Verse (Click for Chapter) New International Version The word of the LORD came to me: New Living Translation Then this message came to me from the LORD: English Standard Version The word of the LORD came to me: Berean Standard Bible Then the word of the LORD came to me, saying, King James Bible And the word of the LORD came unto me, saying, New King James Version And the word of the LORD came to me, saying, New American Standard Bible Then the word of the LORD came to me, saying, NASB 1995 Then the word of the LORD came to me saying, NASB 1977 Then the word of the LORD came to me saying, Legacy Standard Bible Then the word of Yahweh came to me saying, Amplified Bible And the word of the LORD came to me, saying, Christian Standard Bible The word of the LORD came to me: Holman Christian Standard Bible The word of the LORD came to me: “ American Standard Version And the word of Jehovah came unto me, saying, Aramaic Bible in Plain English And the word of LORD JEHOVAH was upon me, saying: Brenton Septuagint Translation And the word of the Lord came to me, saying, Contemporary English Version The LORD God said: Douay-Rheims Bible And the word of the Lord came to me, saying: English Revised Version And the word of the LORD came unto me, saying, GOD'S WORD® Translation The LORD spoke his word to me. He said, Good News Translation The LORD spoke to me. International Standard Version A message came from the LORD for me, and it had this to say: JPS Tanakh 1917 And the word of the LORD came unto me, saying: Literal Standard Version And there is a word of YHWH to me, saying, Majority Standard Bible Then the word of the LORD came to me, saying, New American Bible The word of the LORD came to me: NET Bible The word of the LORD came to me: New Revised Standard Version The word of the LORD came to me: New Heart English Bible The word of the LORD came to me, saying, Webster's Bible Translation And the word of the LORD came to me, saying, World English Bible Yahweh’s word came to me, saying, Young's Literal Translation And there is a word of Jehovah unto me, saying, Additional Translations ... Context A Prophecy Against Israel's Shepherds1Then the word of the LORD came to me, saying, 2“Son of man, prophesy against the shepherds of Israel. Prophesy and tell them that this is what the Lord GOD says: ‘Woe to the shepherds of Israel, who only feed themselves! Should not the shepherds feed their flock?… Cross References Ezekiel 33:33 So when it comes to pass--and surely it will come--then they will know that a prophet has been among them." Ezekiel 34:2 "Son of man, prophesy against the shepherds of Israel. Prophesy and tell them that this is what the Lord GOD says: 'Woe to the shepherds of Israel, who only feed themselves! Should not the shepherds feed their flock? Treasury of Scripture And the word of the LORD came to me, saying, Jump to Previous WordJump to Next WordEzekiel 34 1. A reproof of the shepherds7. God's judgment against them 11. His providence over his flock 20. The kingdom of Christ Verse 1. - And the word of the Lord, etc. As no date is given, we may infer that what follows came as an almost immediate sequel to that which precedes it. The kernel of the chapter is found in the Messianic prophecies of vers. 23, 24, as the first stage in the restoration of Israel which is beginning to open to the prophet's gaze. We can hardly avoid seeing in it the deliberate expression of words that had been spoken by Ezekiel's master (Jeremiah 23:1-4), and which in his case also were followed by a directly Messianic announcement. In Matthew 9:36, still more in John 10:1-16, we can scarcely avoid recognizing the distinct appropriation of the words to himself by him of whom they both had spoken. So far as we may venture to speculate on the influence, so to speak, of the words of the prophets of the Old Testament on our Lord's human soul, we may think of these as having marked out for him the work which he was to do, just as we may think of Psalm 22. and Isaiah 53. as having pointed out to him the path of suffering which he was to tread. Parallel Commentaries ... Hebrew Then the wordדְבַר־ (ḏə·ḇar-) Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel came וַיְהִ֥י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be to me, אֵלַ֥י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to saying, לֵאמֹֽר׃ (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say Links Ezekiel 34:1 NIVEzekiel 34:1 NLT Ezekiel 34:1 ESV Ezekiel 34:1 NASB Ezekiel 34:1 KJV Ezekiel 34:1 BibleApps.com Ezekiel 34:1 Biblia Paralela Ezekiel 34:1 Chinese Bible Ezekiel 34:1 French Bible Ezekiel 34:1 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 34:1 The word of Yahweh came to me (Ezek. Eze Ezk) |
    |