Isaiah 40:11
New International Version
He tends his flock like a shepherd: He gathers the lambs in his arms and carries them close to his heart; he gently leads those that have young.

New Living Translation
He will feed his flock like a shepherd. He will carry the lambs in his arms, holding them close to his heart. He will gently lead the mother sheep with their young.

English Standard Version
He will tend his flock like a shepherd; he will gather the lambs in his arms; he will carry them in his bosom, and gently lead those that are with young.

Berean Study Bible
He tends His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them close to His heart. He gently leads the nursing ewes.

New American Standard Bible
Like a shepherd He will tend His flock, In His arm He will gather the lambs And carry them in His bosom; He will gently lead the nursing ewes.

King James Bible
He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.

Christian Standard Bible
He protects his flock like a shepherd; he gathers the lambs in his arms and carries them in the fold of his garment. He gently leads those that are nursing.

Contemporary English Version
The LORD cares for his nation, just as shepherds care for their flocks. He carries the lambs in his arms, while gently leading the mother sheep.

Good News Translation
He will take care of his flock like a shepherd; he will gather the lambs together and carry them in his arms; he will gently lead their mothers.

Holman Christian Standard Bible
He protects His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them in the fold of His garment. He gently leads those that are nursing.

International Standard Version
Like a shepherd, he tends his flock. He gathers the lambs in his arms, carries them close to his heart, and gently leads the mother sheep."

NET Bible
Like a shepherd he tends his flock; he gathers up the lambs with his arm; he carries them close to his heart; he leads the ewes along.

New Heart English Bible
He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom. He will gently lead those who have their young.

GOD'S WORD® Translation
Like a shepherd he takes care of his flock. He gathers the lambs in his arms. He carries them in his arms. He gently helps the sheep and their lambs.

JPS Tanakh 1917
Even as a shepherd that feedeth his flock, That gathereth the lambs in his arm, And carrieth them in his bosom, And gently leadeth those that give suck.

New American Standard 1977
Like a shepherd He will tend His flock, In His arm He will gather the lambs, And carry them in His bosom; He will gently lead the nursing ewes.

Jubilee Bible 2000
He shall feed his flock like a shepherd; he shall gather the lambs with his arm and carry them in his bosom and shall gently lead those that are with young.

King James 2000 Bible
He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.

American King James Version
He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.

American Standard Version
He will feed his flock like a shepherd, he will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom, and will gently lead those that have their young.

Douay-Rheims Bible
He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather together the lambs with his arm, and shall take them up in his bosom, and he himself shall carry them that are with young.

Darby Bible Translation
He will feed his flock like a shepherd: he will gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom; he will gently lead those that give suck.

English Revised Version
He shall feed his flock like a shepherd, he shall gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that give suck.

Webster's Bible Translation
He will feed his flock like a shepherd: he will gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and will gently lead those that are with young.

World English Bible
He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom. He will gently lead those who have their young.

Young's Literal Translation
As a shepherd His flock He feedeth, With His arm He gathereth lambs, And in His bosom He carrieth them: Suckling ones He leadeth.
Study Bible HEB ▾ 
Here is Your God!
10Behold, the Lord GOD comes with might, and His arm establishes His rule. His reward is with Him, and His recompense accompanies Him. 11He tends His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them close to His heart. He gently leads the nursing ewes. 12Who has measured the waters in the hollow of his hand, or marked off the heavens with the span of his hand? Who has held the dust of the earth in a basket, or weighed the mountains on a scale and the hills with a balance?…
Cross References
John 10:11
I am the good shepherd. The good shepherd lays down His life for the sheep.

John 10:14
I am the good shepherd. I know My sheep and My sheep know Me,

Psalm 23:1
The LORD is my shepherd; I shall not want.

Psalm 27:10
Though my father and mother forsake me, the LORD will receive me.

Psalm 28:9
Save Your people and bless Your inheritance; shepherd them and carry them forever.

Psalm 37:3
Trust in the LORD and do good; dwell in the land and cultivate faithfulness.

Psalm 78:71
From tending the ewes He brought him to be shepherd of His people Jacob, of Israel His inheritance.

Psalm 100:3
Know that the LORD is God. It is He who made us, and we are His; we are His people, and the sheep of His pasture.

Isaiah 49:10
They will not hunger or thirst, nor will the scorching heat or sun strike them. For He who has compassion on them will guide them and lead them beside springs of water.

