Psalm 137:8
Verse (Click for Chapter)
New International Version
Daughter Babylon, doomed to destruction, happy is the one who repays you according to what you have done to us.

New Living Translation
O Babylon, you will be destroyed. Happy is the one who pays you back for what you have done to us.

English Standard Version
O daughter of Babylon, doomed to be destroyed, blessed shall he be who repays you with what you have done to us!

Berean Study Bible
O Daughter Babylon, doomed to destruction, blessed is he who repays you as you have done to us.

New American Standard Bible
O daughter of Babylon, you devastated one, How blessed will be the one who repays you With the recompense with which you have repaid us.

King James Bible
O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.

Christian Standard Bible
Daughter Babylon, doomed to destruction, happy is the one who pays you back what you have done to us.

Contemporary English Version
Babylon, you are doomed! I pray the Lord's blessings on anyone who punishes you for what you did to us.

Good News Translation
Babylon, you will be destroyed. Happy are those who pay you back for what you have done to us--

Holman Christian Standard Bible
Daughter Babylon, doomed to destruction, happy is the one who pays you back what you have done to us.

International Standard Version
Daughter of Babylon! You devastator! How blessed will be the one who pays you back for what you have done to us.

NET Bible
O daughter Babylon, soon to be devastated! How blessed will be the one who repays you for what you dished out to us!

New Heart English Bible
Daughter of Babylon, doomed to destruction, he will be blessed who rewards you, as you have served us.

Aramaic Bible in Plain English
Daughter of Babel, destroyer, Blessed is he who will pay you the reward which you have paid us!

GOD'S WORD® Translation
You destructive people of Babylon, blessed is the one who pays you back with the same treatment you gave us.

JPS Tanakh 1917
O daughter of Babylon, that art to be destroyed; Happy shall he be, that repayeth thee As thou hast served us.

New American Standard 1977
O daughter of Babylon, you devastated one, How blessed will be the one who repays you With the recompense with which you have repaid us.

Jubilee Bible 2000
O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewards thee as thou hast served us.

King James 2000 Bible
O daughter of Babylon, who are to be destroyed; happy shall he be, that rewards you as you have served us.

American King James Version
O daughter of Babylon, who are to be destroyed; happy shall he be, that rewards you as you have served us.

American Standard Version
O daughter of Babylon, that art to be destroyed, Happy shall he be, that rewardeth thee As thou hast served us.

Douay-Rheims Bible
O daughter of Babylon, miserable: blessed shall he be who shall repay thee thy payment which thou hast paid us.

Darby Bible Translation
Daughter of Babylon, who art to be laid waste, happy he that rendereth unto thee that which thou hast meted out to us.

English Revised Version
O daughter of Babylon, that art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.

Webster's Bible Translation
O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.

World English Bible
Daughter of Babylon, doomed to destruction, he will be happy who rewards you, as you have served us.

Young's Literal Translation
O daughter of Babylon, O destroyed one, O the happiness of him who repayeth to thee thy deed, That thou hast done to us.
Study Bible
By the Rivers of Babylon
7Remember, O LORD, the sons of Edom on the day Jerusalem fell: “Destroy it,” they said, “tear it down to its foundations!” 8O Daughter Babylon, doomed to destruction, blessed is he who repays you as you have done to us. 9Blessed is he who seizes your infants and dashes them against the rocks.…
Cross References
Revelation 18:6
Give back to her as she has done to others; pay her back double for what she has done; mix her a double portion in her own cup.

Isaiah 13:1
This is an oracle concerning Babylon that Isaiah son of Amoz received:

Isaiah 13:16
Their infants will be dashed to pieces before their eyes, their houses will be looted, and their wives will be ravished.

Isaiah 47:1
Go down and sit in the dust, O Virgin Daughter of Babylon. Sit on the ground without a throne, O Daughter of Chaldea! For you will no longer be called tender and delicate.

