Revelation 22:12
Parallel Verses
English Standard Version
“Behold, I am coming soon, bringing my recompense with me, to repay each one for what he has done.

King James Bible
And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.

American Standard Version
Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to each man according as his work is.

Douay-Rheims Bible
Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to every man according to his works.

English Revised Version
Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to each man according as his work is.

Webster's Bible Translation
And behold, I come quickly; and my reward is with me, to give to every man according as his work shall be.

Weymouth New Testament
"I am coming quickly; and My reward is with Me, that I may requite every man in accordance with what his conduct has been.

Revelation 22:12 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

My reward is with me (ὁ μισθός μου μετ' ἐμοῦ)

Μισθός reward is strictly wages. Compare Isaiah 40:10; Isaiah 62:11. See on 2 Peter 2:13.

To give (ἀποδοῦναι)

Lit., to give back or in return for, thus appropriate to μισθός reward. Hence Rev., better, render. See on give an account, Luke 16:2; and see on gave, Acts 4:33.

Shall be (ἔσται)

Read ἐστιν is.

Revelation 22:12 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

I come. See on ver.

Revelation 22:7 Behold, I come quickly: blessed is he that keeps the sayings of the prophecy of this book.

Zephaniah 1:14 The great day of the LORD is near, it is near, and hastens greatly, even the voice of the day of the LORD...

and my.

Revelation 11:18 And the nations were angry, and your wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged...

Isaiah 3:10,11 Say you to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings...

Isaiah 40:10 Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him...

Isaiah 62:11 Behold, the LORD has proclaimed to the end of the world, Say you to the daughter of Zion, Behold, your salvation comes; behold...

1 Corinthians 3:8,14 Now he that plants and he that waters are one: and every man shall receive his own reward according to his own labor...

1 Corinthians 9:17,18 For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed to me...

to give. See on ch.

Revelation 20:12 And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened...

Matthew 16:27 For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.

Romans 2:6-11 Who will render to every man according to his deeds...

Romans 14:12 So then every one of us shall give account of himself to God.

Cross References
Job 34:11
For according to the work of a man he will repay him, and according to his ways he will make it befall him.

Psalm 28:4
Give to them according to their work and according to the evil of their deeds; give to them according to the work of their hands; render them their due reward.

Isaiah 40:10
Behold, the Lord GOD comes with might, and his arm rules for him; behold, his reward is with him, and his recompense before him.

Isaiah 62:11
Behold, the LORD has proclaimed to the end of the earth: Say to the daughter of Zion, "Behold, your salvation comes; behold, his reward is with him, and his recompense before him."

Jeremiah 17:10
"I the LORD search the heart and test the mind, to give every man according to his ways, according to the fruit of his deeds."

Matthew 16:27
For the Son of Man is going to come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay each person according to what he has done.

Revelation 2:23
and I will strike her children dead. And all the churches will know that I am he who searches mind and heart, and I will give to each of you according to your works.

Jump to Previous
Accordance Conduct Outcome Quickly Recompense Render Repay Requite Reward Soon Work Works
Jump to Next
Accordance Conduct Outcome Quickly Recompense Render Repay Requite Reward Soon Work Works
Links
Revelation 22:12 NIV
Revelation 22:12 NLT
Revelation 22:12 ESV
Revelation 22:12 NASB
Revelation 22:12 KJV

Revelation 22:12 Bible Apps
Revelation 22:12 Biblia Paralela
Revelation 22:12 Chinese Bible
Revelation 22:12 French Bible
Revelation 22:12 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Revelation 22:11
Top of Page
Top of Page