Jeremiah 31:8
Behold, I will bring them from the land of the north and gather them from the farthest parts of the earth, including the blind and the lame, expectant mothers and women in labor. They will return as a great assembly!

Jeremiah 31:10
Hear, O nations, the word of the LORD, and proclaim it in distant coastlands, saying: "The One who scattered Israel will gather them and keep them as a shepherd guards his flock.

Ezekiel 34:2
"Son of man, prophesy against the shepherds of Israel. Prophesy and tell them that this is what the Lord GOD says: 'Woe to the shepherds of Israel, who only feed themselves! Should not the shepherds feed their flock?

Ezekiel 34:12
As a shepherd looks for his scattered sheep when he is among the flock, so I will look for My flock. I will rescue them from all the places to which they have been scattered on a day of clouds and darkness.

Ezekiel 34:23
I will appoint over them one shepherd, My servant David, and he will feed them. He will feed them and be their shepherd.

Ezekiel 37:24
My servant David will be king over them, and there will be one shepherd for all of them. They will follow My ordinances and keep and observe My statutes.

Micah 5:4
He will stand and shepherd His flock in the strength of the LORD, in the majestic name of the LORD His God. And they will dwell securely, for then His greatness will extend to the ends of the earth.

Micah 7:14
Shepherd with Your staff Your people, the flock of Your inheritance. They live alone in a woodland, surrounded by pastures. Let them graze in Bashan and Gilead, as in the days of old.

Zechariah 13:7
Awake, O sword, against My shepherd, against the man who is My Companion," declares the LORD of Hosts. "Strike the shepherd, and the sheep will be scattered, and I will turn My hand against the little ones.

Treasury of Scripture

He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.

feed

Isaiah 49:9,10 That you may say to the prisoners, Go forth; to them that are in …

Isaiah 63:11 Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying…

Genesis 49:24 But his bow stayed in strength, and the arms of his hands were made …

Psalm 23:1 The LORD is my shepherd; I shall not want.

Psalm 78:71,72 From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob …

Psalm 80:1 Give ear, O Shepherd of Israel, you that lead Joseph like a flock; …

Ezekiel 34:12-14 As a shepherd seeks out his flock in the day that he is among his …

Ezekiel 34:23,31 And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, …

Ezekiel 37:24 And David my servant shall be king over them; and they all shall …

Micah 5:4 And he shall stand and feed in the strength of the LORD, in the majesty …

John 10:11-16 I am the good shepherd: the good shepherd gives his life for the sheep…

Hebrews 13:20 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, …

1 Peter 2:25 For you were as sheep going astray; but are now returned to the Shepherd …

1 Peter 5:4 And when the chief Shepherd shall appear, you shall receive a crown …

Revelation 7:17 For the Lamb which is in the middle of the throne shall feed them, …

he shall gather

Isaiah 42:3 A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he …

Genesis 33:13 And he said to him, My lord knows that the children are tender, and …

Ezekiel 34:16 I will seek that which was lost, and bring again that which was driven …

John 21:15-17 So when they had dined, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of …

1 Corinthians 3:1,2 And I, brothers, could not speak to you as to spiritual, but as to …

shall gently lead. A beautiful image, as Bp. Lowth remarks, expressive of the tender attention of the shepherd to his flock. That the greatest care in driving the cattle, in regard to the dams and their young, was necessary, appears clearly from Jacob's apology to his brother Esau, which is set in a still stronger light by the following remarks of Sir J. Chardin: Their flocks feed down the places of their encampments so quick, by the great numbers that they have, that they are obliged to remove them often, which is very destructive to their flocks, on account of the young ones, who have not strength enough to follow.

are with young. or, give suck.







Lexicon
He tends
כְּרֹעֶה֙ (kə·rō·‘eh)
Preposition-k | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 7462: To tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with

His flock
עֶדְר֣וֹ (‘eḏ·rōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5739: An arrangement, muster

like a shepherd;
יִרְעֶ֔ה (yir·‘eh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7462: To tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with

He gathers
יְקַבֵּ֣ץ (yə·qab·bêṣ)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6908: To gather, collect

the lambs
טְלָאִ֔ים (ṭə·lā·’îm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 2922: A lamb

in His arms
בִּזְרֹעוֹ֙ (biz·rō·‘ōw)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 2220: The arm, the foreleg, force

and carries them
יִשָּׂ֑א (yiś·śā)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5375: To lift, carry, take

close to His heart.
וּבְחֵיק֖וֹ (ū·ḇə·ḥê·qōw)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 2436: The bosom

