6529 [e]   14 mip·pə·rî   14 מִפְּרִ֣י    14 By the fruit   14 Prep‑m | N‑msc   14

､

6310 [e] p̄î- פִי־ of [his] mouth N‑msc

376 [e] ’îš אִ֭ישׁ a man N‑ms

7646 [e] yiś·ba‘- יִשְׂבַּע־ will be satisfied V‑Qal‑Imperf‑3ms

2896 [e] ṭō·wḇ; ט֑וֹב with good N‑ms

1576 [e] ū·ḡə·mūl וּגְמ֥וּל and the recompense Conj‑w | N‑msc

3027 [e] yə·ḏê- יְדֵי־ of hands N‑fdc

120 [e] ’ā·ḏām, אָ֝דָ֗ם of a man N‑ms

yā·šūḇ [ישוב]  -  V‑Qal‑Imperf‑3ms

7725 [e] yā·šîḇ (יָשִׁ֥יב) will be rendered V‑Hifil‑Imperf‑3ms

.

lōw. לֽוֹ׃ to him Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
A man will be satisfied with good by the words of his mouth, and the work of a man’s hands will reward him.

New American Standard Bible
A man will be satisfied with good by the fruit of his words, And the deeds of a man's hands will return to him.

King James Bible
A man shall be satisfied with good by the fruit of [his] mouth: and the recompence of a man's hands shall be rendered {08675;07725:08799} unto him. International Standard Version
By his fruitful speech a man can remain satisfied, and a man's handiwork will reward him.

American Standard Version
A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth; And the doings of a man's hands shall be rendered unto him.

Young's Literal Translation
From the fruit of the mouth is one satisfied with good, And the deed of man's hands returneth to him.Proverbs 12:14 • Proverbs 12:14 NIV • Proverbs 12:14 NLT • Proverbs 12:14 ESV • Proverbs 12:14 NASB • Proverbs 12:14 KJV • Proverbs 12:14 Commentaries • Proverbs 12:14 Bible Apps • Proverbs 12:14 Biblia Paralela • Proverbs 12:14 Chinese Bible • Proverbs 12:14 French Bible • Proverbs 12:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub