is he that keepeth the words of the prophecy of this book.

Contemporary English Version
Remember, I am coming soon! God will bless everyone who pays attention to the message of this book.

English Revised Version
And behold, I come quickly. Blessed is he that keepeth the words of the prophecy of this book.

GOD'S WORD® Translation
I'm coming soon! Blessed is the one who follows the words of the prophecy in this book."

Good News Translation
"Listen!" says Jesus. "I am coming soon! Happy are those who obey the prophetic words in this book!"

International Standard Version
"See! I am coming soon! How blessed is the person who keeps the words of the prophecy in this book!"

Majority Standard Bible
“Behold, I am coming soon. Blessed is the one who keeps the words of prophecy in this book.”

NET Bible
(Look! I am coming soon! Blessed is the one who keeps the words of the prophecy expressed in this book.)

New Heart English Bible
"Look, I am coming quickly. Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book."

Webster's Bible Translation
Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.

Weymouth New Testament
'I am coming quickly.' Blessed is he who is mindful of the predictions contained in this book."

World English Bible
“Behold, I am coming soon! Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book.”
Literal Translations
Literal Standard Version
Behold, I come quickly; blessed [is] he who is keeping the words of the prophecy of this scroll.”

Berean Literal Bible
"And behold, I am coming quickly. Blessed is the one keeping the words of the prophecy of this book."

Young's Literal Translation
Lo, I come quickly; happy is he who is keeping the words of the prophecy of this scroll.'

Smith's Literal Translation
Behold, I come quickly: happy he keeping the words of the prophecy of this book.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And, Behold I come quickly. Blessed is he that keepeth the words of the prophecy of this book.

Catholic Public Domain Version
“For behold, I am approaching quickly! Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book.”

New American Bible
“Behold, I am coming soon.” Blessed is the one who keeps the prophetic message of this book.

New Revised Standard Version
“See, I am coming soon! Blessed is the one who keeps the words of the prophecy of this book.”
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Behold, I am coming soon: blessed is he who keeps the sayings of the prophecy of this book.

Aramaic Bible in Plain English
“And behold, I come soon. Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book.”
NT Translations
Anderson New Testament
And behold, I come quickly: blessed is he that keeps the words of the prophecy of this book.

Godbey New Testament
Behold, I indeed am coming quickly. Blessed is the one keeping the words of the prophecy of this book.

Haweis New Testament
Behold, I come quickly! blessed is he that observeth the words of the prophecy of this book.

Mace New Testament
I shall soon come: happy is he that attends to the prophecies of this book."

Weymouth New Testament
'I am coming quickly.' Blessed is he who is mindful of the predictions contained in this book."

Worrell New Testament
And, behold, I come quickly! Happy is he that keeps the words of the prophecy of this book."

Worsley New Testament
For behold I come quickly: happy is he that keepeth the words of the prophecy of this book.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Jesus is Coming
6Then the angel said to me, “These words are faithful and true. The Lord, the God of the spirits of the prophets, has sent His angel to show His servants what must soon take place.” 7 Behold, I am coming soon. Blessed is the one who keeps the words of prophecy in this book.” 8And I am John, who heard and saw these things. And when I had heard and seen them, I fell down to worship at the feet of the angel who had shown me these things.…

Cross References
Matthew 24:42-44
Therefore keep watch, because you do not know the day on which your Lord will come. / But understand this: If the homeowner had known in which watch of the night the thief was coming, he would have kept watch and would not have let his house be broken into. / For this reason, you also must be ready, because the Son of Man will come at an hour you do not expect.

Luke 12:37-40
Blessed are those servants whom the master finds on watch when he returns. Truly I tell you, he will dress himself to serve and will have them recline at the table, and he himself will come and wait on them. / Even if he comes in the second or third watch of the night and finds them alert, those servants will be blessed. / But understand this: If the homeowner had known at what hour the thief was coming, he would not have let his house be broken into. ...

James 5:7-8
Be patient, then, brothers, until the Lord’s coming. See how the farmer awaits the precious fruit of the soil—how patient he is for the fall and spring rains. / You, too, be patient and strengthen your hearts, because the Lord’s coming is near.

1 Thessalonians 5:2-4
For you are fully aware that the Day of the Lord will come like a thief in the night. / While people are saying, “Peace and security,” destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape. / But you, brothers, are not in the darkness so that this day should overtake you like a thief.

