Song of Solomon 6:3
New International Version
I am my beloved's and my beloved is mine; he browses among the lilies.

New Living Translation
I am my lover’s, and my lover is mine. He browses among the lilies. Young Man

English Standard Version
I am my beloved’s and my beloved is mine; he grazes among the lilies.

Berean Study Bible
I belong to my beloved and he belongs to me; he pastures his flock among the lilies.

King James Bible
I am my beloved's, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.

New King James Version
I am my beloved’s, And my beloved is mine. He feeds his flock among the lilies.

New American Standard Bible
“I am my beloved’s and my beloved is mine, He who pastures his flock among the lilies.”

NASB 1995
"I am my beloved's and my beloved is mine, He who pastures his flock among the lilies."

NASB 1977
“I am my beloved’s and my beloved is mine, He who pastures his flock among the lilies.”

Amplified Bible
“I am my beloved’s and my beloved is mine, He who feeds his flock among the lilies.”

Christian Standard Bible
I am my love’s and my love is mine; he feeds among the lilies. Man

Holman Christian Standard Bible
I am my love's and my love is mine; he feeds among the lilies. M

American Standard Version
I am my beloved's, and my beloved is mine; He feedeth his flock among the lilies,

Aramaic Bible in Plain English
I am my beloved’s and my beloved is mine, who feeds among the lilies

Brenton Septuagint Translation
I am my kinsman's, and my kinsman is mine, who feeds among the lilies.

Contemporary English Version
I am his, and he is mine, as he feeds his sheep among the lilies.

Douay-Rheims Bible
I to my beloved, and my beloved to me, who feedeth among the lilies.

English Revised Version
I am my beloved's, and my beloved is mine: he feedeth his flock among the lilies.

Good News Translation
My lover is mine, and I am his; he feeds his flock among the lilies.

GOD'S WORD® Translation
I am my beloved's, and my beloved is mine. He is the one who grazes his flock among the lilies.

International Standard Version
I belong to my beloved, and my beloved belongs to me. He is the one who grazes his flock among the lilies.

JPS Tanakh 1917
I am my beloved's, and my beloved is mine, That feedeth among the lilies.'

Literal Standard Version
I [am] my beloved’s, and my beloved [is] mine, "" Who is delighting himself among the lilies.

NET Bible
I am my lover's and my lover is mine; he grazes among the lilies.

New Heart English Bible
I am my beloved's, and my beloved is mine. He browses among the lilies,

World English Bible
I am my beloved's, and my beloved is mine. He browses among the lilies,

Young's Literal Translation
I am my beloved's, and my beloved is mine, Who is delighting himself among the lilies.

Additional Translations ...
Context
Together in the Garden
2My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to pasture his flock in the gardens and to gather lilies. 3I belong to my beloved and he belongs to me; he pastures his flock among the lilies. 4You are as beautiful, my darling, as Tirzah, as lovely as Jerusalem, as majestic as troops with banners.…

Cross References
Song of Solomon 1:7
Tell me, O one I love, where do you pasture your sheep? Where do you rest them at midday? Why should I be like a veiled woman beside the flocks of your companions?

Song of Solomon 2:16
My beloved is mine and I am his; he pastures his flock among the lilies.

Song of Solomon 4:5
Your breasts are like two fawns, twins of a gazelle grazing among the lilies.

Song of Solomon 7:10
I belong to my beloved, and his desire is for me.


Treasury of Scripture

I am my beloved's, and my beloved is mine: he feeds among the lilies.

my beloved's

Song of Solomon 2:16
My beloved is mine, and I am his: he feedeth among the lilies.

Song of Solomon 7:10
I am my beloved's, and his desire is toward me.

Hebrews 8:10
For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me a people:











Parallel Commentaries ...


Hebrew
I
אֲנִ֤י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I

belong to my beloved
לְדוֹדִי֙ (lə·ḏō·w·ḏî)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 1730: To love, a love-token, lover, friend, an uncle

and [he]
וְדוֹדִ֣י (wə·ḏō·w·ḏî)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 1730: To love, a love-token, lover, friend, an uncle

belongs to me;
לִ֔י (lî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew

he pastures [his flock]
הָרֹעֶ֖ה (hā·rō·‘eh)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 7462: To tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with

among the lilies.
בַּשׁוֹשַׁנִּֽים׃‪‬‪‬ (baš·šō·wō·šan·nîm)
Preposition-b, Article | Noun - common singular
Strong's 7799: A lily, as a, flower of architectural ornament, a, trumpet


Jump to Previous
Beloved Beloved's Browses Delighting Feedeth Flock Food Lilies Loved Pastures
Jump to Next
Beloved Beloved's Browses Delighting Feedeth Flock Food Lilies Loved Pastures
Links
Song of Solomon 6:3 NIV
Song of Solomon 6:3 NLT
Song of Solomon 6:3 ESV
Song of Solomon 6:3 NASB
Song of Solomon 6:3 KJV

Song of Solomon 6:3 BibleApps.com
Song of Solomon 6:3 Biblia Paralela
Song of Solomon 6:3 Chinese Bible
Song of Solomon 6:3 French Bible
Song of Solomon 6:3 Clyx Quotations

OT Poetry: Song of Solomon 6:3 I am my beloved's and my beloved (Song Songs SS So Can)
Song of Solomon 6:2
Top of Page
Top of Page