Matthew 24:29
New International Version
“Immediately after the distress of those days “’the sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from the sky, and the heavenly bodies will be shaken.’

New Living Translation
“Immediately after the anguish of those days, the sun will be darkened, the moon will give no light, the stars will fall from the sky, and the powers in the heavens will be shaken.

English Standard Version
“Immediately after the tribulation of those days the sun will be darkened, and the moon will not give its light, and the stars will fall from heaven, and the powers of the heavens will be shaken.

Berean Study Bible
Immediately after the tribulation of those days: ‘The sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.’

Berean Literal Bible
And immediately after the tribulation of those days: 'The sun will be darkened, and the moon will not give its light, and the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.'

King James Bible
Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:

New King James Version
“Immediately after the tribulation of those days the sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from heaven, and the powers of the heavens will be shaken.

New American Standard Bible
“But immediately after the tribulation of those days THE SUN WILL BE DARKENED, AND THE MOON WILL NOT GIVE ITS LIGHT, AND THE STARS WILL FALL from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.

NASB 1995
“But immediately after the tribulation of those days THE SUN WILL BE DARKENED, AND THE MOON WILL NOT GIVE ITS LIGHT, AND THE STARS WILL FALL from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.

NASB 1977
“But immediately after the tribulation of those days THE SUN WILL BE DARKENED, AND THE MOON WILL NOT GIVE ITS LIGHT, AND THE STARS WILL FALL from the sky, and the powers of the heavens will be shaken,

Amplified Bible
“Immediately after the tribulation of those days THE SUN WILL BE DARKENED, AND THE MOON WILL NOT PROVIDE ITS LIGHT, AND THE STARS WILL FALL from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.

Christian Standard Bible
“Immediately after the distress of those days, the sun will be darkened, and the moon will not shed its light; the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.

Holman Christian Standard Bible
“Immediately after the tribulation of those days: The sun will be darkened, and the moon will not shed its light; the stars will fall from the sky, and the celestial powers will be shaken.

American Standard Version
But immediately after the tribulation of those days the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:

Aramaic Bible in Plain English
But immediately after the suffering of those days, the sun will darken and the moon will not show its light, and the stars will fall from the heavens and the power of the heavens will be disturbed.

Contemporary English Version
Right after those days of suffering, "The sun will become dark, and the moon will no longer shine. The stars will fall, and the powers in the sky will be shaken."

Douay-Rheims Bible
And immediately after the tribulation of those days, the sun shall be darkened and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of heaven shall be moved:

English Revised Version
But immediately, after the tribulation of those days, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:

Good News Translation
"Soon after the trouble of those days, the sun will grow dark, the moon will no longer shine, the stars will fall from heaven, and the powers in space will be driven from their courses.

GOD'S WORD® Translation
"Immediately after the misery of those days, the sun will turn dark, the moon will not give light, the stars will fall from the sky, and the powers of the universe will be shaken.

International Standard Version
"Immediately after the troubles of those days, 'The sun will be darkened, the moon will not give its light, the stars will fall from the sky, and the powers of heaven will be shaken loose.'

Literal Standard Version
And immediately after the tribulation of those days, the sun will be darkened, and the moon will not give her light, and the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken;

NET Bible
"Immediately after the suffering of those days, the sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from heaven, and the powers of heaven will be shaken.

New Heart English Bible
But immediately after the oppression of those days, the sun will be darkened, the moon will not give its light, the stars will fall from heaven, and the powers of the heavens will be shaken;

Weymouth New Testament
"But immediately after those times of distress the sun will be darkened, the moon will not shed her light, the stars will fall from the firmament, and the forces which control the heavens will be disordered and disturbed.

World English Bible
But immediately after the oppression of those days, the sun will be darkened, the moon will not give its light, the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken;

Young's Literal Translation
'And immediately after the tribulation of those days, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from the heaven, and the powers of the heavens shall be shaken;

Additional Translations ...
Context
The Return of the Son of Man
28Wherever there is a carcass, there the vultures will gather. 29 Immediately after the tribulation of those days: ‘The sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.’ 30At that time the sign of the Son of Man will appear in heaven, and all the tribes of the earth will mourn. They will see the Son of Man coming on the clouds of heaven, with power and great glory.…

Cross References
Ecclesiastes 12:2
before the light of the sun, moon, and stars is darkened, and the clouds return after the rain,

Isaiah 13:10
For the stars of heaven and their constellations will not give their light. The rising sun will be darkened, and the moon will not give its light.

Isaiah 24:23
The moon will be confounded and the sun will be ashamed; for the LORD of Hosts will reign on Mount Zion and in Jerusalem, and before His elders with great glory.

Isaiah 34:4
All the stars of heaven will be dissolved. The skies will be rolled up like a scroll, and all their stars will fall like withered leaves from the vine, like foliage from the fig tree.

Ezekiel 32:7
When I extinguish you, I will cover the heavens and darken their stars. I will cover the sun with a cloud, and the moon will not give its light.

