Verse (Click for Chapter) New International Version When the disciples saw this, they were amazed. "How did the fig tree wither so quickly?" they asked. New Living Translation The disciples were amazed when they saw this and asked, “How did the fig tree wither so quickly?” English Standard Version When the disciples saw it, they marveled, saying, “How did the fig tree wither at once?” Berean Study Bible When the disciples saw this, they marveled and asked, “How did the fig tree wither so quickly?” Berean Literal Bible And having seen it, the disciples marveled, saying, "How did the fig tree wither so quickly?" New American Standard Bible Seeing this, the disciples were amazed and asked, "How did the fig tree wither all at once?" New King James Version And when the disciples saw it, they marveled, saying, “How did the fig tree wither away so soon?” King James Bible And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away! Christian Standard Bible When the disciples saw it, they were amazed and said, "How did the fig tree wither so quickly?" Contemporary English Version The disciples were shocked when they saw how quickly the tree had dried up. Good News Translation The disciples saw this and were astounded. "How did the fig tree dry up so quickly?" they asked. Holman Christian Standard Bible When the disciples saw it, they were amazed and said, "How did the fig tree wither so quickly?" International Standard Version When the disciples saw this, they were amazed. "How did the fig tree dry up so quickly?" they asked. NET Bible When the disciples saw it they were amazed, saying, "How did the fig tree wither so quickly?" New Heart English Bible When the disciples saw it, they were amazed, saying, "How did the fig tree immediately wither away?" Aramaic Bible in Plain English And the disciples saw and they marveled and they were saying, “How quickly the fig tree withered up!” GOD'S WORD® Translation The disciples were surprised to see this. They asked, "How did the fig tree dry up so quickly?" New American Standard 1977 And seeing this, the disciples marveled, saying, “How did the fig tree wither at once?” Jubilee Bible 2000 And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away! King James 2000 Bible And when the disciples saw it, they marveled, saying, How soon is the fig tree withered away! American King James Version And when the disciples saw it, they marveled, saying, How soon is the fig tree withered away! American Standard Version And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How did the fig tree immediately wither away? Douay-Rheims Bible And the disciples seeing it wondered, saying: How is it presently withered away? Darby Bible Translation And when the disciples saw [it], they wondered, saying, How immediately is the fig-tree dried up! English Revised Version And when the disciples saw it, they marveled, saying, How did the fig tree immediately wither away? Webster's Bible Translation And when the disciples saw it, they marveled, saying, How soon is the fig-tree withered! Weymouth New Testament When the disciples saw it they exclaimed in astonishment, "How instantaneously the fig-tree has withered away!" World English Bible When the disciples saw it, they marveled, saying, "How did the fig tree immediately wither away?" Young's Literal Translation And the disciples having seen, did wonder, saying, 'How did the fig-tree forthwith wither?' Study Bible The Barren Fig Tree…19Seeing a fig tree by the road, He went up to it but found nothing on it except leaves. “May you never bear fruit again!” He said. And immediately the tree withered. 20When the disciples saw this, they marveled and asked, “How did the fig tree wither so quickly?” 21“Truly I tell you,” Jesus replied, “if you have faith and do not doubt, not only will you do what was done to the fig tree, but even if you say to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ it will happen.… Cross References Matthew 8:10 When Jesus heard this, He marveled and said to those following Him, "Truly I tell you, I have not found anyone in Israel with such great faith. Matthew 21:19 Seeing a fig tree by the road, He went up to it but found nothing on it except leaves. "May you never bear fruit again!" He said. And immediately the tree withered. Matthew 21:21 "Truly I tell you," Jesus replied, "if you have faith and do not doubt, not only will you do what was done to the fig tree, but even if you say to this mountain, 'Be lifted up and thrown into the sea,' it will happen. Treasury of Scripture And when the disciples saw it, they marveled, saying, How soon is the fig tree withered away! How. Isaiah 40:6-8 The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field: … Mark 11:20,21 And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots… James 