He gently leads
יְנַהֵֽל׃ (yə·na·hêl)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5095: To lead or guide to a watering place, bring to a place of rest, refresh

the nursing [ewes].
עָל֖וֹת (‘ā·lō·wṯ)
Verb - Qal - Participle - feminine plural
Strong's Hebrew 5763: To suckle, give milk
(11) He shall feed his flock . . .--Psalms 23 is the great embodiment of the thought in the Old Testament, as John 10 is in the New, but the thought itself is everywhere (Psalm 77:20; Psalm 80:1; Jeremiah 13:17; Jeremiah 31:10; Jeremiah 1:19; Ezekiel 34:11-16; Matthew 9:36; Matthew 18:12; Luke 15:4, &c). The tender care of the shepherd for the ewes and lambs finds a parallel in Jacob's pleas (Genesis 33:13).

Verse 11. - He shall feed his flock like a shepherd. The similitude is a favourite one with the psalmists (Psalm 77:20; Psalm 78:52; Psalm 80:1), and occurs again later on in Isaiah (Isaiah 49:9, 10). Its beauty and sweetness have been widely recognized. He shall gather the lambs; collect them, i.e., when they have strayed from the flock. Shall gently lead those that are with young; rather, those that give suck (comp. Genesis 33:3, where the same word is used). Ewes that are suckling their lambs require specially tender treatment. 40:1-11 All human life is a warfare; the Christian life is the most so; but the struggle will not last always. Troubles are removed in love, when sin is pardoned. In the great atonement of the death of Christ, the mercy of God is exercised to the glory of his justice. In Christ, and his sufferings, true penitents receive of the Lord's hand double for all their sins; for the satisfaction Christ made by his death was of infinite value. The prophet had some reference to the return of the Jews from Babylon. But this is a small event, compared with that pointed out by the Holy Ghost in the New Testament, when John the Baptist proclaimed the approach of Christ. When eastern princes marched through desert countries, ways were prepared for them, and hinderances removed. And may the Lord prepare our hearts by the teaching of his word and the convictions of his Spirit, that high and proud thoughts may be brought down, good desires planted, crooked and rugged tempers made straight and softened, and every hinderance removed, that we may be ready for his will on earth, and prepared for his heavenly kingdom. What are all that belongs to fallen man, or all that he does, but as the grass and the flower thereof! And what will all the titles and possessions of a dying sinner avail, when they leave him under condemnation! The word of the Lord can do that for us, which all flesh cannot. The glad tidings of the coming of Christ were to be sent forth to the ends of the earth. Satan is the strong man armed; but our Lord Jesus is stronger; and he shall proceed, and do all that he purposes. Christ is the good Shepherd; he shows tender care for young converts, weak believers, and those of a sorrowful spirit. By his word he requires no more service, and by his providence he inflicts no more trouble, than he will strengthen them for. May we know our Shepherd's voice, and follow him, proving ourselves his sheep.
Jump to Previous
Arm Arms Bosom Breast Carries Carrieth Carry Close Feed Feedeth Flock Food Gather Gathereth Gathers Gently Guiding Heart Keeper Lambs Leads Nursing Sheep Shepherd Suck Suckling Tend Tends Together Young
Jump to Next
Arm Arms Bosom Breast Carries Carrieth Carry Close Feed Feedeth Flock Food Gather Gathereth Gathers Gently Guiding Heart Keeper Lambs Leads Nursing Sheep Shepherd Suck Suckling Tend Tends Together Young
Links
Isaiah 40:11 NIV
Isaiah 40:11 NLT
Isaiah 40:11 ESV
Isaiah 40:11 NASB
Isaiah 40:11 KJV

Isaiah 40:11 Bible Apps
Isaiah 40:11 Biblia Paralela
Isaiah 40:11 Chinese Bible
Isaiah 40:11 French Bible
Isaiah 40:11 German Bible

Alphabetical: a and arm arms bosom carries carry close ewes flock gather gathers gently have He heart his in lambs lead leads like nursing shepherd tend tends that the them those to will young

OT Prophets: Isaiah 40:11 He will feed his flock like (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 40:10
Top of Page
Top of Page