Matthew 24:44
New International Version
So you also must be ready, because the Son of Man will come at an hour when you do not expect him.

New Living Translation
You also must be ready all the time, for the Son of Man will come when least expected.

English Standard Version
Therefore you also must be ready, for the Son of Man is coming at an hour you do not expect.

Berean Standard Bible
For this reason, you also must be ready, because the Son of Man will come at an hour you do not expect.

Berean Literal Bible
Because of this also, you⁺ be ready, because in the hour that you⁺ do not think, the Son of Man comes.

King James Bible
Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.

New King James Version
Therefore you also be ready, for the Son of Man is coming at an hour you do not expect.

New American Standard Bible
For this reason you must be ready as well; for the Son of Man is coming at an hour when you do not think He will.

NASB 1995
“For this reason you also must be ready; for the Son of Man is coming at an hour when you do not think He will.

NASB 1977
“For this reason you be ready too; for the Son of Man is coming at an hour when you do not think He will.

Legacy Standard Bible
For this reason you also must be ready; for the Son of Man is coming at an hour when you do not think He will.

Amplified Bible
Therefore, you [who follow Me] must also be ready; because the Son of Man is coming at an hour when you do not expect Him.

Berean Annotated Bible
For this reason, you⁺ also must be ready, because the Son of Man will come at an hour you⁺ do not expect.

Christian Standard Bible
This is why you are also to be ready, because the Son of Man is coming at an hour you do not expect.

Holman Christian Standard Bible
This is why you also must be ready, because the Son of Man is coming at an hour you do not expect.

American Standard Version
Therefore be ye also ready; for in an hour that ye think not the Son of man cometh.

Contemporary English Version
Always be ready! You don't know when the Son of Man will come.

English Revised Version
Therefore be ye also ready: for in an hour that ye think not the Son of man cometh.

GOD'S WORD® Translation
Therefore, you, too, must be ready because the Son of Man will return when you least expect him.

Good News Translation
So then, you also must always be ready, because the Son of Man will come at an hour when you are not expecting him.

International Standard Version
So you, too, must be ready, because the Son of Man will come at an hour you are not expecting him."

NET Bible
Therefore you also must be ready, because the Son of Man will come at an hour when you do not expect him.

New Heart English Bible
Therefore also be ready, for in an hour that you do not expect, the Son of Man will come.

Webster's Bible Translation
Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not, the Son of man cometh.

Weymouth New Testament
Therefore you also must be ready; for it is at a time when you do not expect Him that the Son of Man will come.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
For this reason, you also must be ready, because the Son of Man will come at an hour you do not expect.

World English Bible
Therefore also be ready, for in an hour that you don’t expect, the Son of Man will come.
Literal Translations
Literal Standard Version
because of this also you, become ready, because in what hour you do not think, the Son of Man comes.

Berean Literal Bible
Because of this also, you⁺ be ready, because in the hour that you⁺ do not think, the Son of Man comes.

Young's Literal Translation
because of this also ye, become ye ready, because in what hour ye do not think, the Son of Man doth come.

Smith's Literal Translation
Therefore be ye also prepared: for what hour ye think not, the Son of man comes.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Wherefore be you also ready, because at what hour you know not the Son of man will come.

Catholic Public Domain Version
For this reason, you also must be prepared, for you do not know at what hour the Son of man will return.

New American Bible
So too, you also must be prepared, for at an hour you do not expect, the Son of Man will come.

New Revised Standard Version
Therefore you also must be ready, for the Son of Man is coming at an unexpected hour.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
For this reason, you also be ready, for the Son of man will come at an hour when you do not expect him.

Aramaic Bible in Plain English
Because of this, be also ready, because at the hour in which you are not expecting, The Son of Man will come.
NT Translations
Anderson New Testament
For this reason, be you also ready; for at an hour in which you think not, the Son of man comes.

Godbey New Testament
Therefore be ye also ready: because the Son of man cometh in an hour at which you do not think.

Haweis New Testament
Therefore be ye also prepared: for in an hour that ye think not, the Son of man cometh.

Mace New Testament
therefore be ye also prepar'd: for the son of man may come at an hour you least expect.

