Verse (Click for Chapter) New International Version Let the king be enthralled by your beauty; honor him, for he is your lord. New Living Translation For your royal husband delights in your beauty; honor him, for he is your lord. English Standard Version and the king will desire your beauty. Since he is your lord, bow to him. Berean Study Bible and the king will desire your beauty; bow to him, for he is your lord. King James Bible So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him. New King James Version So the King will greatly desire your beauty; Because He is your Lord, worship Him. New American Standard Bible Then the King will crave your beauty. Because He is your Lord, bow down to Him. NASB 1995 Then the King will desire your beauty. Because He is your Lord, bow down to Him. NASB 1977 Then the King will desire your beauty; Because He is your Lord, bow down to Him. Amplified Bible Then the King will desire your beauty; Because He is your Lord, bow down and honor Him. Christian Standard Bible and the king will desire your beauty. Bow down to him, for he is your lord. Holman Christian Standard Bible and the king will desire your beauty. Bow down to him, for he is your lord. American Standard Version So will the king desire thy beauty; For he is thy lord; and reverence thou him. Aramaic Bible in Plain English For the King will be ravished with your beauty; because he is your Lord, worship him. Brenton Septuagint Translation Because the king has desired thy beauty; for he is thy Lord. Contemporary English Version The king adores you. He is your master, so do what he desires. Douay-Rheims Bible And the king shall greatly desire thy beauty; for he is the Lord thy God, and him they shall adore. English Revised Version So shall the king desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him. Good News Translation Your beauty will make the king desire you; he is your master, so you must obey him. GOD'S WORD® Translation The king longs for your beauty. He is your Lord. Worship him. International Standard Version and the king will greatly desire your beauty. Because he is your lord, you should bow in respect before him. JPS Tanakh 1917 So shall the king desire thy beauty; For he is thy lord; and do homage unto him. Literal Standard Version And the King desires your beauty, Because He [is] your Lord—bow yourself to Him, NET Bible Then the king will be attracted by your beauty. After all, he is your master! Submit to him! New Heart English Bible So the king will desire your beauty, honor him, for he is your lord. World English Bible So the king will desire your beauty, honor him, for he is your lord. Young's Literal Translation And the king doth desire thy beauty, Because he is thy lord -- bow thyself to him, Additional Translations ... Context My Heart is Stirred by a Noble Theme…10Listen, O daughter! Consider and incline your ear: Forget your people and your father’s house, 11and the king will desire your beauty; bow to him, for he is your lord. 12The Daughter of Tyre will come with a gift; men of wealth will seek your favor.… Cross References Ephesians 5:33 Nevertheless, each one of you also must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband. 1 Peter 3:6 just as Sarah obeyed Abraham and called him lord. And you are her children if you do what is right and refuse to give way to fear. Genesis 18:12 So she laughed to herself, saying, "After I am worn out and my master is old, will I now have this pleasure?" Song of Solomon 7:10 I belong to my beloved, and his desire is for me. Treasury of Scripture So shall the king greatly desire your beauty: for he is your Lord; and worship you him. So shall Song of Solomon 1:8,12-16 If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds' tents… Song of Solomon 2:2,14 As the lily among thorns, so is my love among the daughters… Song of Solomon 4:1-5,7,9,10 Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes within thy locks: thy hair is as a flock of goats, that appear from mount Gilead… lord Psalm 45:6 Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre. Isaiah 54:5 For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called. Jeremiah 23:5,6 Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth… worship Psalm 2:12 Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him. Psalm 95:6 O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker. Luke 24:52 And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:
(11) Worship thou him.--Literally, Bow down or prostrate thyself.Verse 11. - So shall the King greatly desire thy beauty. Devotion to her Lord will win her his tender regard, and make her other charms and graces please and delight him. For he is thy Lord; i.e. thy Lord and Master, entitled to thy utmost love and obedience, nay, to thy "worship " - therefore, Worship thou him. Worship, in a certain sense, is due from every wife to every husband; but the Church's worship of Christ is worship in the absolutely highest sense (Revelation 5:6-14). Parallel Commentaries ... Hebrew and the kingהַמֶּ֣לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king will desire וְיִתְאָ֣ו (wə·yiṯ·’āw) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 183: To incline, desire your beauty; יָפְיֵ֑ךְ (yā·p̄ə·yêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 3308: Beauty bow וְהִשְׁתַּֽחֲוִי־ (wə·hiš·ta·ḥă·wî-) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Imperative - feminine singular Strong's 7812: To depress, prostrate to him, לֽוֹ׃ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew for כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he ה֥וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is your lord. אֲ֝דֹנַ֗יִךְ (’ă·ḏō·na·yiḵ) Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's 113: Sovereign, controller Jump to Previous Beautiful Beauty Bow Desire Great Greatly Homage Honor Honour Reverence Thyself WorshipJump to Next Beautiful Beauty Bow Desire Great Greatly Homage Honor Honour Reverence Thyself WorshipLinks Psalm 45:11 NIVPsalm 45:11 NLT Psalm 45:11 ESV Psalm 45:11 NASB Psalm 45:11 KJV Psalm 45:11 BibleApps.com Psalm 45:11 Biblia Paralela Psalm 45:11 Chinese Bible Psalm 45:11 French Bible Psalm 45:11 Clyx Quotations OT Poetry: Psalm 45:11 So the king will desire your beauty (Psalm Ps Psa.) |
   
|