Jeremiah 25:12
But when seventy years are complete, I will punish the king of Babylon and that nation, the land of the Chaldeans, for their guilt, declares the LORD, and I will make it an everlasting desolation.

Jeremiah 50:1
This is the word that the LORD spoke through Jeremiah the prophet concerning Babylon and the land of the Chaldeans:

Jeremiah 50:15
Raise a war cry against her on every side! She has thrown up her hands in surrender; her towers have fallen; her walls are torn down. Since this is the vengeance of the LORD, take out your vengeance upon her; as she has done, do the same to her.

Jeremiah 50:29
Summon the archers against Babylon, all who string the bow. Encamp all around her; let no one escape. Repay her according to her deeds; do to her as she has done. For she has defied the LORD, the Holy One of Israel.

Jeremiah 51:1
This is what the LORD says: "Behold, I will stir up against Babylon and against the people of Leb-kamai the spirit of a destroyer.

Jeremiah 51:24
Before your very eyes I will repay Babylon and all the residents of Chaldea for all the evil they have done in Zion," declares the LORD.

Jeremiah 51:35
May the violence done to me and to my flesh be upon Babylon," says the inhabitant of Zion. "May my blood be on the inhabitants of Chaldea," says Jerusalem.

Jeremiah 51:49
Babylon must fall on account of the slain of Israel, just as the slain of all the earth have fallen because of Babylon.

Lamentations 1:22
Let all their wickedness come before You, and deal with them as You have dealt with me because of all my transgressions. For my groans are many, and my heart is faint.

Treasury of Scripture

O daughter of Babylon, who are to be destroyed; happy shall he be, that rewards you as you have served us.

daughter

Isaiah 47:1-5 Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit …

Jeremiah 50:41 Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and …

Jeremiah 52:33 And changed his prison garments: and he did continually eat bread …

Zechariah 2:7 Deliver yourself, O Zion, that dwell with the daughter of Babylon.

who art

Isaiah 13:1 The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.

Isaiah 14:4-24 That you shall take up this proverb against the king of Babylon, …

Isaiah 21:1 The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass …

Isaiah 47:1 Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit …

Jeremiah 25:12-14 And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, that …

Jeremiah 50:1 The word that the LORD spoke against Babylon and against the land …

Jeremiah 51:1 Thus said the LORD; Behold, I will raise up against Babylon, and …

Revelation 14:8-11 And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, …

Revelation 17:1 And there came one of the seven angels which had the seven vials, …

Revelation 18:6 Reward her even as she rewarded you, and double to her double according …

destroyed. Heb. wasted
happy

Psalm 149:6-9 Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword …

Isaiah 13:3-5 I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty …

Isaiah 44:28 That said of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure: …

Revelation 17:5,6,14 And on her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, …

Revelation 18:6,20 Reward her even as she rewarded you, and double to her double according …

rewardeth. etc. Heb. recompenseth unto thee thy deed which thou didst unto us

Jeremiah 50:15-29 Shout against her round about: she has given her hand: her foundations …

Revelation 18:6 Reward her even as she rewarded you, and double to her double according …







(8) Daughter of Babylon--i.e., Babylon itself. (See Psalm 9:14, Note.)

Who art to be destroyed.--Considerable doubt attaches to the meaning of the Hebrew word here. Our version is that of Theodotion. Aquila and Jerome have "wasted" (comp. Prayer Book version); Symmachus, "robber;" the LXX. and Vulg., "wretched."

As pointed, the word is a passive participle, and must be rendered as by Aquila, "wasted" or "destroyed," but with the recollection that a Hebrew would thus speak proleptically of a doom foreseen though not accomplished. Delitzsch quotes an Arab saying: "Pursue the caught one "--i.e., sure to be caught.

The "luxury of revenge" is well expressed in this beatitude, pronounced on him who can carry out to all its bitter end the lex talionis. Commentators have in turn tried to disguise and justify the expression of passion. Happily the Bible allows us to see men as they were without taking their rules of feeling and conduct as ours. "The psalm is beautiful as a poem--the Christian must seek his inspiration elsewhere."