Weymouth New Testament
Therefore you also must be ready; for it is at a time when you do not expect Him that the Son of Man will come.

Worrell New Testament
Therefore, be ye also ready; for, in an hour that ye think not, the Son of Man is coming.

Worsley New Testament
for the Son of man cometh at a time that ye think not of.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Readiness at Any Hour
43But understand this: If the homeowner had known in which watch of the night the thief was coming, he would have kept watch and would not have let his house be broken into. 44For this reason, you also must be ready, because the Son of Man will come at an hour you do not expect. 45Who then is the faithful and wise servant, whom the master has put in charge of his household, to give the others their food at the proper time?…

Cross References
For this reason,

Mark 13:33-37
Be on your guard and stay alert! For you do not know when the appointed time will come. / It is like a man going on a journey who left his house, put each servant in charge of his own task, and instructed the doorkeeper to keep watch. / Therefore keep watch, because you do not know when the master of the house will return—whether in the evening, at midnight, when the rooster crows, or in the morning. …

Luke 21:36
So keep watch at all times, and pray that you may have the strength to escape all that is about to happen and to stand before the Son of Man.”

1 Thessalonians 5:6
So then, let us not sleep as the others do, but let us remain awake and sober.
you also must be ready,

Luke 12:40
You also must be ready, because the Son of Man will come at an hour you do not expect.”

Matthew 25:10
But while they were on their way to buy it, the bridegroom arrived. Those who were ready went in with him to the wedding banquet, and the door was shut.

1 Peter 1:13
Therefore prepare your minds for action. Be sober-minded. Set your hope fully on the grace to be given you at the revelation of Jesus Christ.
because the Son of Man

Daniel 7:13-14
In my vision in the night I continued to watch, and I saw One like the Son of Man coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient of Days and was led into His presence. / And He was given dominion, glory, and kingship, that the people of every nation and language should serve Him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and His kingdom is one that will never be destroyed.

John 5:27
And He has given Him authority to execute judgment, because He is the Son of Man.

Matthew 26:64
“You have said it yourself,” Jesus answered. “But I say to all of you, from now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven.”
will come at an hour

Revelation 3:3
Remember, then, what you have received and heard. Keep it and repent. If you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know the hour when I will come upon you.

1 Thessalonians 5:2
For you are fully aware that the Day of the Lord will come like a thief in the night.

Revelation 16:15
“Behold, I am coming like a thief. Blessed is the one who remains awake and clothed, so that he will not go naked and let his shame be exposed.”
you do not expect.

Luke 12:46
The master of that servant will come on a day he does not expect and at an hour he does not anticipate. Then he will cut him to pieces and assign him a place with the unbelievers.

Matthew 25:13
Therefore keep watch, because you do not know the day or the hour.

2 Peter 3:10
But the Day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar, the elements will be destroyed by fire, and the earth and its works will be laid bare.
1 Peter 4:7
The end of all things is near. Therefore be clear-minded and sober, so that you can pray.


Treasury of Scripture

Therefore be you also ready: for in such an hour as you think not the Son of man comes.

Matthew 25:10,13
And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut…

Luke 12:40
Be ye therefore ready also: for the Son of man cometh at an hour when ye think not.

Philippians 4:5
Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.

Jump to Previous
Expect Hour Ready Reason Think Thought Time Wherefore
Jump to Next
Expect Hour Ready Reason Think Thought Time Wherefore
Matthew 24
1. Jesus foretells the destruction of the temple;
3. what and how great calamities shall be before it;
29. the signs of his coming to judgment.
36. And because that day and hour are unknown,
42. we ought to watch like good servants, expecting our Master's coming.












