Verse (Click for Chapter) New International Version Jesus said to them, “Have you never read in the Scriptures: “’The stone the builders rejected has become the cornerstone; the Lord has done this, and it is marvelous in our eyes’? New Living Translation Then Jesus asked them, “Didn’t you ever read this in the Scriptures? ‘The stone that the builders rejected has now become the cornerstone. This is the Lord ’s doing, and it is wonderful to see.’ English Standard Version Jesus said to them, “Have you never read in the Scriptures: “‘The stone that the builders rejected has become the cornerstone; this was the Lord’s doing, and it is marvelous in our eyes’? Berean Standard Bible Jesus said to them, “Have you never read in the Scriptures: ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone. This is from the Lord, and it is marvelous in our eyes’? Berean Literal Bible Jesus says to them, "Did you never read in the Scriptures: 'The stone that those building rejected, this has become the chief corner. This was from the Lord, and it is marvelous in our eyes'? King James Bible Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner: this is the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes? New King James Version Jesus said to them, “Have you never read in the Scriptures: ‘The stone which the builders rejected Has become the chief cornerstone. This was the LORD’s doing, And it is marvelous in our eyes’? New American Standard Bible Jesus said to them, “Did you never read in the Scriptures, ‘A STONE WHICH THE BUILDERS REJECTED, THIS HAS BECOME THE CHIEF CORNERSTONE; THIS CAME ABOUT FROM THE LORD, AND IT IS MARVELOUS IN OUR EYES’? NASB 1995 Jesus said to them, “Did you never read in the Scriptures, ‘THE STONE WHICH THE BUILDERS REJECTED, THIS BECAME THE CHIEF CORNER stone; THIS CAME ABOUT FROM THE LORD, AND IT IS MARVELOUS IN OUR EYES ‘? NASB 1977 Jesus said to them, “Did you never read in the Scriptures, ‘THE STONE WHICH THE BUILDERS REJECTED, THIS BECAME THE CHIEF CORNER stone; THIS CAME ABOUT FROM THE LORD, AND IT IS MARVELOUS IN OUR EYES’? Legacy Standard Bible Jesus said to them, “Did you never read in the Scriptures, ‘THE STONE WHICH THE BUILDERS REJECTED, THIS BECAME THE CHIEF CORNER stone; THIS CAME ABOUT FROM THE LORD, AND IT IS MARVELOUS IN OUR EYES’? Amplified Bible Jesus asked them, “Have you never read in the Scriptures: ‘THE [very] STONE WHICH THE BUILDERS REJECTED and THREW AWAY, HAS BECOME THE CHIEF CORNERSTONE; THIS IS THE LORD’S DOING, AND IT IS MARVELOUS and WONDERFUL IN OUR EYES’? Christian Standard Bible Jesus said to them, “Have you never read in the Scriptures: The stone that the builders rejected has become the cornerstone. This is what the Lord has done and it is wonderful in our eyes? Holman Christian Standard Bible Jesus said to them, “Have you never read in the Scriptures: The stone that the builders rejected has become the cornerstone. This came from the Lord and is wonderful in our eyes? American Standard Version Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner; This was from the Lord, And it is marvelous in our eyes? Contemporary English Version Jesus replied, "You surely know that the Scriptures say, 'The stone the builders tossed aside is now the most important stone of all. This is something the Lord has done, and it is amazing to us.' English Revised Version Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner: This was from the Lord, And it is marvelous in our eyes? GOD'S WORD® Translation Jesus asked them, "Have you never read in the Scriptures: 'The stone that the builders rejected has become the cornerstone. The Lord is responsible for this, and it is amazing for us to see'? Good News Translation Jesus said to them, "Haven't you ever read what the Scriptures say? 'The stone which the builders rejected as worthless turned out to be the most important of all. This was done by the Lord; what a wonderful sight it is!' International Standard Version Jesus asked them, "Have you never read in the Scriptures, 'The stone that the builders rejected has become the cornerstone. This was the Lord's doing, and it is amazing in our eyes.'? Majority Standard Bible Jesus said to them, “Have you never read in the Scriptures: ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone. This is from the Lord, and it is marvelous in our eyes’? NET Bible Jesus said to them, "Have you never read in the scriptures: 'The stone the builders rejected has become the cornerstone. This is from the Lord, and it is marvelous in our eyes'? New Heart English Bible Jesus said to them, "Did you never read in the Scriptures, 'The stone which the builders rejected, the same was made the head of the corner. This was from the Lord. It is marvelous in our eyes?' Webster's Bible Translation Jesus saith to them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner: this is the Lord's doing, and it is marvelous in our eyes? Weymouth New Testament "Have you never read in the Scriptures," said Jesus, "'The Stone which the builders rejected has been made the Cornerstone: this Cornerstone came from the Lord, and is wonderful in our eyes'? World English Bible Jesus said to them, “Did you never read in the Scriptures, ‘The stone which the builders rejected was made the head of the corner. This was from the Lord. It is marvelous in our eyes’? Literal Translations Literal Standard VersionJesus says to them, “Did you never read in the Writings: A stone that the builders disallowed, it became head of a corner; from the LORD has this come to pass, and it is wonderful in our eyes? Berean Literal Bible Jesus says to them, "Did you never read in the Scriptures: 'The stone that those building