Berean Strong's Lexicon gemul: Recompense, reward, benefit, dealing Original Word: גְּמוּל Word Origin: Derived from the root גָּמַל (gamal), which means "to deal fully or adequately with," "to recompense," or "to repay." Corresponding Greek / Hebrew Entries: - G469 (ἀνταπόδομα, antapodoma): Meaning "recompense" or "reward." - G591 (ἀποδίδωμι, apodidomi): Meaning "to give back," "to repay," or "to render." Usage: The Hebrew word "gemul" primarily refers to the concept of recompense or reward, often in the context of divine justice or human actions. It can denote both positive rewards for good deeds and negative recompense for wrongdoing. The term emphasizes the idea of receiving what one deserves, whether it be blessings or consequences. Cultural and Historical Background: In ancient Israelite society, the concept of recompense was deeply embedded in the covenantal relationship between God and His people. The Israelites believed that God was just and would reward or punish individuals and nations according to their actions. This belief was reflected in their legal and moral systems, where justice and fairness were paramount. The idea of "gemul" also extended to interpersonal relationships, where acts of kindness or wrongdoing were expected to be reciprocated appropriately. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom gamal Definition a dealing, recompense, benefit NASB Translation benefit (1), benefits (1), dealings (1), deeds (1), deserved* (1), good deed (1), recompense (11), recompense* (1), what he deserves* (1). Brown-Driver-Briggs גְּמוּל noun masculine dealing, recompence, benefit — ׳ג Psalm 94:2 11t.; suffix גְּמֻלְךָ Obadiah 15, etc.; plural suffix גְּמוּלָיו Psalm 103:2; — 1 גְּמוּל יָדַיִם dealing of the hands Judges 9:16; Proverbs 12:14 (יָשׁוּב לְ) Isaiah 3:11 (יֵעָשֶׂה לְ). 2 dealing, hence (from context) equivalent of dealing, recompence: with suffix Obadiah 15 גמלך ישׁוב בראשׁך, Joel 4:4; Joel 4:7 (הֵשִׁיב), so with הֵשִׁיב לְ Psalm 28:4; שִׁלֵּם לְ Psalm 137:8; Proverbs 19:17; absolutely גְּמוּל לְ (הֵשִׁיב) שִׁלֵם Isaiah 59:18 (twice in verse); Isaiah 66:6; Jeremiah 51:6; Lamentations 3:64; עַל Joel 4:4; Psalm 94:2; Isaiah 35:4 ׳ג אלהים the recompence of God. 3 benefit: אַל תשׁכחי כל גמוליו Psalm 103:2; כגמול עליו according to the benefit (done) unto him2Chronicles 32:25 Strong's Exhaustive Concordance as hast served, benefit, desert, deserving, recompense, reward From gamal; treatment, i.e. An act (of good or ill); by implication, service or requital -- + as hast served, benefit, desert, deserving, that which he hath given, recompense, reward. see HEBREW gamal Forms and Transliterations גְּ֝מ֗וּל גְּ֝מוּלֵ֗ךְ גְּמ֕וּל גְּמ֖וּל גְּמ֛וּל גְּמ֣וּל גְּמ֥וּל גְּמֻלְךָ֖ גְּמֻלְכֶ֖ם גְּמוּלָ֣ם גְּמוּלָֽיו׃ גְמ֥וּל גְמֻלְכֶ֖ם גמול גמוליו׃ גמולך גמולם גמלך גמלכם הַגְּמ֗וּל הגמול וּ֝גְמֻל֗וֹ וּגְמ֥וּל וגמול וגמלו כִּגְמ֥וּל כִגְמֻ֤ל כגמול כגמל chigMul gə·mū·lām gə·mū·lāw gə·mū·lêḵ gə·mūl ḡə·mūl gə·mul·ḵā gə·mul·ḵem ḡə·mul·ḵem geMul gəmūl ḡəmūl gemuLam gəmūlām gemuLav gəmūlāw gemulCha gemulChem gemuLech gəmūlêḵ gəmulḵā gəmulḵem ḡəmulḵem hag·gə·mūl haggeMul haggəmūl kiḡ·mūl ḵiḡ·mul kigMul kiḡmūl ḵiḡmul ū·ḡə·mu·lōw ū·ḡə·mūl ugeMul ūḡəmūl ugemuLo ūḡəmulōwLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Judges 9:16 HEB: בֵּית֔וֹ וְאִם־ כִּגְמ֥וּל יָדָ֖יו עֲשִׂ֥יתֶם NAS: and have dealt with him as he deserved-- KJV: and have done unto him according to the deserving of his hands; INT: and his house if to the deserving of his hands dealt 2 Chronicles 32:25 Psalm 28:4 Psalm 94:2 Psalm 103:2 Psalm 137:8 Proverbs 12:14 Proverbs 19:17 Isaiah 3:11 Isaiah 35:4 Isaiah 59:18 Isaiah 59:18 Isaiah 66:6 Jeremiah 51:6 Lamentations 3:64 Joel 3:4 Joel 3:4 Joel 3:7 Obadiah 1:15 19 Occurrences |
|