For this reason,
This phrase connects the current verse to the preceding context, where Jesus discusses the unexpected nature of His return. The "reason" refers to the need for vigilance and preparedness, as illustrated by the parable of the faithful and wise servant. The context emphasizes the importance of being spiritually alert and morally upright in anticipation of Christ's return.

you also must be ready,
The call to readiness is a central theme in Jesus' teachings about the end times. This readiness involves living a life of faithfulness and obedience, reflecting the values of the Kingdom of God. The imperative "must be ready" suggests an ongoing state of preparedness, not a one-time action. This echoes the parable of the ten virgins (Matthew 25:1-13), where preparedness is crucial for entering the wedding feast.

because the Son of Man
The title "Son of Man" is a messianic term that Jesus frequently uses for Himself. It originates from Daniel 7:13-14, where the Son of Man is given authority, glory, and sovereign power. This title emphasizes both Jesus' humanity and His divine authority. It is a reminder of His role as the prophesied Messiah who will return to establish His kingdom.

will come at an hour
The certainty of Jesus' return is affirmed here, but the timing is deliberately left unknown. This unpredictability serves as a test of faith and commitment for believers. The phrase "at an hour" underscores the suddenness and unexpected nature of His coming, which is a recurring theme in eschatological teachings (1 Thessalonians 5:2).

you do not expect.
This final phrase highlights the element of surprise associated with the Second Coming. It serves as a warning against complacency and spiritual lethargy. The unexpected nature of His return is meant to encourage constant vigilance and readiness, as seen in the parable of the thief in the night (Matthew 24:43). This unpredictability is a call to live each day in a manner that honors God, as no one knows when the Lord will return.

Persons / Places / Events
1. Jesus Christ
The speaker of this passage, referred to as the "Son of Man," a title emphasizing His role as the Messiah and His humanity.

2. Disciples
The immediate audience of Jesus' teaching, representing all believers who are called to be vigilant and prepared.

3. Second Coming of Christ
The future event when Jesus will return to earth, which is the central focus of this passage.

4. Mount of Olives
The location where Jesus delivered the Olivet Discourse, which includes this teaching.

5. End Times
The broader context of Matthew 24, where Jesus discusses the signs and events leading up to His return.
Teaching Points
Be Spiritually Prepared
Just as one prepares for an important event, believers must be spiritually ready for Christ's return by maintaining a close relationship with Him.

Live with Expectancy
The unpredictability of the timing of Jesus' return should motivate believers to live each day with a sense of urgency and purpose.

Cultivate Holiness
In light of the imminent return of Christ, believers are called to pursue holiness and righteousness in their daily lives.

Stay Alert and Watchful
Vigilance in prayer and discernment is crucial, as spiritual complacency can lead to being unprepared for the Lord's coming.

Encourage One Another
Believers should support and remind each other of the hope and reality of Christ's return, fostering a community of readiness.
Bible Study Questions and Answers
1. What is the meaning of Matthew 24:44?

2. How can we "be ready" as instructed in Matthew 24:44 in daily life?

3. What does Matthew 24:44 teach about the timing of Christ's return?

4. How does Matthew 24:44 connect with 1 Thessalonians 5:2 about the Lord's coming?

5. In what ways can we prepare spiritually for the unexpected return of Christ?

6. How does Matthew 24:44 encourage vigilance in our Christian walk today?

7. What does Matthew 24:44 mean by "the Son of Man will come at an hour you do not expect"?

8. How should Christians prepare for the unexpected return mentioned in Matthew 24:44?

9. Why is the timing of Jesus' return unknown according to Matthew 24:44?

10. What are the top 10 Lessons from Matthew 24?

11. Should Christians prepare for doomsday scenarios?

12. Are you prepared for the unexpected arrival?

13. Are you living as if Christ could return today?

14. Are you prepared at all times for any situation?
What Does Matthew 24:44 Mean
For this reason

Matthew 24:44 opens, “For this reason….” The phrase reaches back to Jesus’ warning in verses 37–43: life before the flood looked normal until judgment suddenly came, and a thief gives no advance notice before breaking in.

• Just as Noah’s neighbors were caught off guard (Matthew 24:38–39), people today can drift into complacency.

• Paul echoes this in 1 Thessalonians 5:2, “the Day of the Lord will come like a thief in the night,” pressing the same urgency.

• Peter adds that the heavens and earth are reserved for fire (2 Peter 3:7–10), underscoring that previous judgments guarantee a future, literal one.

Therefore, the “reason” is clear: past acts of sudden divine intervention certify that more are coming.


you also must be ready

The command is personal—“you also.” Readiness isn’t optional for disciples.

• Peter urges, “prepare your minds for action” (1 Peter 1:13).

• Paul pictures believers standing in armor, “having girded your waist with truth” (Ephesians 6:14).

