Revelation 22:12
New International Version
"Look, I am coming soon! My reward is with me, and I will give to each person according to what they have done.

New Living Translation
"Look, I am coming soon, bringing my reward with me to repay all people according to their deeds.

English Standard Version
“Behold, I am coming soon, bringing my recompense with me, to repay each one for what he has done.

Berean Study Bible
“Behold, I am coming quickly, and My reward is with Me, to give to each one according to what he has done.

Berean Literal Bible
"Behold, I am coming quickly, and My reward is with Me, to give to each as is his work.

New American Standard Bible
"Behold, I am coming quickly, and My reward is with Me, to render to every man according to what he has done.

King James Bible
And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.

Christian Standard Bible
"Look, I am coming soon, and my reward is with me to repay each person according to his work.

Contemporary English Version
Then I was told: I am coming soon! And when I come, I will reward everyone for what they have done.

Good News Translation
"Listen!" says Jesus. "I am coming soon! I will bring my rewards with me, to give to each one according to what he has done.

Holman Christian Standard Bible
"Look! I am coming quickly, and My reward is with Me to repay each person according to what he has done.

International Standard Version
"See! I am coming soon! My reward is with me to repay everyone according to his behavior.

NET Bible
(Look! I am coming soon, and my reward is with me to pay each one according to what he has done!

New Heart English Bible
"Look, I am coming quickly. My reward is with me, to repay to each person according to his work.

Aramaic Bible in Plain English
“Behold, I come at once, and my reward is with me, and I shall give to every person according to his work.”

GOD'S WORD® Translation
"I'm coming soon! I will bring my reward with me to pay all people based on what they have done.

New American Standard 1977
“Behold, I am coming quickly, and My reward is with Me, to render to every man according to what he has done.

Jubilee Bible 2000
And, behold, I come quickly, and my reward is with me, to give each one according as his work shall be.

King James 2000 Bible
And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.

American King James Version
And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.

American Standard Version
Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to each man according as his work is.

Douay-Rheims Bible
Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to every man according to his works.

Darby Bible Translation
Behold, I come quickly, and my reward with me, to render to every one as his work shall be.

English Revised Version
Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to each man according as his work is.

Webster's Bible Translation
And behold, I come quickly; and my reward is with me, to give to every man according as his work shall be.

Weymouth New Testament
"I am coming quickly; and My reward is with Me, that I may requite every man in accordance with what his conduct has been.

World English Bible
"Behold, I come quickly. My reward is with me, to repay to each man according to his work.

Young's Literal Translation
And lo, I come quickly, and my reward is with me, to render to each as his work shall be;
Study Bible
Jesus is Coming
11Let the unrighteous continue to be unrighteous, and the vile continue to be vile; let the righteous continue to practice righteousness, and the holy continue to be holy.” 12“Behold, I am coming quickly, and My reward is with Me, to give to each one according to what he has done. 13I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.”…
Cross References
Job 34:11
For according to a man's deeds, He repays him; according to a man's ways, He brings consequences.

Psalm 28:4
Repay them according to their deeds, and for their works of evil. Repay them for what their hands have done; bring back on them what they deserve.

Isaiah 40:10
Behold, the Lord GOD comes with might, and His arm establishes His rule. His reward is with Him, and His recompense accompanies Him.

Isaiah 62:11
Behold, the LORD has proclaimed to the ends of the earth, "Say to Daughter Zion: See, your Savior comes! Look, His reward is with Him, and His recompense goes before Him."

Jeremiah 17:10
I, the LORD, search the heart; I test the mind to reward a man according to his way, by what his deeds deserve.

Matthew 16:27
For the Son of Man will come in His Father's glory with His angels, and then He will repay each one according to what he has done.

Revelation 2:23
Then I will strike her children dead, and all the churches will know that I am the One who searches minds and hearts, and I will repay each of you according to your deeds.

Revelation 3:11
I am coming soon. Hold fast to what you have, so that no one will take your crown.

Revelation 22:7
"Behold, I am coming quickly. Blessed is the one who keeps the words of prophecy in this book."

Treasury of Scripture

And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.

I come.

Revelation 22:7
Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.

Zephaniah 1:14
The great day of the LORD is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly.

and my.

Revelation 11:18
And the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged, and that thou shouldest give reward unto thy servants the prophets, and to the saints, and them that fear thy name, small and great; and shouldest destroy them which destroy the earth.

Isaiah 3:10,11
Say ye to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings…

Isaiah 40:10
Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.

to give.

Revelation 20:12
And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.

Matthew 16:27
For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.

