Verse (Click for Chapter) New International Version All glorious is the princess within her chamber; her gown is interwoven with gold. New Living Translation The bride, a princess, looks glorious in her golden gown. English Standard Version All glorious is the princess in her chamber, with robes interwoven with gold. Berean Standard Bible All glorious is the princess in her chamber; her gown is embroidered with gold. King James Bible The king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold. New King James Version The royal daughter is all glorious within the palace; Her clothing is woven with gold. New American Standard Bible The King’s daughter is all glorious within; Her clothing is interwoven with gold. NASB 1995 The King’s daughter is all glorious within; Her clothing is interwoven with gold. NASB 1977 The King’s daughter is all glorious within; Her clothing is interwoven with gold. Legacy Standard Bible The King’s daughter is all glorious within her chamber; Her clothing is interwoven with gold. Amplified Bible Glorious is the King’s daughter within [the palace]; Her robe is interwoven with gold. Christian Standard Bible In her chamber, the royal daughter is all glorious, her clothing embroidered with gold. Holman Christian Standard Bible In her chamber, the royal daughter is all glorious, her clothing embroidered with gold. American Standard Version The king's daughter within the palace is all glorious: Her clothing is inwrought with gold. Contemporary English Version with precious treasures. Your bride, my king, has inward beauty, and her wedding gown is woven with threads of gold. English Revised Version The king's daughter within the palace is all glorious: her clothing is inwrought with gold. GOD'S WORD® Translation The daughter of the king is glorious inside [the palace]. Her dress is embroidered with gold. Good News Translation The princess is in the palace--how beautiful she is! Her gown is made of gold thread. International Standard Version In her chamber, the king's daughter is glorious; her clothing is embroidered with gold thread. Majority Standard Bible All glorious is the princess in her chamber; her gown is embroidered with gold. NET Bible The princess looks absolutely magnificent, decked out in pearls and clothed in a brocade trimmed with gold. New Heart English Bible The princess inside is all glorious. Her clothing is interwoven with gold. Webster's Bible Translation The king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold. World English Bible The princess inside is all glorious. Her clothing is interwoven with gold. Literal Translations Literal Standard VersionAll glory [is] the daughter of the king within, "" Her clothing [is] with filigrees of gold. Young's Literal Translation All glory is the daughter of the king within, Of gold-embroidered work is her clothing. Smith's Literal Translation All glory the king's daughter, in front: her clothing textures of gold. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAll the glory of the king's daughter is within in golden borders, Catholic Public Domain Version New American Bible All glorious is the king’s daughter as she enters, her raiment threaded with gold; New Revised Standard Version with all kinds of wealth. The princess is decked in her chamber with gold-woven robes; Translations from Aramaic Lamsa BibleAll the glory of the king's daughter is from within; her clothing is adorned with fine gold. Peshitta Holy Bible Translated And all the glory of the King's daughter is from within; she has woven her clothing in fine gold. OT Translations JPS Tanakh 1917All glorious is the king's daughter within the palace; Her raiment is of chequer work inwrought with gold. Brenton Septuagint Translation All her glory is that of the daughter of the king of Esebon, robed as she is in golden fringed garments, Additional Translations ... Audio Bible Context My Heart is Stirred by a Noble Theme…12The Daughter of Tyre will come with a gift; men of wealth will seek your favor. 13All glorious is the princess in her chamber; her gown is embroidered with gold. 14In colorful garments she is led to the king; her virgin companions are brought before you.… Cross References Revelation 19:7-8 Let us rejoice and be glad and give Him the glory. For the marriage of the Lamb has come, and His bride has made herself ready. / She was given clothing of fine linen, bright and pure.” For the fine linen she wears is the righteous acts of the saints. Isaiah 61:10 I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels. 2 Corinthians 11:2 I am jealous for you with a godly jealousy. For I promised you to one husband, to present you as a pure virgin to Christ. Ephesians 5:25-27 Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave Himself up for her / to sanctify her, cleansing her by the washing with water through the word, / and to present her to Himself as a glorious church, without stain or wrinkle or any such blemish, but holy and blameless. Revelation 21:2 I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband. Matthew 22:2 “The kingdom of heaven is like a king who prepared a wedding banquet for his son. Song of Solomon 1:4 Take me away with you—let us hurry! May the king bring me to his chambers. We will rejoice and delight in you; we will praise your love more than wine. It is only right that they adore you. Isaiah 62:5 For as a young man marries a young woman, so your sons will marry you; and as a bridegroom rejoices over his bride, so your God will rejoice over you. Revelation 21:9-11 Then one of the seven angels with the seven bowls full of the seven final plagues came and said to me, “Come, I will show you the bride, the wife of the Lamb.” / And he carried me away in the Spirit to a mountain great and high, and showed me the holy city of Jerusalem coming down out of heaven from God, / shining with the glory of God. Its radiance was like a most precious jewel, like a jasper, as clear as crystal. Matthew 25:1-13 “At that time the kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom. / Five of them were foolish, and five were wise. / The foolish ones took their lamps but did not take along any extra oil. ... 