Practical marks of readiness:

– Consistent repentance (1 John 1:9).

– Active obedience (John 14:15).

– Stewardship of time and gifts (Luke 12:42–44).

– Gathering with other believers (Hebrews 10:24–25).

Readiness means living every day as though Jesus could appear before the next.


because the Son of Man

“Son of Man” is Jesus’ favorite self-title, pointing to Daniel 7:13–14 where One “coming with the clouds of heaven” receives an everlasting kingdom.

• Jesus confirms this identity at His trial: “You will see the Son of Man sitting at the right hand of Power” (Matthew 26:64).

• His humanity (“Son of Man”) and deity (“coming with the clouds”) assure us He is both sympathetic High Priest (Hebrews 4:15) and sovereign Judge (Acts 17:31).


will come

The second advent is as literal as the first.

• The angels declared, “This same Jesus…will come back in the same way you have seen Him go into heaven” (Acts 1:11).

• Jesus promises, “I will come again and receive you to Myself” (John 14:3).

Revelation 22:12 records His closing words, “Behold, I am coming soon, and My reward is with Me.”

His coming is not symbolic or merely spiritual; it is a promised, visible return.


at an hour you do not expect

The timing is hidden to keep hearts alert.

• Jesus says, “concerning that day or hour no one knows…only the Father” (Mark 13:32–33).

• John records, “Blessed is the one who stays awake” (Revelation 16:15).

• Believers are urged, “So then, let us not sleep as the others do, but let us remain awake and sober” (1 Thessalonians 5:6).

The unpredictability eliminates procrastination; today is the only guaranteed opportunity to be ready.


summary

Matthew 24:44 calls every believer to live in a perpetual state of spiritual readiness. History proves God judges suddenly; prophecy guarantees Jesus will return. Because the Son of Man is coming without warning, wise disciples repent quickly, obey wholeheartedly, serve faithfully, and watch expectantly—confident that the Lord will keep His word exactly as spoken.

(44) In such an hour as ye think not.--The words are important as showing that even the signs which were to be as the budding of the fig-tree at the approach of summer were intended only to rouse the faithful to watchfulness, not to enable men to fix the times and the seasons which the Father hath set in His own power. The apparent destiny of failure which has attended on all attempts to go beyond this in the interpretation of the apocalyptic eschatology of Scripture might have been avoided had men been more careful to restrain here also their efforts after knowledge "within the limits of the knowable."

Verse 44. - Therefore. Regarding the solemn example just given, taking it as applicable to spiritual things. The warning is of general obligation, and may be used by each individual Christian for his own benefit; for there is a sense in which the day of death is the coming of Christ, and as death leaves us so, as far as we know, judgment will find us.

Parallel Commentaries ...


Greek
For this reason,
διὰ (dia)
Preposition
Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

you
ὑμεῖς (hymeis)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

also
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

must be
γίνεσθε (ginesthe)
Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural
Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

ready,
ἕτοιμοι (hetoimoi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's 2092: Ready, prepared. From an old noun heteos; adjusted, i.e. Ready.

because
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Son
Υἱὸς (Huios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.

of Man
ἀνθρώπου (anthrōpou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

will come
ἔρχεται (erchetai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's 2064: To come, go.

at
(hē)
Personal / Relative Pronoun - Dative Feminine Singular
Strong's 3739: Who, which, what, that.

an hour [when]
ὥρᾳ (hōra)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 5610: Apparently a primary word; an 'hour'.

you do not expect [Him].
δοκεῖτε (dokeite)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's 1380: A prolonged form of a primary verb, doko dok'-o of the same meaning; to think; by implication, to seem.


Links
Matthew 24:44 NIV
Matthew 24:44 NLT
Matthew 24:44 ESV
Matthew 24:44 NASB
Matthew 24:44 KJV

Matthew 24:44 BibleApps.com
Matthew 24:44 Biblia Paralela
Matthew 24:44 Chinese Bible
Matthew 24:44 French Bible
Matthew 24:44 Catholic Bible

NT Gospels: Matthew 24:44 Therefore also be ready for (Matt. Mat Mt)
Matthew 24:43
Top of Page
Top of Page