2 Peter 3:10-12
But the Day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar, the elements will be destroyed by fire, and the earth and its works will be laid bare. / Since everything will be destroyed in this way, what kind of people ought you to be? You ought to conduct yourselves in holiness and godliness / as you anticipate and hasten the coming of the day of God, when the heavens will be destroyed by fire and the elements will melt in the heat.

Revelation 1:3
Blessed is the one who reads aloud the words of this prophecy, and blessed are those who hear and obey what is written in it, because the time is near.

Revelation 3:11
I am coming soon. Hold fast to what you have, so that no one will take your crown.

Revelation 16:15
“Behold, I am coming like a thief. Blessed is the one who remains awake and clothed, so that he will not go naked and let his shame be exposed.”

Matthew 25:13
Therefore keep watch, because you do not know the day or the hour.

Mark 13:33-37
Be on your guard and stay alert! For you do not know when the appointed time will come. / It is like a man going on a journey who left his house, put each servant in charge of his own task, and instructed the doorkeeper to keep watch. / Therefore keep watch, because you do not know when the master of the house will return—whether in the evening, at midnight, when the rooster crows, or in the morning. ...

Hebrews 10:37
For, “In just a little while, He who is coming will come and will not delay.

Isaiah 55:6
Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near.

Daniel 12:12
Blessed is he who waits and reaches the end of the 1,335 days.

Zechariah 14:5
You will flee by My mountain valley, for it will extend to Azal. You will flee as you fled from the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Then the LORD my God will come, and all the holy ones with Him.

Malachi 3:1
“Behold, I will send My messenger, who will prepare the way before Me. Then the Lord whom you seek will suddenly come to His temple—the Messenger of the covenant, in whom you delight—see, He is coming,” says the LORD of Hosts.


Treasury of Scripture

Behold, I come quickly: blessed is he that keeps the sayings of the prophecy of this book.

I come.

Revelation 22:10,12,20
And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand…

See on ch.

Revelation 3:11
Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.

blessed.

Revelation 22:9
Then saith he unto me, See thou do it not: for I am thy fellowservant, and of thy brethren the prophets, and of them which keep the sayings of this book: worship God.

See on ch.

Revelation 1:3
Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the time is at hand.

Jump to Previous
Blessed Blessing Book Contained Happy Heeds Keepeth Keeping Keeps Mindful Predictions Prophecy Prophet Quickly Sayings Scroll Soon Words
Jump to Next
Blessed Blessing Book Contained Happy Heeds Keepeth Keeping Keeps Mindful Predictions Prophecy Prophet Quickly Sayings Scroll Soon Words
Revelation 22
1. The river of the water of life.
2. The tree of life.
5. The light of the city of God is himself.
7. Jesus Is Coming.
9. The angel will not be worshipped.
18. Nothing may be added to the word of God, nor taken away.














Behold
The word "Behold" is a call to attention, urging the reader or listener to focus on what is about to be said. In the Greek, the word is "ἰδού" (idou), which serves as an imperative to look or see. This is a common biblical device used to emphasize the importance of the following statement. In the context of Revelation, it serves as a divine alert, drawing attention to the immediacy and significance of the message. Historically, such calls to attention were used by prophets and messengers to ensure that the audience understood the gravity of the message being delivered.

I am coming soon
This phrase is a direct promise from Jesus, emphasizing the imminence of His return. The Greek word for "coming" is "ἔρχομαι" (erchomai), which denotes an arrival or advent. The term "soon" is translated from "ταχύ" (tachu), meaning quickly or without delay. This has been a source of hope and anticipation for Christians throughout the ages, reinforcing the belief in the Second Coming of Christ. Historically, the early church lived with the expectation of Christ's imminent return, which influenced their faith and practice. This promise serves as a reminder of the transient nature of the world and the eternal significance of Christ's return.