Verse 8. - O daughter of Babylon; i.e. O nation of the Babylonians (comp. Isaiah 47:1, 5; Psalm 9:14, etc.). Who art to be destroyed; literally, thou desolated one. The desolation of Babylon began with its capture by Cyrus, but was not completed for many centuries. In the Archaemenian period it was one of the chief cities of the empire. Even under the Parthians it was still a flourishing town. But from the time of Isaiah's prophecy (Isaiah 13:1-22) it was a doomed city, and in the eyes of a devout Jew already "desolate." Happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us; i.e. happy shall he be that completes thy destruction, and the destruction of thy people. He will be the instrument for carrying out God's vengeance. O daughter of Babylon, who art to be destroyed,.... By the determinate counsel and decree of God, and according to divine predictions; see Jeremiah 50:1; so mystical Babylon, antichrist, and the man of sin, who therefore is called the son of perdition, 2 Thessalonians 2:3; because appointed to destruction, and shall certainly go into it, Revelation 17:8; or "O thou destroyer", as the Targum, which paraphrases it thus,

"Gabriel, the prince of Zion, said to the Babylonish nation that spoileth or destroyeth;''

which is true of literal Babylon, called the destroying mountain, Jeremiah 51:25; and of mystical Babylon, the destroyer both of the bodies and souls of men, Revelation 11:18;

happy shall he be that rewardeth thee as thou hast served us; meaning Darius the Mede, as Kimchi; or rather, or however who must be added, Cyrus the Persian, as R. Obadiah; who were ordered by the Lord to retaliate her, and do as she had done to others, Jeremiah 50:15; and in so doing pronounced happy, being the Lord's shepherd, raised up in righteousness to perform his pleasure, Isaiah 44:28; and here wished success by the godly Jews. In like manner the Christian princes will reward mystical Babylon, and be the happy instruments of her ruin, Revelation 18:6. 8. daughter of Babylon—the people (Ps 9:13). Their destruction had been abundantly foretold (Isa 13:14; Jer 51:23). For the terribleness of that destruction, God's righteous judgment, and not the passions of the chafed Israelites, was responsible. 137:5-9 What we love, we love to think of. Those that rejoice in God, for his sake make Jerusalem their joy. They stedfastly resolved to keep up this affection. When suffering, we should recollect with godly sorrow our forfeited mercies, and our sins by which we lost them. If temporal advantages ever render a profession, the worst calamity has befallen him. Far be it from us to avenge ourselves; we will leave it to Him who has said, Vengeance is mine. Those that are glad at calamities, especially at the calamities of Jerusalem, shall not go unpunished. We cannot pray for promised success to the church of God without looking to, though we do not utter a prayer for, the ruin of her enemies. But let us call to mind to whose grace and finished salvation alone it is, that we have any hopes of being brought home to the heavenly Jerusalem.
Jump to Previous
Babylon Blessed Daughter Destroyed Destruction Devastated Doomed Happiness Happy Laid Meted Recompense Rendereth Repaid Repayeth Repays Requites Rewardeth Rewards Served Waste
Jump to Next
Babylon Blessed Daughter Destroyed Destruction Devastated Doomed Happiness Happy Laid Meted Recompense Rendereth Repaid Repayeth Repays Requites Rewardeth Rewards Served Waste
Links
Psalm 137:8 NIV
Psalm 137:8 NLT
Psalm 137:8 ESV
Psalm 137:8 NASB
Psalm 137:8 KJV

Psalm 137:8 Bible Apps
Psalm 137:8 Biblia Paralela
Psalm 137:8 Chinese Bible
Psalm 137:8 French Bible
Psalm 137:8 German Bible

Alphabetical: Babylon be blessed Daughter destruction devastated done doomed for happy have he How is O of one recompense repaid repays the to us what which who will With you

OT Poetry: Psalm 137:8 Daughter of Babylon doomed to destruction he (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Psalm 137:7
Top of Page
Top of Page