Romans 2:6-11
Who will render to every man according to his deeds: …







Lexicon
“Behold,
Ἰδοὺ (Idou)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo!

I am coming
ἔρχομαι (erchomai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular
Strong's Greek 2064: To come, go.

quickly,
ταχύ (tachy)
Adverb
Strong's Greek 5035: Quickly, speedily. Neuter singular of tachus; shortly, i.e. Without delay, soon, or suddenly, or readily.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

My
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

reward
μισθός (misthos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3408: (a) pay, wages, salary, (b) reward, recompense, punishment. Apparently a primary word; pay for service, good or bad.

[is] with
μετ’ (met’)
Preposition
Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

Me,
ἐμοῦ (emou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

to give
ἀποδοῦναι (apodounai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 591: From apo and didomi; to give away, i.e. Up, over, back, etc.

to each one
ἑκάστῳ (hekastō)
Adjective - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 1538: Each (of more than two), every one. As if a superlative of hekas; each or every.

according to
ὡς (hōs)
Adverb
Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

what
τὸ (to)
Article - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

he
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

has done.
ἔργον (ergon)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act.
(12) And, behold, I come quickly . . .--Rather, Behold, I am coming quickly, and My reward is with Me to give back to each one as his work is. To give back to each: here we have the truth declared by St. Paul uttered in words borrowed from Isaiah (Isaiah 40:10). "Whatsoever a man soweth, that shall he also reap," wrote St. Paul (Galatians 6:7-8): "God gives back to each one his work," says St. John.

Verse 12. - And, behold, I come quickly. Omit "and" (cf. vers. 7, 10, etc.; see also on ver. 11). Note also that once more the words are spoken as by Christ himself (cf. ver. 7). And my reward is with me, to give every man according as his work shall be; as his work is, according to the best authorities. This is one of the fundamental truths enforced throughout the book; cf. the epistles to the seven Churches (Revelation 2:5, 10, 16, 17, 22, 26, etc.). Similar language is found in Isaiah 40:10; Isaiah 62:11. The infinitive phrase seems to be explanatory of the idea contained in the word μισθός, "reward;" the double nature of the reward being thus indicated. 22:6-19 The Lord Jesus spake by the angel, solemnly confirming the contents of this book, particularly of this last vision. He is the Lord God faithful and true. Also by his messengers; the holy angels showed them to holy men of God. They are things that must shortly be done; Christ will come quickly, and put all things out of doubt. And by the integrity of that angel who had been the apostle's interpreter. He refused to accept religious worship from John, and reproved him for offering it. This presents another testimony against idolatrous worship of saints and angels. God calls every one to witness to the declarations here made. This book, thus kept open, will have effect upon men; the filthy and unjust will be more so, but it will confirm, strengthen, and further sanctify those who are upright with God. Never let us think that a dead or disobedient faith will save us, for the First and the Last has declared that those alone are blessed who do his commandments. It is a book that shuts out form heaven all wicked and unrighteous persons, particularly those who love and make lies, therefore cannot itself be a lie. There is no middle place or condition. Jesus, who is the Spirit of prophecy, has given his churches this morning-light of prophecy, to assure them of the light of the perfect day approaching. All is confirmed by an open and general invitation to mankind, to come and partake freely of the promises and of the privileges of the gospel. The Spirit, by the sacred word, and by convictions and influence in the sinner's conscience, says, Come to Christ for salvation; and the bride, or the whole church, on earth and in heaven, says, Come and share our happiness. Lest any should hesitate, it is added, Let whosoever will, or, is willing, come and take of the water of life freely. May every one who hears or reads these words, desire at once to accept the gracious invitation. All are condemned who should dare to corrupt or change the word of God, either by adding to it, or taking from it.
Jump to Previous
Accordance Conduct Outcome Quickly Recompense Render Repay Requite Reward Soon Work Works
Jump to Next
Accordance Conduct Outcome Quickly Recompense Render Repay Requite Reward Soon Work Works
Links
Revelation 22:12 NIV
Revelation 22:12 NLT
Revelation 22:12 ESV
Revelation 22:12 NASB
Revelation 22:12 KJV

Revelation 22:12 Bible Apps
Revelation 22:12 Biblia Paralela
Revelation 22:12 Chinese Bible
Revelation 22:12 French Bible
Revelation 22:12 German Bible

Alphabetical: according am and Behold coming done every everyone give has he I is man me My quickly render reward soon to what will with

NT Prophecy: Revelation 22:12 Behold I come quickly (Rev. Re Apocalypse) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Revelation 22:11
Top of Page
Top of Page