Blessed
The word "Blessed" is translated from the Greek "μακάριος" (makarios), which means happy or fortunate. In the biblical context, it refers to a state of spiritual well-being and prosperity, often associated with divine favor. This beatitude echoes the blessings found in the Sermon on the Mount and other parts of Scripture, where those who align themselves with God's will are promised happiness and fulfillment. The use of "blessed" here underscores the spiritual reward and joy that comes from obedience to God's word.

is the one who keeps
The phrase "is the one who keeps" highlights the importance of obedience and faithfulness. The Greek word for "keeps" is "τηρέω" (tēreō), which means to guard, observe, or maintain. This implies a continuous and active effort to adhere to the teachings and commandments of God. In the historical context of the early church, keeping the word of God was a mark of true discipleship and commitment, often in the face of persecution and trials. This phrase encourages believers to remain steadfast and diligent in their faith.

the words of prophecy
The "words of prophecy" refer to the divine revelations and messages contained within the book of Revelation and, by extension, the entire Bible. The Greek word for "prophecy" is "προφητεία" (prophēteia), which denotes a message inspired by God, often concerning future events or divine truths. In the scriptural context, prophecy serves as both a warning and a promise, guiding believers in their spiritual journey. Historically, prophecy has been a central element of Judeo-Christian faith, providing insight into God's plan and purpose for humanity.

in this book
The phrase "in this book" specifically refers to the book of Revelation, the final book of the New Testament. The Greek word for "book" is "βιβλίον" (biblion), which can mean a scroll or written document. Revelation, as a prophetic and apocalyptic text, contains visions and messages that are meant to prepare and encourage the church. The historical context of Revelation, written during a time of persecution for early Christians, underscores its role as a source of hope and assurance of God's ultimate victory and justice. This phrase emphasizes the importance of the specific revelations given to John and their relevance to the believer's life.

(7) Behold, I come quickly.--The words of Christ Himself follow (perhaps quoted by the angel), to confirm the declaration of the last verse. These confirming words are an embodiment of the spirit of the whole Apocalypse. And behold I am coming quickly! The Apocalypse is the revelation of the coming One; it reveals the dealings of Him who came, who comes, and is to come. (Comp. Note on Revelation 1:4.) The blessing given in Revelation 1:3 is in part repeated here, but it is a benediction emphatically on those who keep the words of the book. Blessed is he who keepeth the words of the prophecy of this book. It is not in reading, or wondering, or talking, but in keeping, that the blessing comes. He that loves Christ will keep His commandments (John 14:15), even as Christ loved His Father, and kept His commandments (John 15:10). Those who so keep the sayings or words of Christ in this book will stand firm as those who have built upon the rock (Matthew 7:24-25). The blessing of Christ to such was victory over death. "If a man keep My saying, he shall never see death" (John 8:51). . . . Verse 7. - Behold, I come quickly (cf. vers. 12, 20; Revelation 3:11). The narration passes into the words of Christ himself, just as in ver. 12 and Revelation 11:3. Blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book. Because they are "faithful and true" (ver. 6). The command given in Revelation 1:11, 19 is now supposed to have been carried out (cf. the same words in Revelation 1:3).

Parallel Commentaries ...


Greek
“Behold,
Ἰδοὺ (Idou)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo!

I am coming
ἔρχομαι (erchomai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular
Strong's 2064: To come, go.

quickly.
ταχύ (tachy)
Adverb
Strong's 5035: Quickly, speedily. Neuter singular of tachus; shortly, i.e. Without delay, soon, or suddenly, or readily.

Blessed [is]
μακάριος (makarios)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 3107: Happy, blessed, to be envied. A prolonged form of the poetical makar; supremely blest; by extension, fortunate, well off.

the [one who]
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

keeps
τηρῶν (tērōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 5083: From teros; to guard, i.e. To note; by implication, to detain; by extension, to withhold; by extension, to withhold.

the
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

words
λόγους (logous)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.

of
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

prophecy
προφητείας (prophēteias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 4394: Prophecy, prophesying; the gift of communicating and enforcing revealed truth. From prophetes; prediction.

in
τοῦ (tou)
Article - Genitive Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

this
τούτου (toutou)
Demonstrative Pronoun - Genitive Neuter Singular
Strong's 3778: This; he, she, it.

book.”
βιβλίου (bibliou)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's 975: A papyrus roll. A diminutive of biblos; a roll.


Links
Revelation 22:7 NIV
Revelation 22:7 NLT
Revelation 22:7 ESV
Revelation 22:7 NASB
Revelation 22:7 KJV

Revelation 22:7 BibleApps.com
Revelation 22:7 Biblia Paralela
Revelation 22:7 Chinese Bible
Revelation 22:7 French Bible
Revelation 22:7 Catholic Bible

NT Prophecy: Revelation 22:7 Behold I come quickly (Rev. Re Apocalypse)
Revelation 22:6
Top of Page
Top of Page