rejected, this has become the chief corner. This was from the Lord, and it is marvelous in our eyes'? Young's Literal Translation Jesus saith to them, 'Did ye never read in the Writings, A stone that the builders disallowed, it became head of a corner; from the Lord hath this come to pass, and it is wonderful in our eyes. Smith's Literal Translation Jesus says to them, Have ye never read in the writings, The stone which the builders disapproved of, this was for the head of the corner? This was from the Lord, and it was wonderful in your eyes. Catholic Translations Douay-Rheims BibleJesus saith to them: Have you never read in the Scriptures: The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner? By the Lord this has been done; and it is wonderful in our eyes. Catholic Public Domain Version Jesus said to them: “Have you never read in the Scriptures: ‘The stone that the builders have rejected has become the cornerstone. By the Lord has this been done, and it is wonderful in our eyes?’ New American Bible Jesus said to them, “Did you never read in the scriptures: ‘The stone that the builders rejected has become the cornerstone; by the Lord has this been done, and it is wonderful in our eyes’? New Revised Standard Version Jesus said to them, “Have you never read in the scriptures: ‘The stone that the builders rejected has become the cornerstone; this was the Lord’s doing, and it is amazing in our eyes’? Translations from Aramaic Lamsa BibleJesus said to them, Have you never read in the scripture, The stone which the builders rejected, the same became the cornerstone; this was from the Lord, and it is a marvel in our eyes? Aramaic Bible in Plain English Yeshua said to them, “Have you never read in the scriptures, 'The stone which the builders rejected has become the head of the corner; this was from the presence of THE LORD JEHOVAH, and it is a wonder in our eyes?” NT Translations Anderson New TestamentJesus said to them: Did you never read in the Scriptures, The stone which the builders rejected has become the head of the corner? Godbey New Testament Jesus says, Haweis New Testament Jesus saith unto them, Have ye not read in the Scriptures, “The stone, which the builders rejected; the same is become the head of the corner; this is done by the Lord, and it is wonderful in our eyes.” Mace New Testament Jesus reply'd, did ye never read in the scriptures, " that very stone which the builders rejected, is become the principal stone of the angle, this the Lord effected, and it is marvellous in our eyes." Weymouth New Testament "Have you never read in the Scriptures," said Jesus, "'The Stone which the builders rejected has been made the Cornerstone: this Cornerstone came from the Lord, and is wonderful in our eyes'? Worrell New Testament Jesus saith to them, Worsley New Testament Then saith Jesus to them, Additional Translations ... Audio Bible Context The Parable of the Wicked Tenants…41“He will bring those wretches to a wretched end,” they replied, “and will rent out the vineyard to other tenants who will give him his share of the fruit at harvest time.” 42 Jesus said to them, “ Have you never read in the Scriptures: ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone. This is from the Lord, and it is marvelous in our eyes’? 43Therefore I tell you that the kingdom of God will be taken away from you and given to a people who will produce its fruit.… Cross References Psalm 118:22-23 The stone the builders rejected has become the cornerstone. / This is from the LORD, and it is marvelous in our eyes. Acts 4:11 This Jesus is ‘the stone you builders rejected, which has become the cornerstone.’ 1 Peter 2:7 To you who believe, then, this stone is precious. But to those who do not believe, “The stone the builders rejected has become the cornerstone,” Isaiah 28:16 So this is what the Lord GOD says: “See, I lay a stone in Zion, a tested stone, a precious cornerstone, a sure foundation; the one who believes will never be shaken. Mark 12:10-11 Have you never read this Scripture: ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone. / This is from the Lord, and it is marvelous in our eyes’?” Luke 20:17 But Jesus looked directly at them and said, “Then what is the meaning of that which is written: ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone’? Ephesians 2:20 built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the cornerstone. Romans 9:32-33 Why not? Because their pursuit was not by faith, but as if it were by works. They stumbled over the stumbling stone, / as it is written: “See, I lay in Zion a stone of stumbling and a rock of offense; and the one who believes in Him will never be put to shame.” 1 Corinthians 3:11 For no one can lay a foundation other than the one already laid, which is Jesus Christ. Daniel 2:34-35 As you watched, a stone was cut out, but not by human hands. It struck the statue on its feet of iron and clay, and crushed them. / Then the iron, clay, bronze, silver, and gold were shattered and became like chaff on the threshing floor in summer. The wind carried them away, and not a trace of them could be found. But the stone that had struck the statue became a great mountain and filled the whole earth. Zechariah 10:4 The cornerstone will come from Judah, the tent peg from him, as well as the battle bow and every ruler together. Isaiah 8:14-15 And He will be a sanctuary—but to both houses of Israel a stone of stumbling and a rock of offense, to the dwellers of Jerusalem a trap and a snare. / Many will stumble over these; they will fall and be broken; they will be ensnared and captured.” 