Joel 2:10
Before them the earth quakes; the heavens tremble. The sun and moon grow dark, and the stars lose their brightness.

Joel 2:30
I will show wonders in the heavens and on the earth, blood and fire and columns of smoke.


Treasury of Scripture

Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:

Immediately.

Matthew 24:8
All these are the beginning of sorrows.

Daniel 7:11,12
I beheld then because of the voice of the great words which the horn spake: I beheld even till the beast was slain, and his body destroyed, and given to the burning flame…

Mark 13:24,25
But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, …

shall the.

Isaiah 13:10
For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.

Isaiah 24:23
Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the LORD of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously.

Jeremiah 4:23-28
I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light…

the powers.

2 Peter 3:10
But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.









(29) Immediately after the tribulation of those days.--From this point onwards the prophecy takes a wider range, and passes beyond the narrow limits of the destruction of Jerusalem to the final coming of the Son of Man, and the one is represented as following "immediately" on the other. No other meaning could have been found in the words when they were first heard or read. The "days" of this verse are those which were shortened "for the elect's sake" (Matthew 24:22). The "tribulation" can be none other than that of Matthew 24:21, which was emphatically connected with the flight of men from the beleaguered city. The language of St. Mark, "in those days, after that tribulation," followed by a description of the second Advent identical in substance with St. Matthew's, brings the two events, if possible, into yet closer juxtaposition. How are we to explain the fact that already more than eighteen centuries have rolled away, and "the promise of His coming" still tarries? It is a partial answer to the question to say that God's measurements of time are not as man's, and that with Him "a thousand years are as one day" (2Peter 3:8); that there is that in God which answers to the modification of a purpose in man, and now postpones, now hastens, the unfolding of His plan. But that which may seem the boldest answer is also (in the judgment of the present writer) that which seems the truest and most reverential. Of that "day and hour" knew no man, "not even the Son" (Mark 13:32), "but the Father only" (Matthew 24:36); and therefore He, as truly man, and as having, therefore, vouchsafed to accept the limitations of knowledge incident to man's nature, speaks of the two events as poets and prophets speak of the far-off future. As men gazing from a distance see the glittering heights of two snow crowned mountains apparently in close proximity, and take no account of the vast tract, it may be of very many miles, which lies between them; so it was that those whose thoughts must have been mainly moulded on this prediction, the Apostles and their immediate disciples, though they were too conscious of their ignorance Of "the times and the seasons" to fix the day or year, lived and died in the expectation that it was not far off, and that they might, by prayer and acts, hasten its coming (2Peter 3:12). (See Note on Matthew 24:36.) . . . Verse 29. - Immediately (εὐθέως δὲ, but immediately) after the tribulation of those days. The particle must not be disregarded, as it implies a caution with respect to the parousia. The Lord proceeds to announce some details of the final advent. Taking the tribulation to be the single fact of the ruin of Jerusalem, with its accompanying horrors, some have explained the Lord's word "immediately after" by the foreshortening process of prophecy, which makes the distant future seem close to the obtruding present, or by the consideration that in God's view time does not exist: "One day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day" (2 Peter 3:8). But the truth is, the tribulation (ver. 21) only began with the fall of Jerusalem; that was its first and partial fulfilment; and, am St. Luke implies (Luke 21:23, 24), it has been going on ever since, and is not yet finished. The punishment of the Jews is still proceeding, Jerusalem is still trodden down by the Gentiles, wrath still lies upon the people, they are still dispersed over the world, and have been and are more or leas persecuted in many countries. This state of things is to continue "till the times of the Gentiles be fulfilled;" it is, then, "immediately after" this that the signs announced by the Lord shall be seen. He is, as we said above (see on ver. 4), purposely indefinite, that the Church may learn to wait and watch for the return of the Saviour and Judge. This state of expectatation is to be its normal condition. It had its effect on the primitive Church before she Jewish catastrophe. St. Peter (Acts 3:19-21) tells of the times of refreshing, when Jesus shall come, as possibly close at hand; St. Paul more than once speaks in the same strain (1 Corinthians 1:7; Philippians 1:6, etc.), though he warns his converts not to omit ordinary duties in immediate expectation of the end (2 Thessalonians 2:2); St. James (James 5:9) tells of the Judge standing before the door. And since then often has this belief cropped up at various stages of the world's history, showing that Christ's warning has sunk deep into Christian hearts, and produced the temper of mind which he purposed to raise. Shall the sun be darkened, etc. There is no valid reason why the physical phenomena mentioned in this verso are not to be taken literally, even if we see also in them a spiritual significance. It is only reasonable to expect that the end of this world should be accompanied by stupendous changes in the realm of nature. The sun was miraculously darkened when Jesus hung on the cross. What wonder if similar catastrophes signal his coming to judgment? The apostle's words point to a literal fulfilment (2 Peter 3:10, 12). Our Lord's prediction echoes announcements often found in the Old Testament, which are not always to be considered metaphorical (see Isaiah 13:10; Ezekiel 32:7; Joel 2:30, 31; Joel 3:15, 16; Amos 8:9). Anticipations of some of these terrible latter day signs occurred at Jerusalem, according to Josephus ('Bell. Jud.,' 6:05.3,4). Darkened... not give light. This is in accordance with Hebrew parallelism. The next clause is constructed in the same way. Fall from heaven. The Lord may be speaking of the apparent effect of these convulsions of nature, in accordance with popular ideas, as we talk of the sun rising and setting; or he may thus term the obscuration or extinction of the light of the stars. The powers of the heavens mean probably the heavenly bodies independent of the solar system, called elsewhere "the host of heaven" (Deuteronomy 4:19. etc.); or the phrase may signify (though the parallelism would not be so perfect) the forces and laws which control these bodies. An interruption in the action of these powers would occasion the most awful catastrophes (see Haggai 3:6, which makes a similar announcement). We must notice the spiritual application of this prediction, as it has obtained a wide acceptance. The words are sometimes taken in a bad sense. The sun is Satan, or Lucifer, who fell as lightning from heaven (Luke 10:18); "the powers of the heavens" are the hosts of the prince of the power of the air, "the spiritual wickednesses in high places;" the stars are all that exalt themselves, who shall be consumed and vanish at the brightness of the cross. But more generally the luminaries are explained in a good sense. The sun is Christ or his truth, which shall be obscured in the last days; the moon is the Church, darkened by heresy and unbelief, and borrowing no light from its sun; the stars are they who once were foremost in the faith, but now shall fall from their steadfastness, or be unable to diffuse light, owing to the gross darkness and mistiness of those evil days.

Parallel Commentaries ...


Greek
Immediately
Εὐθέως (Eutheōs)
Adverb
Strong's 2112: Immediately, soon, at once. Adverb from euthus; directly, i.e. At once or soon.

after
μετὰ (meta)
Preposition
Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

tribulation
θλῖψιν (thlipsin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 2347: Persecution, affliction, distress, tribulation. From thlibo; pressure.

of those
ἐκείνων (ekeinōn)
Demonstrative Pronoun - Genitive Feminine Plural
Strong's 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed.

days:
ἡμερῶν (hēmerōn)
Noun - Genitive Feminine Plural
Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset.

‘The
(Ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

sun
ἥλιος (hēlios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2246: The sun, sunlight. From hele; the sun; by implication, light.

will be darkened,
σκοτισθήσεται (skotisthēsetai)
Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's 4654: To darken. From skotos; to obscure.

and
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

the
(hē)
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

moon
σελήνη (selēnē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 4582: The moon. From selas; the moon.

will not give
δώσει (dōsei)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

its
αὐτῆς (autēs)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

light;
φέγγος (phengos)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's 5338: Brightness, light, splendor, radiance. Probably akin to the base of phos; brilliancy.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

stars
ἀστέρες (asteres)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's 792: A star. Probably from the base of stronnumi; a star, literally or figuratively.

will fall
πεσοῦνται (pesountai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural
Strong's 4098: A reduplicated and contracted form of peto; probably akin to petomai through the idea of alighting; to fall.

from
ἀπὸ (apo)
Preposition
Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

sky,
οὐρανοῦ (ouranou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.

and
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

the
αἱ (hai)
Article - Nominative Feminine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

powers
δυνάμεις (dynameis)
Noun - Nominative Feminine Plural
Strong's 1411: From dunamai; force; specially, miraculous power.

of the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

heavens
οὐρανῶν (ouranōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.

will be shaken.?
σαλευθήσονται (saleuthēsontai)
Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Plural
Strong's 4531: From salos; to waver, i.e. Agitate, rock, topple or destroy; figuratively, to disturb, incite.


Jump to Previous
Bodies Control Dark Darkened Disordered Distress Disturbed Fall Firmament Forces Heaven Heavenly Heavens Immediately Light Moon Moved Oppression Powers Shaken Shed Sky Stars Straight Sun Times Tribulation Trouble
Jump to Next
Bodies Control Dark Darkened Disordered Distress Disturbed Fall Firmament Forces Heaven Heavenly Heavens Immediately Light Moon Moved Oppression Powers Shaken Shed Sky Stars Straight Sun Times Tribulation Trouble
Links
Matthew 24:29 NIV
Matthew 24:29 NLT
Matthew 24:29 ESV
Matthew 24:29 NASB
Matthew 24:29 KJV

Matthew 24:29 BibleApps.com
Matthew 24:29 Biblia Paralela
Matthew 24:29 Chinese Bible
Matthew 24:29 French Bible
Matthew 24:29 Clyx Quotations

NT Gospels: Matthew 24:29 But immediately after the oppression of those (Matt. Mat Mt)
Matthew 24:28
Top of Page
Top of Page