1 Peter 3:3-4 Your beauty should not come from outward adornment, such as braided hair or gold jewelry or fine clothes, / but from the inner disposition of your heart, the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which is precious in God’s sight. Song of Solomon 4:7 You are altogether beautiful, my darling; in you there is no flaw. Isaiah 54:5 For your husband is your Maker—the LORD of Hosts is His name—the Holy One of Israel is your Redeemer; He is called the God of all the earth. John 3:29 The bride belongs to the bridegroom. The friend of the bridegroom stands and listens for him, and is overjoyed to hear the bridegroom’s voice. That joy is mine, and it is now complete. Jeremiah 2:32 Does a maiden forget her jewelry or a bride her wedding sash? Yet My people have forgotten Me for days without number. Treasury of Scripture The king's daughter is all glorious within: her clothing is of worked gold. king's Psalm 45:9,10 Kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir… Song of Solomon 7:1 How beautiful are thy feet with shoes, O prince's daughter! the joints of thy thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman. Isaiah 61:10 I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels. all glorious 1 Samuel 16:7 But the LORD said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have refused him: for the LORD seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the LORD looketh on the heart. Luke 11:40 Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also? Romans 2:29 But he is a Jew, which is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit, and not in the letter; whose praise is not of men, but of God. clothing Psalm 45:9 Kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir. Matthew 5:16 Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven. Matthew 22:11,12 And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment: … Jump to Previous Chamber Chequer Clothing Daughter Decked Glorious Glory Gold Great House Inside Interwoven Kinds King's Palace Princess Raiment Robes Shining Wealth Within Work Worked WroughtJump to Next Chamber Chequer Clothing Daughter Decked Glorious Glory Gold Great House Inside Interwoven Kinds King's Palace Princess Raiment Robes Shining Wealth Within Work Worked WroughtPsalm 45 1. The majesty and grace of Christ's kingdom10. The duty of the church, and the benefits thereof All glorious The phrase "All glorious" in Psalm 45:13 speaks to the radiant beauty and splendor of the subject, often interpreted as the bride or the church. The Hebrew word used here is "כָּל־כְּבוּדָּה" (kal-kebudah), which conveys a sense of complete and overwhelming glory. This glory is not merely external but reflects an inner beauty and righteousness. In a conservative Christian perspective, this can be seen as a representation of the church, adorned with the righteousness of Christ, reflecting His glory to the world. is the princess in her chamber her gown is embroidered with gold Wrought gold--i.e., textures woven with gold. The Hebrew word is used also of gems set in gold. The Eastern tales just referred to speak of the custom of repeatedly changing the bride's dress during the marriage ceremonies, every time presenting her in greater magnificence than before. Verse 13. - The King's daughter is all glorious within. The "King's daughter "of this passage can be no other than the bride herself - the" queen" of ver. 9. As among her attendants some were "kings' daughters" (ver. 9), so she could be no less. She is "glorious," not only without, in her robe of" gold of Ophir," but also and especially within - in the inner chamber of the heart - where she is indeed "glorious," through the sanctifying presence of God's Holy Spirit (Ephesians 5:26, 27). Her clothing is of wrought gold (comp. ver. 9, and the comment ad lee.).Parallel Commentaries ... Hebrew Allכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every glorious כְּבוּדָּ֣ה (kə·ḇū·dāh) Noun - feminine singular Strong's 3520: Weightiness, magnificence, wealth is the princess בַת־ (ḇaṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 1323: A daughter in פְּנִ֑ימָה (pə·nî·māh) Adverb Strong's 6441: Toward the side or inside, within her chamber, מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular Strong's 4428: A king her gown לְבוּשָֽׁהּ׃ (lə·ḇū·šāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 3830: A garment, clothing, raiment embroidered מִֽמִּשְׁבְּצ֖וֹת (mim·miš·bə·ṣō·wṯ) Preposition-m | Noun - feminine plural construct Strong's 4865: A brocade, a, setting of a, gem with gold. זָהָ֣ב (zā·hāḇ) Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky Links Psalm 45:13 NIVPsalm 45:13 NLT Psalm 45:13 ESV Psalm 45:13 NASB Psalm 45:13 KJV Psalm 45:13 BibleApps.com Psalm 45:13 Biblia Paralela Psalm 45:13 Chinese Bible Psalm 45:13 French Bible Psalm 45:13 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 45:13 The princess inside is all glorious (Psalm Ps Psa.) |
    |