1 Peter 2:4-6 As you come to Him, the living stone, rejected by men but chosen and precious in God’s sight, / you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ. / For it stands in Scripture: “See, I lay in Zion a stone, a chosen and precious cornerstone; and the one who believes in Him will never be put to shame.” Acts 2:36 Therefore let all Israel know with certainty that God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ!” Romans 10:11 It is just as the Scripture says: “Anyone who believes in Him will never be put to shame.” Treasury of Scripture Jesus said to them, Did you never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner: this is the Lord's doing, and it is marvelous in our eyes? Did. Matthew 21:16 And said unto him, Hearest thou what these say? And Jesus saith unto them, Yea; have ye never read, Out of the mouth of babes and sucklings thou hast perfected praise? The stone. Psalm 118:22,23 The stone which the builders refused is become the head stone of the corner… Isaiah 28:16 Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation: he that believeth shall not make haste. Zechariah 3:8,9 Hear now, O Joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit before thee: for they are men wondered at: for, behold, I will bring forth my servant the BRANCH… and it is. Habakkuk 1:5 Behold ye among the heathen, and regard, and wonder marvellously: for I will work a work in your days, which ye will not believe, though it be told you. Acts 13:40,41 Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets; … Ephesians 3:3-9 How that by revelation he made known unto me the mystery; (as I wrote afore in few words, … Jump to Previous Builders Building Capstone Chief Corner Cornerstone Disallowed Eyes Head Jesus Lord's Marvellous Marvelous Read Rejected Scriptures Side Stone Wonder Wonderful WritingsJump to Next Builders Building Capstone Chief Corner Cornerstone Disallowed Eyes Head Jesus Lord's Marvellous Marvelous Read Rejected Scriptures Side Stone Wonder Wonderful WritingsMatthew 21 1. Jesus rides into Jerusalem upon a donkey12. drives the buyers and sellers out of the temple; 17. curses the fig tree; 23. puts to silence the priests and elders, 28. and rebukes them by the parable of the two sons, 33. and the husbandmen who slew such as were sent to them. Jesus said to them This phrase introduces the speaker, Jesus, who is central to the Christian faith as the Son of God and the Messiah. In the context of Matthew 21, Jesus is addressing the religious leaders of His time. The authority of Jesus is emphasized here, as He speaks with divine wisdom and insight. The Greek word for "said" is "λέγω" (legō), which implies a declaration or proclamation, underscoring the importance of His words. Have you never read ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone This is from the Lord and it is marvelous in our eyes’? Parallel Commentaries ... Greek JesusἸησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. said Λέγει (Legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. to them, αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “Have you never read ἀνέγνωτε (anegnōte) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 314: To read, know again, know certainly, recognize, discern. From ana and ginosko; to know again, i.e. to read. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the ταῖς (tais) Article - Dative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Scriptures: γραφαῖς (graphais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's 1124: (a) a writing, (b) a passage of scripture; plur: the scriptures. A document, i.e. Holy Writ. ‘[The] stone Λίθον (Lithon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3037: A stone; met: of Jesus as the chief stone in a building. Apparently a primary word; a stone. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. builders οἰκοδομοῦντες (oikodomountes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 3618: From the same as oikodome; to be a house-builder, i.e. Construct or confirm. rejected ἀπεδοκίμασαν (apedokimasan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 593: To reject after testing (examination), disqualify. From apo and dokimazo; to disapprove, i.e. to repudiate. has become ἐγενήθη (egenēthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. the εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. cornerstone. γωνίας (gōnias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1137: A corner; met: a secret place. Probably akin to gonu; an angle. This αὕτη (hautē) Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular Strong's 3778: This; he, she, it. is ἐγένετο (egeneto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. from Παρὰ (Para) Preposition Strong's 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. [the] Lord, Κυρίου (Kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. and Καὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. it is ἔστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. marvelous θαυμαστὴ (thaumastē) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 2298: To be wondered at, wonderful, marvelous. From thaumazo; wondered at, i.e. wonderful. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. eyes’? ὀφθαλμοῖς (ophthalmois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 3788: The eye; fig: the mind's eye. From optanomai; the eye; by implication, vision; figuratively, envy. Links Matthew 21:42 NIVMatthew 21:42 NLT Matthew 21:42 ESV Matthew 21:42 NASB Matthew 21:42 KJV Matthew 21:42 BibleApps.com Matthew 21:42 Biblia Paralela Matthew 21:42 Chinese Bible Matthew 21:42 French Bible Matthew 21:42 Catholic Bible NT Gospels: Matthew 21:42 Jesus said to them Did you never (Matt. Mat Mt) |
    |