Obadiah 1:15
3588 [e]   15
kî-   15
כִּֽי־   15
For   15
Conj   15
7138 [e]
qā·rō·wḇ
קָר֥וֹב
[is] near
Adj‑ms
3117 [e]
yō·wm-
יוֹם־
the day
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
upon
Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 
.
 
 
 1471 [e]
hag·gō·w·yim;
הַגּוֹיִ֑ם
the nations
Art | N‑mp
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֤ר
As
Prep‑k | Pro‑r
  
 

 
 
 6213 [e]
‘ā·śî·ṯā
עָשִׂ֙יתָ֙
you have done
V‑Qal‑Perf‑2ms
6213 [e]
yê·‘ā·śeh
יֵעָ֣שֶׂה
it shall be done
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
 
lāḵ,
לָּ֔ךְ
to you
Prep | 2fs
1576 [e]
gə·mul·ḵā
גְּמֻלְךָ֖
Your reprisal
N‑msc | 2ms
7725 [e]
yā·šūḇ
יָשׁ֥וּב
shall return
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
 7218 [e]
bə·rō·še·ḵā.
בְּרֹאשֶֽׁךָ׃
upon your own head
Prep‑b | N‑msc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For the Day of the LORD is near, against all the nations. As you have done, so it will be done to you; what you deserve will return on your own head.

New American Standard Bible
"For the day of the LORD draws near on all the nations. As you have done, it will be done to you. Your dealings will return on your own head.

King James Bible
For the day of the LORD [is] near upon all the heathen: as thou hast done, it shall be done unto thee: thy reward shall return upon thine own head.
Parallel Verses
International Standard Version
"Indeed, the Day of the LORD approaches all nations. As you have done it will be done to you— your deeds will return to haunt you!

American Standard Version
For the day of Jehovah is near upon all the nations: as thou hast done, it shall be done unto thee; thy dealing shall return upon thine own head.

Young's Literal Translation
For near is the day of Jehovah, on all the nations, As thou hast done, it is done to thee, Thy deed doth turn back on thine own head.
Links
Obadiah 1:15Obadiah 1:15 NIVObadiah 1:15 NLTObadiah 1:15 ESVObadiah 1:15 NASBObadiah 1:15 KJVObadiah 1:15 CommentariesObadiah 1:15 Bible AppsObadiah 1:15 Biblia ParalelaObadiah 1:15 Chinese BibleObadiah 1:15 French BibleObadiah 1:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Obadiah 1:14
Top of Page
Top of Page