1:10,11 But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away… Lexicon WhenΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. disciples μαθηταὶ (mathētai) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. saw [this], ἰδόντες (idontes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. they marveled ἐθαύμασαν (ethaumasan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2296: (a) intrans: I wonder, marvel, (b) trans: I wonder at, admire. From thauma; to wonder; by implication, to admire. [and] asked, λέγοντες (legontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “How {did} Πῶς (Pōs) Adverb Strong's Greek 4459: Adverb from the base of pou; an interrogative particle of manner; in what way?; also as exclamation, how much! the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. fig tree συκῆ (sykē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 4808: A fig-tree. From sukon; a fig-tree. wither ἐξηράνθη (exēranthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 3583: To dry up, parch, be ripened, wither, waste away. From xeros; to desiccate; by implication, to shrivel, to mature. so quickly?” παραχρῆμα (parachrēma) Adverb Strong's Greek 3916: Instantly, immediately, on the spot. From para and chrema; at the thing itself, i.e. Instantly. (20) And when the disciples saw it.--Here again St. Mark's narrative (Mark 11:20-21) seems at once the fullest and the most precise. As he relates the facts, the disciples did not perceive that the fig-tree was withered away till they passed by on the following morning. Peter then remembered what had been said the day before, and, as the spokesman of the rest, drew his Master's attention to the fact. The immediate withering may have been inferred from its completeness when seen, or its beginning may have been noticed by some at the time.Verse 20. - They marvelled, saying. The apostles' remark on the incident was made on the Tuesday, as we learn from St. Mark's more accurate account. After Christ had spoken his malediction, the little band went on their way to Jerusalem, where was performed the cleansing of the temple. On their return to Bethany, if they passed the tree, it was doubtless too dark to observe its present condition, and it was not till the next morning that they noticed what had happened. St. Matthew does not name the apostle who was the mouthpiece of the others in expressing astonishment at the miracle; he is satisfied with speaking generally of "the disciples" (comp. Matthew 26:8 with John 12:4). We learn from St. Mark that it was Peter who made the observation recorded, deeply affected by the sight of this instance of Christ's power, and awestruck by the speedy and complete accomplishment of the curse. How soon is the fig tree withered away! better, How did the fig tree immediately wither away? Vulgate, Quomodo continue aruit? They saw, but could not comprehend, the effect of Christ's word, and wonderingly inquired how it came to pass. They did not at present realize the teaching of this parabolic act - how it gave solemn warning of the certainty of judgment on the unfruitful Jewish Church, which, hopelessly barren, must no longer cumber the earth. Christ did not help them to understand the typical nature of the transaction. He is not wont to explain in words the spiritual significance of his miracles; the connection between miracle and teaching is left to be inferred, to be brought out by meditation, prayer, faith, and subsequent circumstances. The total rejection of the Jews was a doctrine for which the apostles were not yet prepared; so the Lord, in wisdom and mercy, withheld its express enunciation at this moment. In mercy too he exemplified the sternness and severity of God's judgment by inflicting punishment on an inanimate object, and not on a sentient being; he withered a tree, not a sinful man, by the breath of his mouth. Jump to Previous Amazed Astonishment Disciples Dried Dry Exclaimed Fig Fig-Tree Forthwith Immediately Marveled Marvelled Once Quickly Short Soon Surprised Time Tree Wither Withered Wonder WonderedJump to Next Amazed Astonishment Disciples Dried Dry Exclaimed Fig Fig-Tree Forthwith Immediately Marveled Marvelled Once Quickly Short Soon Surprised Time Tree Wither Withered Wonder WonderedLinks Matthew 21:20 NIVMatthew 21:20 NLT Matthew 21:20 ESV Matthew 21:20 NASB Matthew 21:20 KJV Matthew 21:20 Bible Apps Matthew 21:20 Biblia Paralela Matthew 21:20 Chinese Bible Matthew 21:20 French Bible Matthew 21:20 German Bible Alphabetical: all amazed and asked at did disciples fig How once quickly saw Seeing so the they this tree were When wither NT Gospels: Matthew 21:20 When the disciples saw it they marveled (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |