3867 [e]   17 mal·wêh   17 מַלְוֵ֣ה    17 One lending   17 V‑Hifil‑Prtcpl‑msc   17

3068 [e] Yah·weh יְ֭הוָה [to] YHWH N‑proper‑ms

2603 [e] ḥō·w·nên ח֣וֹנֵֽן [is the one] showing favor V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1800 [e] dāl; דָּ֑ל [to] the poor Adj‑msc

1576 [e] ū·ḡə·mu·lōw, וּ֝גְמֻל֗וֹ and his dealing Conj‑w ¦ N‑msc ¦ 3ms

7999 [e] yə·šal·lem- יְשַׁלֶּם־ He will repay V‑Piel‑Imperf‑3ms

lōw. לֽוֹ׃ to him Prep‑l ¦ 3ms

Berean Study Bible
Kindness to the poor is a loan to the LORD, and He will repay the lender.

Young's Literal Translation
Whoso is lending [to] Jehovah is favouring the poor, And his deed He repayeth to him.

Holman Christian Standard Bible
Kindness to the poor is a loan to the LORD, and He will give a reward to the lender.

New American Standard Bible
One who is gracious to a poor man lends to the LORD, And He will repay him for his good deed.

King James Bible
He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again. Proverbs 19:17 • Proverbs 19:17 NIV • Proverbs 19:17 NLT • Proverbs 19:17 ESV • Proverbs 19:17 NASB • Proverbs 19:17 KJV • Proverbs 19:17 Biblia Paralela • Proverbs 19:17 Chinese Bible • Proverbs 19:17 French Bible • Proverbs 19:17 German Bible

Bible Hub